Translation of "influencing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Influencing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Factors influencing health status | 影响健康状况的因素 |
Monitoring and influencing the rules of the game | 监测和影响 quot 游戏规则 quot |
Of course, I wouldn't think of influencing Geneviève. | 当然,我不会 强迫热纳维耶夫的. |
Influencing citizens apos behaviour towards more sustainable movement patterns | 引导公民的行为方式 形成可持续能力较高的交通形态 |
Oh, I see now what was influencing you, Hornblower. | 哦 我現在知道 你受到什麼影響了 霍恩布洛爾 |
(b) Influencing the supply of, and demand for, food including | (b) 影响粮食的供求 包括 |
Influencing administrative actions in the direction of the foregoing objectives. | 对行政行动施加影响 使之朝着上述目标的方向发展 |
II. FACTORS INFLUENCING TRENDS IN ILLICIT TRAFFICKING 72 100 21 | 二. 影响非法贩运趋势的因素 |
3.3 Effectiveness of inter agency thematic groups on gender in influencing United Nations country teams | 3.3 机构间性别问题主题小组有效地对国家工作队施加影响 |
Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market | 经济工具 通过财政手段和经由市场发出信号对行为和影响施加影响 |
The scale of the task of influencing hygiene, sanitation and environmental health, however, was underestimated. | 但是 对影响个人卫生 环境卫生与环境健康的工作规模尚估计不足 |
The changing nature of the global economy was influencing the nature of joint venture arrangements. | 全球化经济性质的变化 正影响着联合经营协议的实质 |
The outcome of the evaluation is also influencing the methodologies used for other protection learning activities. | 评价的结果还影响到其他保护学习活动所用的方法 |
These accomplishments are the result of advocacy aimed at influencing all levels of policy through research. | 这些成就的取得 是因为开展了旨在通过研究工作影响各级政策的宣传工作 |
The detention or seizure of persons as hostages with a view to influencing the public authorities in the performance of their work or influencing the relatives of the hostages with a view to obtaining any benefit or advantage of any kind | 3. 扣押人质企图影响公共当局的职务履行 或影响人质亲属以索取各种利益或好处 |
In all regional cases, geo cultural proximity and affinity were important in influencing the direction of OFDI. | 在所有地区 地域文化的近似性和亲和性是影响投资方向的重要考虑 |
The participants discussed ways of influencing the various actors in helping children to make their voices heard. | 与会者讨论了如何对有关人员施加影响 协助儿童发出自己的呼声 |
The participants discussed ways of influencing the various actors in helping children to make their voices heard. | 与会者讨论了如何对有关人员施加影响,协助儿童发出自己的呼声 |
66. The print medium remains one of the principal means of influencing public opinion around the world. | 66. 印刷品仍然是影响世界舆论的主要工具 |
We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth. | 当谈到个人创富的时候 我们的学校也许排在前列 |
Their active contribution and involvement in influencing Israel's agenda on peace issues, among others, have been widely felt. | 人们已广泛认识到 它们的积极贡献和参与 影响了以色列关于和平问题的议程 |
Therefore, the GWP values will continue changing in the future influencing both the base and target year estimates. | 因此 今后全球升温潜能值将继续变化 对基准年和目标年的计算都会产生影响 |
The Advisory Committee acknowledges that the administration has limited flexibility in influencing expenditures related to staff costs and allowances. | 4 咨询委员会指出 拟议吸收的数额(3 630 000美元)不到超支费用37 404 100美元的10 |
Secondly, former leaders of armed groups are in a position to continue influencing their loyal forces in the field. | 第二 伊图里武装集团前领导人能够继续对在外的效忠部队施加影响 |
As a rule, the Government does not have any possibility of influencing the decisions of the collective bargaining parties. | 通常政府绝无可能影响集体谈判各方的决定 |
The security situation remains the most significant factor influencing the role, scope and effectiveness of United Nations activities in Iraq. | 52. 安全局势仍然是影响联合国在伊拉克所开展活动的作用 范围和效力的最重要因素 |
In the Balkan region, for instance, various positive and negative factors were influencing efforts to promote and protect human rights. | 例如,在巴尔干区域,各种积极和消极因素在影响促进和保护人权的努力 |
If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways. | 如果我们能设计周遭的隐形生态系统 将开启一条途径 以前所未有的方式影响我们的健康 |
China s approach to influencing global governance is only beginning to emerge. One hopes that it starts off on the right foot. | 中国影响全球治理的手法还是小荷才露尖尖角 唯一希望的 就是它能采取正确的步伐 |
Education also affects the inter generational formation of human capital, with the education of mothers influencing the educational attainment of children. | 教育还影响着两代之间的人力资本形成 因为母亲的教育影响到子女的教育水平 |
Cooperation may also be hampered by perceptions of national industrial or trade policies influencing competition decisions, or inspiring leakage of confidential information. | 另外 如果对国内工业政策或贸易政策的看法会影响竞争决定或引起泄露机密 则也可能妨碍合作 |
Counsel claims that any comment from the learned judge regarding the admissibility of the statement carries the risk of influencing the jury. | 律师称,法官有关陈述可否受理的任何意见均有影响陪审团的可能 |
Counsel claims that any comment from the learned judge regarding the admissibility of the statement carried the risk of influencing the jury. | 律师声称,这位资深法官关于该陈述是否可以接收的任何评论都非常可能影响陪审团 |
Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race. | 虽然许多参赛选手太年轻 不能竞选总统 但通过提出提议 他们影响着总统竞选 |
In some fields such as trade, for example, regionalism was influencing the general law in such great measure that it needed special highlighting. | 例如 在贸易等一些领域 区域主义正在以一种必须予以特别注意的方式影响一般法律 |
Did the review format followed generate meaningful assessments and recommendations concerning good practices and barriers influencing the implementation of the cConvention, among others? | 采取的审评形式是否促成了富有意义的评估和建议 除其他外 涉及影响 公约 执行情况的良好做法和障碍 |
An informed civil society could play an important role in promoting a culture of compliance, as well as influencing the decisions of Governments. | 知情的公民社会可在促进遵守 公约 规定的文化以及影响政府的决策方面发挥重要作用 |
The scientific community and non governmental organizations play an important part in undertaking studies and influencing environmental policy and attitudes towards sustainable development. | 科学界和非政府组织在进行研究以及影响环境政策和对待可持续发展的态度方面起着重要作用 |
11. The Trade and Development Report was also commended for its useful and thought provoking discussion of the factors influencing international capital flows. | 11. 各国还赞扬 贸易和发展报告 对影响到国际资本流动的各种因素进行了有益和发人深省的讨论 |
Based on a scientific analysis of poverty risks and the government's scope for influencing these risks, the NAP 2003 focuses on specific risk groups. | 2003年全国行动计划根据对贫穷风险和政府影响这些风险的机会的科学分析 着重于具体的风险群体 |
(i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated. It is technically difficult and practically impossible to formulate specific technical parameters in this regard. | (一)影响引信敏感度的因素复杂多样 为其制定具体技术参数在技术上较为困难 现实中也不可行 |
Specially trained police officers are employed to educate schoolchildren in strategies to resist initiation into illicit drug use, influencing their attitudes, beliefs and behaviour. | 还聘请一些受过专门训练的警官 通过影响态度 信念和行为的过程 教育校内儿童掌握抵制尝试非法药物的方法 |
It also comments that such evaluation could be seen as adversely influencing the independent perspective which is essential for the credibility of its reports. | 它又表示意见说,这种评价可能被视为对其独立观点具有不良影响,而观点独立是其报告令人信服的必要条件 |
However, UNIFEM has also supported other macroeconomic activities, including the Women s Budget initiative, the collection of gender sensitive statistics on women s work, influencing urban and other policies that have an impact on the urban poor, influencing science and technology and environmental policies, and the promotion of policies to provide social security for women workers in the informal sector. | 但是妇发基金也支助其他宏观经济活动,包括支持妇女预算倡议 收集关于妇女的工作的对性别问题敏感的数据 影响关系到城市贫民的城市政策和其他政策 影响科技和环境政策 和促进向非正规部门的女工提供社会保障的政策 |
Factors influencing these decreases need to be identified and efforts redoubled to reach the targets set by the General Assembly at its twentieth special session. | 需要查明导致这些下降的因素并加倍努力达到大会第二十届特别会议确定的各项目标 |
Related searches : Factors Influencing - Influencing Parameters - Influencing Others - Influencing People - Influencing Effect - Influencing Control - Influencing Variables - In Influencing - By Influencing - Influencing Power - Is Influencing - Influencing Style - Influencing Factors - Influencing Skills