"让步"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让步 - 翻译 : 让步 - 翻译 : 让步 - 翻译 : 让步 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他让步了.
He gave in.
让我进一步说明
Allow me to elaborate.
让我们再进一步看
Let me go one step further.
那么那些赞成让他以车代步的人呢 那么那些赞成让他以车代步的人呢
What about those of you who say he should be given a golf cart?
好 让我们稍微退一步
Okay, step back a minute.
伊朗为什么不会让步
Why Iran Won t Budge
笑声 我只想让步兵们开开心心地当地道的步兵
I want to keep trigger pullers trigger happy.
首先,让我告诉你最后一步.
First of all, let me get you to the end step.
要让学生真的取得进步啊
Profound leaps forward!
我只能说服他 做出一点让步
So the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise.
已经就开展有关贸易让步问题谈判达成协议 贸易让步是根据协议留在 多哈行动纲领 范围之外的四个问题之一 这四个问题是 投资 竞争 贸易与环境 及贸易让步
Agreement was reached on the launching of negotiations regarding the question of trade concessions, one of the four questions which were left, by agreement, outside the scope of the Doha Programme of Action investment, competition, trade and environment and trade concessions.
事实上 让我们更进一步的思考
And in fact, let's take that one step further.
这将需要双方作出实质性让步
That will require both sides to make substantial concessions.
让我来攻击几个驱动器 来到这一步
So let me just mount some drives. Go over there.
为此必须特别提到灵活性和让步问题
The report was composed of three chapters and two annexes.
我们和提案国在起草决议时做了让步
We and the sponsors made concessions in the drafting of the resolution.
他们让步于最轻微的运动 或手势 或情感
They yield to the slightest movement or motion or emotion.
我们开始创造这些 精美的垫状物品 它让跑步变得更好 它被称为跑步鞋
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.
这时我们得采取下一步 或用其他我们想得到的办法 接着对方就会让步
So you take the next step, or use the next tool available in what we are putting together, and then he relents.
我并不是想让你们觉得同步总是个好主意
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
这一步 将让我们有能力面对接下来的问题
The one that this step is enabling us to do is coming next.
不可能要求波利萨里奥阵线再做任何让步
The Frente POLISARIO could not be asked to make any more concessions.
这样让我们进一步去想 机器人对我们的意义
So it's really a way to make us think more about what robots mean to us.
我们必须这么做是因为这让我们的运动进步
We have to do it, because to let our movement advance.
不管是什么 有种东西 让人们有了 群体同步行为
So whatever it was, it caused people to sort of behave in a mass synchronized way.
然后让我们看看这整个河岸 看看这精确的同步
And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.
这是巨大的技术进步 让致命的疾病变得可治愈
Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable.
对后者 我们将需要更多的政治意愿和很多让步
For the latter, we will need much political will and many compromises.
面对这些 一些父母倾向于放弃责任 向命运让步
Although the transitional Government (1999) included only two women, it was the first time that a major portfolio, that of the Ministry of Foreign Affairs, had been entrusted to a woman.
它是一种爱尔兰快步舞曲,我想让你听到他的幽默.
It's an Irish jig, and I want you to hear his humor.
对于我们来说 这已经是做出了最大限度的让步了
In our view, we have already made the biggest possible compromise.
这让人严重怀疑这项工作能否如期于6月27日起步
This has cast serious doubts on whether the process will start on 27 June as currently scheduled.
乌干达已经做出多次让步 就是希望加速谈判的进程
Uganda had made several concessions in the hope of accelerating progress towards that end.
我们将永远记得 它们为达成协议作出了艰难的让步
We will always remember the difficult concessions they made in order to reach agreement.
好了 我们开始 让我们悄悄 好的 我并不是要作弊 让它们刚开始时不要同步 不 这将更难
All right. So there we go. Let's see. OK, I'm not trying to cheat let me start them out of sync. No, hard to even do that.
欢迎来到 输入一个单词 向导. 好吧 让我们点 下一步 继续
Welcome to the Type A Word Wizard. OK, I'll bite. Let's click Next to continue.
那么 让我们看看人类本质中哪些部分 是有进步空间的
So let's look at some of the dimensions of human nature that seem to leave room for improvement.
这次难得的机会让我们可以研究它们 进一步接近它们
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.
让我们在这项保证基础上更进一步 推动多哈贸易回合
Let us build on that promise and press ahead with the Doha trade round.
最后 让我再次强调 根据实际和基于事实的标准 科索沃在报告期内的情况进一步稳步改善
In conclusion, let me stress again that, according to realistic and fact based criteria, Kosovo has seen steady further improvement during the reporting period.
换言之 我们本应该用计算机 去完成上述步骤三 而让学生花更多的精力 去学好上述步骤一 二和四 将问题概念化 并且运用它们 让老师示范怎么去做
Instead, we ought to be using computers to do step three and using the students to spend much more effort on learning how to do steps one, two and four conceptualizing problems, applying them, getting the teacher to run them through how to do that.
笑声 让我们退回来一步 来想想 在美国有什么值得注意的
So, let's take a step back, and kind of, understand what is to be appreciated in America.
第一 每位当地的领袖 贪求自己的最高利益 不愿妥协让步
First, the intransigence of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands.
这其中有一部叫做 决不让步 这部电影可以说是票房灾难
One of these films in particular, called North Country, was actually kind of a box office disaster.
你们回应了一个呼喊, 它会给你们一步一步地带来满足, 并且最终让你们觉得这一生非常有意义.
You have chosen a calling that will come in steps to give you satisfaction, at its conclusion, of a life well lived.

 

相关搜索 : 朝让步 - 受让步 - 水让步 - 你让步 - 让漫步 - 从让步 - 朝让步