Translation of "initial equipment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equipment - translation : Initial - translation : Initial equipment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

II. Cost of initial capital equipment upgrade
二.初期资本设备改良费
Establish initial requirements for procurement of OSI equipment and for logistics
为现场视察设备的采购及后勤事宜拟出初步要求
Establish initial requirements for procurement of OSI equipment and for logistics
为现场视察设备的采购及后勤事宜拟订初步要求
Rental of cranes and various lifting equipment was more intensively required for the initial stage of the expansion.
扩充初期需要租用较多的起重机和各种起重设备的租金
In its initial stage of utilization, industrial, academic and governmental users will conduct tests using mainly common experimental equipment.
在其最初使用阶段 工业 学术和政府用户将主要利用共同的试验设备进行试验
In addition, while the initial tranches allocated more resources for equipment, particularly information technology equipment, the fifth one reflects greater demand for advisory services and intellectual assistance, networking and partnerships.
此外 虽然在最初的各档中 为设备 特别是为信息技术设备分配了较多资源 但第五档则反映出对于咨询服务和知识协助 建立网络和成立伙伴关系有了更大的需求
The composition of SDS has developed from the initial equipment list to accommodate changes in the operational environments of peacekeeping missions, especially the emerging security equipment requirements to meet the minimum operational security standards (MOSS).
18. 这些部署储存的组成已经从初步装备清单 发展到能够适应维持和平特派团业务环境的变化 尤其是新出现的安保装备需求 以符合最低业务安全标准
It should also procure and install initial IDC hardware, acquire and install IDC software, and initiate procurement and installation of IMS station equipment.
临时技术秘书处还应采购和安装国际数据中心的首批硬件 取得和安装国际数据中心的软件 并开始采购和安装国际监测系统的台站设备
These costs typically include long term accommodation, food and incidentals, such as telephone calls and initial purchases such as heaters, generators or other equipment.
这些费用通常包括长期住宿 食物和杂费 例如电话费 初次购买诸如取暖器 发电机或其他设备等物品的费用
In terms of operational costs, the mission had moved beyond its initial start up phase, during which significant investment had been made in equipment and infrastructure.
就业务费用而言 特派团已超越其最初的 对设备和基础设施作出了重大投资的开办阶段
Additional provision of 5,000 is made for the rental of cranes and various lifting equipment required for the initial stage of the expansion of the Mission.
增列经费5 000美元用于租用特派团扩大初期所需的吊车及其他起重设备
2. The initial concept for the operation of the Logistics Base during this period envisaged the use of contractual support to carry out receipt, sorting and refurbishment of equipment, re warehousing, packing and preservation of equipment and the refurbishment of approximately 2,000 vehicles including trailers, generators and heavy engineering plant and equipment.
2. 该后勤基地本期间内业务的原始构想包括采行订约承办支助,以期执行设备的接收 分类和整修 重新入仓 包装和设备维修以及整修大约2 000辆车辆(包括拖车) 发电机和重型工程车间与设备
An additional 1,550,200, or an increase of 94.7 per cent over the initial apportionment of 1,637,200, is requested for spare parts and maintenance repairs for additional communications equipment.
49. 要求在初步摊款数1 637 200美元之上再增加1 550 200美元 或94.7 作为其他通信设备的备件和维修费用
This section describes the initial care that can be given by an untrained responder without the use of sophisticated equipment and without a wide selection of medications available.
如果一种混合物被划为第1类 而且该混合物被划为第1类的组分浓度增加了 新混合物应当划为第1类 而无须另外进行试验
a Including office equipment and furniture, observation equipment, petrol tank and metering equipment, water purification equipment, refrigeration equipment, mine clearing equipment, air conditioners etc.
a 包括办公室设备和家具 观察设备 油箱和计量设备 净水设备 冷藏设备 排雷设备 空调等等
Installation of Mercure earth stations in 10 developing countries (at 34,500 per station), which involves shipment of the equipment to the site, preparation of the base of the antenna, grounding works, alignment of the equipment and initial installation and testing of computer equipment associated with the Mercure station (in support of activity (a) under para. 35).
在10个发展中国家装设Mercure地面站(每个地面站34 500美元),其中包括把设备运往现场 准备天线的基座 地面工程 调整设备初期安装及测试与Mercure地面站有关的计算机设备(以支助第35段下活动(a))
Office equipment Miscellaneous equipment Data processing equipment Total, line 9
뗚9쿮릲볆 68 900 23 200 23 200
9. Other equipment Office furniture Office equipment Data processing equipment
뗚9쿮릲볆 442.2 439.0 7.8 233.6 241.4 221.6 197.6
Refrigeration equipment Miscellaneous equipment Water purification equipment Total, line 9
뗚9쿮릲볆 22.7 22.7 17.5 6.4 23.9 3.5 (1.2)
For ease of classification, these assets have been grouped into 12 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets prefabricated buildings, communications equipment, office equipment, electronic data processing equipment, generators, petrol tank plus metering equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, field defence equipment and water purification equipment.
为了易于分类,已在标准维持和平行动预算内将这些资产分为12类设备如下 预制屋 通讯设备 办公室设备 电子数据处理设备 发电机 汽油储箱和计量设备 储水罐和化粪池 住宿设备 冷藏设备 杂项设备 防御工事设备和净水设备
Initial idea, basic architecture, much initial source code
原始构思 基本结构 大量初始代码
Initial idea, much initial source code, Project admin
初始想法 大部分初始代码 项目管理员
9. Other equipment Accommodation equipment
9. 웤쯻짨놸
Miscellaneous equipment Field defence equipment Water purification equipment Total, line 9
뗚9쿮릲볆 1 215.2 1 169.5 1 074.2 37.9 1 112.1 633.5 57.4
Miscellaneous equipment Field defence equipment Water purification equipment Total, line 9
뗚9쿮릲볆 637.3 635.8 621.8 621.8 332.4 14.0
Initial
首发
Initial
初 步
Initial
初步
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)
首次来文日期 1996年12月4日(首次提交)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
首次来文日期 1998年8月17日 (首次提交)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)
首次来文日期 1998年10月8日(首次提交)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)
来文日期 2001年5月14日(首次提交)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
首次来文日期 1998年7月22日(首次提交)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)
来文日期 2000年11月6日(首次提交)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
来文日期 1998年7月22日(初次提交)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)
首次来文日期 2002年6月18日(首次提交)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)
来文日期 2003年10月14日(首次提交)
Construction equipment and heavy equipment operators
建筑及重型设备操作人员
He brought the equipment. What equipment?
是的 他给我带设备来了
Modern equipment has also been installed at all border points, including airports, so that initial spot checks for the presence of explosives or narcotics can be performed by trained security officials.
在所有过境点 包括机场 也装设了现代设备 使受过训练的安全官员能够初步抽查爆炸品或毒品
Provision is made for miscellaneous equipment, such as air conditioners, photographic equipment, engineering equipment, fire fighting equipment, replacement tools and other equipment ( 68,000, inclusive of freight costs).
已编列经费购置杂项设备 例如空调机 照相器材 工程设备 灭火设备 替换工具和其他设备(68 000美元 包括运费)
Subtotal, miscellaneous equipment (d) Data processing equipment
(d) 쫽뻝뒦샭짨놸
Observation equipment Petrol tank plus metering equipment
汽油箱加测量设备
Expanding use of liquefied petroleum gas for cooking has been possible in a number of countries through targeted programmes, often with an element of subsidy to ensure affordability of the initial equipment.
64 在一些国家中通过有针对性的方案扩大使用液化石油气用于烹饪的办法是可能的 但通常需要为此提供一定数目的补贴 以确保消费者能够获得初期的必要设备
In addition, the allocation for furniture and equipment enjoyed a windfall benefit in 1997, on account of the generous contribution by the Government of Germany to the initial equipping of the secretariat.
此外 由于德国政府慷慨地资助为秘书处提供最初的装修费用 所以1997年用于家俱和设备的拨款取得很大的盈余

 

Related searches : Initial Comments - Initial Selection - Initial Effort - Initial Solution - Initial Visit - Initial Impact - Initial Pressure - Initial Survey - Initial Offering - Initial Deployment - Initial Introduction - Initial Funds