"促使我"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
促使我 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Neall夫人 我们要促使他动手 | We're going to let him make it, Mrs. Neall. |
什么原因促使你和我联系 | What prompted you to contact me? |
它促使我们建立高效的企业 | It makes us a highly effective company. |
促使我们作决定的就是那个过滤器 | That's what makes people make decisions. |
这使我们能够更好地促进和保护我国儿童权利 | This has enabled us to better promote and protect the rights of our children. |
对本来文的多数意见促使我表示我个人的意见 | The majority opinion on the present communication obliges me to express my individual opinion. |
我们应努力促使在这一问题上取得成果 | Our efforts should propel this issue to fruition. |
從而促使增長 | producing growth. |
促使我拍摄授粉的行为的 正是我问我的科学顾问们的 是什么驱使着传粉动物 | What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers What motivates the pollinators? |
我想 人们的好奇心 促使他们 加入这个活动 | I think it's people's curiosity that motivates them to come into the projects. |
今天 我们的主要任务是促使不同文明融合 | Today, our main duty is to integrate civilizations. |
但我们必须促使这一变化取得更好的结果 | But we must inspire that change for the better. |
主席先生 在此 我敦促你效仿德阿尔瓦大使 | Here, we urge you, Mr. Chairman, to emulate Ambassador De Alba. |
通过改变我们的环境 我们找寻到新的压力来 促使我们进化 | By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve. |
饥饿促使他偷窃 | Hunger urged him to steal. |
我们正在用一切手段促使他们来到谈判桌前 | We're using whatever leverage we have to bring them to the table. |
我们确信 他的才华和领导能力将促使我们取得新进展 | We are certain that his talent and leadership will facilitate new progress for us. |
先遣团将会发现 我们将一如既往 愿意进行合作 促使它完成使命 | The Mission will find us, as always, ready to cooperate in the achievement of its mandate. |
这些灾害促使我们对未来得出了两个主要结论 | These natural disasters prompt two main conclusions with regard to the future. |
因此 这些实验所证明的事实 促使我想到 我要建立一家公司 我们应该扩大它的使用范围 | So these proof of concept experiments led me to say I should found a company, and we should take this out to a wider playing field. |
什么促使你 能来这里 | What brought you way out here? |
关于Wayne Spence诉牙买加的来文,用以表明多数意见而使用的说法促使我表达我的个人意见 | The terms in which the majority opinion on the communication submitted by Wayne Spence against Jamaica was expressed obliges me to express my individual opinion. |
所有这些都促使我们思考 到底什么才是人类的本质 | It will really make us question what it is to be a human being. |
这是我做过最难的一个发明 但是它促使我开始 之后我就一帆风顺了 | And it was the hardest invention I ever made, but it got me started, and I got really lucky after that. |
这些会议促使就联合促进活动达成广泛协议 | These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities. |
13. 这些倡议促使国家和地方达成协议 要使预算过程更能促进两性平等 | Such initiatives contribute to national and local agreements to make budgetary processes more gender responsive. |
我们拥有促使我们与他人连结的催产素 设身处地的为他人着想 | We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel. |
3. 促进赋能技术的使用 | Promoting the use of enabling technologies |
2. 促使进行访问的指控 | 2. The allegations which gave rise to the mission |
是什么促使你有欲望的? | What gave it to you? |
还给通用公司研发了电瓶车 叫做EV1 我们还促使空气资源委员会制定了规则 促使电瓶车的应用 可惜它们没能持久 | And we developed the impact car that General Motors made, the EV1, out of and got the Air Resources Board to have the regulations that stimulated the electric cars, but they've since come apart. |
因此,我们相信价值驱动消费 会促使资本主义变得更好 | So, we believe that values driven spending will force capitalism to be better. |
这促使我们对联合国促进发展业务活动经费筹措方式进行审查,以便确保其有效运作 | This impels us to review the funding modalities of the United Nations operational activities for development so as to ensure their effective performance. |
我们坚信 这个进程将促使科索沃迅速取得进展 促进其经济和繁荣 将促进安全与稳定 将促进整个地区与欧洲各国一道取得进步 | We strongly believe that this process will help Kosovo's rapid progress, economy and prosperity, will generate security and stability and will promote the advancement of the whole region, in line with the European countries. |
Chris让我说说一些重大的事 因此我想 我应该从促使我做这件事的三点认识开始 | Now, I was asked by Chris to talk about some of the big issues, and so I figured I'd start with the three that at least drove me to do this. |
它的主要使命是促进人权 | Its primary mission is to advance human rights. |
内需扩大促使进口增加22 | Expansion in domestic demand resulted in an increase of 22 per cent in imports. |
因此 我们敦促A 59 L.64号文件提案国不要促使我们进行分裂性表决 因为这种表决将进一步削弱本组织 | We therefore urge the sponsors of document A 59 L.64 not to lead us to a divisive vote that would weaken the Organization even more. |
16. 敦促我们各国的外交 财政 计划和贸易部加强协调以促使我们的举措和世界其他国家实现更大的一致 | To urge greater coordination among our Ministries of Foreign Ministers, Finance, Planning and Trade in order to promote greater coherence in our initiatives with the rest of the world. |
我国政府将保证并促进可信和独立的司法机构行使职责 | Our Administration will guarantee and promote the functioning of a credible and independent judiciary. |
最后 让我们在各级促使国家 区域和国际各级民间社会组织建立有意义的伙伴关系 包括促使它们与联合国建立这种关系 | Finally, let us create meaningful partnerships between national, regional and international civil society organizations, including with the United Nations, at all levels. |
我们相信人人都享有发展的权利 这种信念促使我们特别强调这一点 | Our conviction that everyone has the right to development compels us to place particular emphasis on it. |
这导致我们彻底拒绝恐怖主义 并促使我们对恐怖主义作出集体反应 | That leads us to express our complete rejection of terrorism and spurs our collective reaction against it. |
(b) 促进将废物减少到最低限度并促进回收和再使用 | (b) Promote minimization of wastes, recycling and reuse |
全球化决不应使我们忽略 我们来自不同的地区和文化 这应当促使我们更加丰富 而不是导致碰撞或冲突 | Globalization must not make us forget that we come from different regions and cultures that should enrich one another and not be a source of clashes or of conflicts. |
相关搜索 : 促使 - 促使 - 促使 - 促使 - 促使 - 促使 - 促使 - 这促使 - 将促使 - 促使他 - 这促使 - 这促使 - 将促使 - 应促使