Translation of "influenza pandemic" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles | 2. 为对付应对禽流感和流感大流行提供及时和持续的全球性高级别政治领导 |
Alberta released the Alberta Pandemic Contingency Plan in November 2003, in order to be prepared for pandemic influenza. | 248. 艾伯塔省于2003年11月公布了 艾伯塔省流行病应急计划 为全省范围的流行感冒做准备 |
We must face up to the risk of an avian influenza pandemic. | 我们必须对付禽流感的危险 |
Intervention plans for emerging diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), West Nile Virus and the influenza pandemic have been developed. | 424. 制定了如严重急性呼吸系统综合征 西尼罗河病毒和大范围流感等新型疾病的干预计划 |
Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, in particular a human influenza pandemic arising from avian influenza | 6. 要求改善全球公共卫生防备和反应系统 包括传染病预防和监测系统 以便更好地应付重大疾病 尤其是由禽流感引发的人流感大流行 |
Countries and international organizations that participated in the meeting of senior officials, International Partnership on Avian and Pandemic Influenza, 6 and 7 October 2005 | 4. 立即与世界卫生组织和国际社会分享流行病数据和样品 以便通过酌情利用现有网络和机制 尽快侦测和鉴定任何爆发的流感的性质和演变情况 |
6. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, in particular a human influenza pandemic arising from avian influenza | 6. 要求改善全球公共卫生防备和反应系统 包括传染病预防和监测系统 以便更好地应付重大疾病 尤其是由禽流感引发的人流感大流行 |
The threat of avian influenza and other infectious diseases is far from over, and the possibility of the outbreak of a large scale pandemic still exists. | 禽流感等传染性疾病威胁远未消除 且有大规模暴发的可能 |
2. Don t over reassure. So far, this pandemic is mild. But even a mild influenza virus kills a lot of people, especially those with other medical problems. | 2. 不要过度保证. |
Saskatchewan Health has been collaborating with First Nations communities, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, and Regional Health Authorities on emergency management planning for pandemic influenza and other disasters and emergency events. | 289. 萨斯喀彻温省卫生部已与原住民社区 加拿大卫生部 加拿大公共卫生局和区域卫生当局就大范围流行感冒和其他疾病及突发事件的紧急管理规划开展了合作 |
They bring on so much influenza | 否則會引起流行性感冒 |
Revised estimates under sections 17, 20, 21, 27, 28C, 28D, 28E, 28F and 28G of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 to ensure operational preparedness and business continuity in a protracted human influenza pandemic crisis | 2008 2009两年期拟议方案预算第17 20 21 27 28C 28D 28E 28F和28G款下用于确保在人流感大流行病持续性危机中做好业务 准备和保持业务连续性的订正估计数 |
I have the honour to transmit herewith the core principles adopted by the International Partnership on Avian and Pandemic Influenza at a meeting held on 6 and 7 October 2005, noting the global cooperation needed to address health emergencies (see annex). | 注意到需要进行全球合作以应付突发卫生事件 谨随函附上在2005年10月6日和7日国际应对禽流感和流感大流行伙伴计划会议上通过的各项核心原则 见附件 |
Yet another area of regional and global concern was the spread of avian influenza, especially the real possibility that the virus might mutate at some point into a form capable of human to human transmission, leading to a possible pandemic. | 还有一个区域和全球关注的领域是禽流感的蔓延 特别是这样一种实际可能性 即在某个时点这种病毒可能突变为一种能够在人与人之间传播的形态 引发可能的大流行 |
Here we come. And that was the influenza. | 我们开始了 那就是大流感 |
My aunt died of influenza, so they said. | 他們是說我姑姑死于感冒 |
The Austerity Pandemic | 紧缩传染病 |
d Until 1997 referred to as pneumonia and influenza. | d 1997年以前称肺炎和流行性感冒 |
Even worse, the most common influenza influenza A also infects animals that live in close proximity to humans, and they can recombine in those particular animals. | 可是更糟糕的是 大部分流感病毒 流感病毒A 会感染动物 而那些动物就是生活在人类身边 病毒会在 这些动物中再次 重组 |
Measures to deal with public health emergencies include addressing local emergency issues such as education for food and water borne outbreaks working with regional authorities on water safety and implementing vaccination programs and the preparation of a provincial and regional pandemic and influenza response plan. | 572. 处理公共卫生紧急情况的措施包括 解决地方紧急问题 如有关食源性和水源性疾病爆发的教育 与地区当局就用水安全及实施免疫方案开展合作 并起草全省和全地区流感应对计划 |
The Pandemic That Wasn t | 算不上流行病的流行病 |
Let's pretend there's a pandemic. | 让我们假设疫情爆发了 |
In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza. | 还有就是 野生水生鸟类 会携带众所周知 多种流行性感冒病毒 |
The HIV pandemic continues to escalate. | 艾滋病毒流行病不断升级 |
The Government has developed a Pandemic Influenza (Pan Flu) Response Plan and an Airport Contingency Plan for Smallpox and has also contracted the development of an overall Territorial Smallpox Emergency Response Plan, which will complement the Pan Flu Plan and be the template for other extreme disease related health emergencies. | 政府已制定一项全地区流感应对计划和一项机场天花应急计划 并已签约制定一项全地区天花应急计划 该计划将补充流感计划并成为处理其他重病相关突发卫生事件的模板 |
WHO stages the progress of a pandemic. | 世界卫生组织在记录着病毒的发展情况 |
And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza. | 像这种事是我们经常做的 为了寻找呼吸道病毒 像流行性感冒病毒 |
Add on pandemic threat, you're in big trouble. | 一旦疫情爆发 麻烦就大了 |
One human case of infection with H5N6 avian influenza has been confirmed in Guangdong Province | 广东省确诊一例人感染H5N6禽流感病例 |
animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology | animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology |
Why should she die of influenza... when she come through diphtheria right enough the year before. | 她為什麼會死於感冒... 一年前她得了白喉但痊癒了 |
Now what call would a woman with that strength in her... have to die of influenza | 為何如此強壯的女人 會死於感冒 |
What do we know from 1918, the last great pandemic? | 从1918年 上一次大规模的疫情中我们能知道什么呢 |
Audience member What factors determine the duration of a pandemic? | 掌声 观众 决定疫情持续时间长短的因素是什么呢 |
The health center and the health station specially provide influenza vaccination services during the National Day Holidays | 卫生中心及卫生站特别於国庆假期提供流感疫苗接种服务 |
He therefore welcomed the appointment of a United Nations System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza. | 他因此欢迎任命一名负责禽流感和人流感问题的联合国系统高级协调员 |
Oh, yes. She had influenza last January. She's only been here just over a year, you know. | 是的 她去年一月得了流感 她只在这里待了一年多点 |
The three leading contagious diseases in Bosnia and Herzegovina are respiratory disease (influenza), contagious child diseases and entherocholitis. | 波斯尼亚和黑塞哥维那第三个主要传染病为呼吸道疾病(流行性感冒) 传染性儿科疾病和小肠结肠炎 |
It's been working to help control pandemic flu, SARS for example. | 比如控制流行感冒 非典型肺炎 |
Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. | 对于禽流感 同样 早发现早反应 道理就是这样一句话 |
Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu? | 你要像 过去20世纪50年代冷战时期 的人们看待民防设施那样 建立你自己的小小防空洞来对付流感疫情吗 |
To prevent human infection with avian influenza, the Health Bureau urges citizens to pay attention to the following items | 为预防人感染禽流感 卫生局呼吁市民注意下列事项 |
Some Parties also noted the potential for increase in cardiovascular and intestinal diseases, influenza, yellow fever and general morbidity. | 一些缔约方还指出心血管和肠道疾病 流感 黄热病和总发病率有可能上升 |
And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic. | 危险的是这些技术可能引发大规模的流行疾病 |
Do they have the resources to face up to a serious pandemic? | 他们是否有资源 来面对严重的流行病 |
Related searches : Pandemic Influenza - Pandemic Threat - Global Pandemic - Pandemic Risk - Pandemic Outbreak - Pandemic Planning - Pandemic Preparedness - Pandemic Disease - Pandemic Plan - Pandemic Flu - Pandemic Potential