Translation of "in yielding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
And God said, Let the earth bring forth grass the herb yielding seed and the fruit tree yielding fruit whose seed is in itself upon the earth. | 果子都包着核 |
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind and God saw that it was good. | 於是 地發 生 了 青草 和 結種 子 的 菜蔬 各從其類 並結 果子 的 樹木 各從其類 果子 都 包著 核 神 看著 是 好 的 |
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind and God saw that it was good. | 於 是 地 發 生 了 青 草 和 結 種 子 的 菜 蔬 各 從 其 類 並 結 果 子 的 樹 木 各 從 其 類 果 子 都 包 著 核 神 看 著 是 好 的 |
And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth and it was so. | 神說 地 要 發生 青草 和 結種 子 的 菜蔬 並結 果子 的 樹木 各從其類 果子 都 包著 核 事 就 這樣 成了 |
And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth and it was so. | 神 說 地 要 發 生 青 草 和 結 種 子 的 菜 蔬 並 結 果 子 的 樹 木 各 從 其 類 果 子 都 包 著 核 事 就 這 樣 成 了 |
God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food. | 神說 看 哪 我 將 遍地 上 一切 結 種子 的 菜蔬 和 一切 樹 上 所 結 有 核 的 果子 全賜給 你 們作 食物 |
God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food. | 神 說 看 哪 我 將 遍 地 上 一 切 結 種 子 的 菜 蔬 和 一 切 樹 上 所 結 有 核 的 果 子 全 賜 給 你 們 作 食 物 |
The original formulation used in the second report, capable of yielding exploitable quantities of water , was intended to describe this situation. | 第二次报告中使用的 能够产生可开发水量 用语 就是为了描述这种情形 |
And Allah increases in guidance those who go aright and ever abiding good works are with your Lord best in recompense and best in yielding fruit. | 真主将为遵循正道者增加其引导 常存的善功 在你的主看来是报酬更好 结局更善的 |
And Allah increases in guidance those who go aright and ever abiding good works are with your Lord best in recompense and best in yielding fruit. | 真主將為遵循正道者增加其引導 常存的善功 在你的主看來是報酬更好 結局更善的 |
Expenditures on human capabilities can be as high yielding, in the long run, as any investments in highways, factories or other items of industrial infrastructure. | 从长远看,用于人类能力的开支可以象对公路 工厂或工业基础结构的其他项目一样有高的回收 |
The project was already yielding results. It was clear, however, that more still needed to be done. | 尽管如此 还有许多工作有待进行 这一点十分明显 |
ever yielding its fruit in every season with the leave of its Lord. Allah gives examples for mankind that they may take heed. | 凭主的许可 按时结果 真主为众人打了许多比方 以便他们记取教诲 |
ever yielding its fruit in every season with the leave of its Lord. Allah gives examples for mankind that they may take heed. | 憑主的許可 按時結果 真主為眾人打了許多比方 以便他們記取教誨 |
With it We produce for you gardens of palms and vines, yielding abundant fruit for you to eat. | 然后 我借它而为你们创造许多枣园和葡萄园 其中有许多水果都是你们的 你们得取而食之 |
With it We produce for you gardens of palms and vines, yielding abundant fruit for you to eat. | 然後 我借它而為你們創造許多棗園和葡萄園 其中有許多水果都是你們的 你們得取而食之 |
With it, We produced for you gardens of palms and vines, yielding abundant fruit for you to eat. | 然后 我借它而为你们创造许多枣园和葡萄园 其中有许多水果都是你们的 你们得取而食之 |
With it, We produced for you gardens of palms and vines, yielding abundant fruit for you to eat. | 然後 我借它而為你們創造許多棗園和葡萄園 其中有許多水果都是你們的 你們得取而食之 |
These results are very pleasing and demonstrate that Australia's ongoing commitment to gender equality is yielding tangible results. | 该结果令人满意 表明澳大利亚一直致力于两性平等的努力产生了实绩 |
This could improve the transfer of technologies for sustainable practices, high yielding agricultural crops and efficient processing technologies. | 这可以为可持续做法 高产农作物和高效加工技术改善技术转让12 |
Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord? And Allah sets forth parables for men that they may be mindful. | 凭主的许可 按时结果 真主为众人打了许多比方 以便他们记取教诲 |
Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord? And Allah sets forth parables for men that they may be mindful. | 憑主的許可 按時結果 真主為眾人打了許多比方 以便他們記取教誨 |
A high level dialogue would be particularly useful in giving new impetus to the entire system and yielding a better understanding of the globalization process. | 为了激发整个联合国系统的活力并有助于更好地理解世界性进程 有必要组织一次高级别讨论会 |
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. | 笑声 生活中充满了诱惑 而且到处都是 屈服或反抗 是 不是 现在 随后 冲动 沉稳 专注现在和展望未来 |
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place for yielding pacifieth great offences. | 掌權者 的 心 若 向 你 發怒 不 要 離開 你 的 本位 因 為 柔和 能 免 大過 |
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place for yielding pacifieth great offences. | 掌 權 者 的 心 若 向 你 發 怒 不 要 離 開 你 的 本 位 因 為 柔 和 能 免 大 過 |
I wish to mention in that regard significant initiatives among States members of the Economic Community of West African States, which are already yielding positive results. | 在这方面 我想提及西非国家经济共同体成员国采取的重要行动 这些行动已经在产生积极结果 |
High yielding rice varieties are forecast to raise production in these African least developed countries enough to reduce their food imports by 100 million per year. | 预计高产出的水稻品种将提高这些非洲最不发达国家的产量 足以每年减少1亿美元的粮食进口 |
yielding its fruit every season by the permission of Allah? Allah gives parables to mankind so that they might remember. | 凭主的许可 按时结果 真主为众人打了许多比方 以便他们记取教诲 |
yielding its fruit every season by the permission of Allah? Allah gives parables to mankind so that they might remember. | 憑主的許可 按時結果 真主為眾人打了許多比方 以便他們記取教誨 |
Other nuclear techniques were used to study child malnutrition and fight infectious diseases and produce higher yielding, disease resistant crops. | 其他核技术被用于研究儿童营养不良 防治传染病和培育更加高产的抗病作物 |
Yielding substantive responses from fourteen countries, the standardized military expenditure reporting instrument was deemed sufficiently successful to warrant its continued use. | 由于十四个国家作出实质性回应,所以人们认为军费标准化汇报表取得了充分的成功,应继续使用 |
(ii) Changes in society, which mean that established values are yielding other values, including a money centred materialism which sometimes tends to treat religion rather like a product | 社会的变化 这意味着从固有的价值观中产生其他价值观 包括以金钱为中心的物质主义 这种物质主义有时倾向于把宗教看作一种产品 |
An increasingly coordinated approach to child protection across sectors is yielding positive results, for example, by including mine risk education in school curricula and training teachers to address violence in schools. | 日益协调跨部门儿童保护办法正在产生积极结果 例如将地雷危险的教育列入学校课程以及培训教师处理在学校发生的暴力行为 |
Among other achievements, child mortality is slightly down, HIV prevalence has declined and the campaigns against polio and malaria are yielding results. | 在其他的成就方面 婴儿死亡率稍有下降 艾滋病的发病率有所降低 防治小儿麻痹症和疟疾的活动取得了成效 |
Analyses of those efforts show that the Department's emphasis on results based management is yielding positive results. Below are a few examples | 对这些努力所进行的分析表明 新闻部对成果管理的强调正在产生积极成果 |
The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good. | 於是 地發 生 了 青草 和 結種 子 的 菜蔬 各從其類 並結 果子 的 樹木 各從其類 果子 都 包著 核 神 看著 是 好 的 |
The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good. | 於 是 地 發 生 了 青 草 和 結 種 子 的 菜 蔬 各 從 其 類 並 結 果 子 的 樹 木 各 從 其 類 果 子 都 包 著 核 神 看 著 是 好 的 |
Thus, serious drought in Indonesia, the Philippines, Thailand can be expected to delay rice planting operations and thus lead to a switch to early maturing but lower yielding varieties. | 因此,印度尼西亚 菲律宾 泰国的严重旱灾,预计会延误水稻种植工作,从而会导致改种早熟但产量低的品种 |
If not, you have, is not true to itself, and is not what it says it is, yielding a two by two matrix. | 如果不是 就有一个 不忠于自我以及并非如你所说的一样 坐落在一个二乘二的矩阵里 |
The report also referred to international experience, which found that incremental approaches were yielding more benefits and that big bang implementation was failing. | 报告还提到了一些国际经验 发现渐进做法产生的收益较大 而 休克疗法 则趋于失败 |
God said, Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth and it was so. | 神說 地 要 發生 青草 和 結種 子 的 菜蔬 並結 果子 的 樹木 各從其類 果子 都 包著 核 事 就 這樣 成了 |
God said, Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth and it was so. | 神 說 地 要 發 生 青 草 和 結 種 子 的 菜 蔬 並 結 果 子 的 樹 木 各 從 其 類 果 子 都 包 著 核 事 就 這 樣 成 了 |
It is particularly gratifying to see the large number of women candidates who were successful in gaining election as Members of Parliament, reportedly yielding one of the highest proportions of female parliamentarians in the world. | 特别令人高兴的是 许多女候选人成功地当选为议会议员 据报道获得世界上女议员最高比例之一 |
By eliminating some programmes which were not yielding the desired results, it should be possible to channel resources more effectively into the promotion of human rights. | 取消某些收不到预期效果的方案 尽可能更好地利用资源 将之用于增进人权 |
Related searches : Higher Yielding - By Yielding - Yielding Behaviour - Yielding Interest - Highest Yielding - Local Yielding - Plastic Yielding - Yielding Results - Yielding Stress - Is Yielding - Yielding Assets - Thus Yielding - Yielding Point