Translation of "initial period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Initial - translation : Initial period - translation : Period - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Initial appropriations for the period from
1997年1月1日至6月30日初步拨款 23 114 950 20 871 100
15 April 30 June 1998 (initial mandate period)
1998年4月15日 6月30日(任务开始间)
Initial period commencing 29 April 1991 (resolution 45 266)
1991年4月29日开始的阶段(第45 266号决议)
The Fund was established for an initial period of two years.
基金最初建立为两年
Initial appropriations for the period from 1 January to 30 June 1997
1997年1月1日至6月30日初步拨款 23 655 600 21 146 900
(a) Initial mandate period from 15 April to 30 June 1998 ( 39,000)
(a) 1998年4月15日至6月30日的最初任务间(39 000美元)
This Initial Report presents information concerning the time period until 1 January 2002.
除为了管理和保护而允许在森林里使用的情况外 只允许在森林的道路上使用交通工具
Rent free for initial period (duration dependent on building selected, up to 5 years) possibility of review of these arrangements after initial 5 year period CAN 700,000 (USD 500,000) contribution, for five years
免租金(限视所选大楼而定 最多5年) 在初始5年之后可复议此种安排 5年的捐款为700,000加元(500,000美元)
The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds.
338. 在重建的最初阶段里 提供了大量的重建经费
2. Initial mandate period from 15 April up to 30 June 1998 and subsequent period from 1 July to 30 November 1998
2. 1998年4月15日至6月30日的最初任务间和随后1998年7月1日 至11月30日的
Upon entering the facility the inmates go through an initial three month period of education.
犯人进入该管教所时首先受3个月的教育
International Tribunal Gross Net Initial appropriations for the period from 1 January to 31 December 1998
1998쓪1퓂1죕훁12퓂31죕웚볤풭뚨 71 094 700 64 216 200
Neither prosecutors and judges, nor lawyers or defenders have access to detainees during this initial period.
在开头这段间内 检察官和法官 律师或辩护人都无法会见被拘留者
During the period covered by the present report, the Committee received 14 initial or periodic reports.
42. 在本报告所述间,委员会收到了14份初次报告或定报告
54. The Government is strongly commended for the achievements and performance in the initial period of recovery in general and in the review period in particular.
54. 政府在复原,特别是本报告所述间的成就和表现是值得高度表扬的
Members would be named to the Committee for an initial period of three years, which could be renewed.
27. 委员会成员名单将提交给委员会 成员最初任职3年 任可以延长
First of all, the forthcoming renewal of MINUSTAH's mandate should be for an initial period of 12 months.
首先 即将对联海稳定团的任务所作的延长限决定应当是最初延长12个月
The initial period of administrative detention is six months and may be renewed indefinitely by the competent military officer.
行政拘留的最限为六个月,可由主管的军官无限地予以延长
121. A staff association was established during the reporting period at Arusha and Kigali its officers were elected on 3 October 1997, for an initial period of one year.
121. 在本报告所述间,在阿鲁沙和基加利设立了工作人员协会 协会主席团已于1997年10月3日选举产生,初次任一年
And that is the period in which the brain is setting up in its initial form its basic processing machinery.
在这个时 大脑形成其最初的形态 其基本的运行设置
During the course of its initial three year period, the Office of the Special Representative was financed by voluntary contributions.
在头三年里 特别代表办公室由自愿捐款供资
In the case of acts involving State security, the period of initial detention incommunicado could be extended to eight days.
在涉及到国家安全的行为案件中 与外界隔绝的初步拘留限可延长到八天
Moreover, after the initial three month period, a progress review would be conducted to evaluate the feasibility of the system.
此外,在头三个月结束时,应进行一次进度审查,评价这一制度的可行性
The Agency continued to follow the employment histories of its graduates and their career performance after the initial period of employment.
工程处继续跟踪毕业生的就业情况和他们就业不久之后的职业表现
Recommendation 9. The initial biennial budget should continue to be submitted together with a programme performance report for the preceding period.
建议9. 两年初步预算应继续同上一周方案实施报告一起提供
The Government indicated its expectation that UNU INWEH would become self sufficient at the end of the initial four year period.
加拿大政府表示,它预水 环境和保健网将在头四年结束后做到自给自足
The initial report covers the period up to 1994 and the next report will be a combined second and third report.
她指出,初次报告所述间截至1994年,下一份报告将是第二次和第三次报告的合编
The district municipality responsible for the register shall effect the birth registry free of charge during an initial period of 24 hours.
负责登记册的区市政当局应该在最初的24小时内免费进行出生登记
Detainees were further said often to be blindfolded during prison transfers and sometimes also during interrogation and the initial period of detention.
还有人进一步说 被拘留者在转狱时被蒙上眼睛 有时在讯问间和被拘留的最初阶段也被蒙上眼睛
2. By its resolution 968 (1994) of 16 December 1994, the Security Council established UNMOT for an initial period of six months.
2. 安全理事会根据1994年12月16日安理会第968(1994)号决议设立了联塔观察团,最初6个月
Well, it was understood by a Dutch surgeon, about 35 years ago, that if you simply fix the problem early enough, when the brain is still in this initial plastic period so it can set up this machinery adequately, in this initial set up time in the critical period, none of that happens.
嗯 在35年前 一个荷兰 外科医师发现 如果你能够足够早的解决问题 也就是当大脑还在最初塑造时 那么它就可以在关键时的起始设置间 把大脑设置的足够好 那么那些问题就都不会发生
The second follow up level aimed at compounding the acquired reading skills and providing an initial educational experience, lasting for the same period
2. 第二后续层次 旨在培养后天阅读技能 提供最初的教育经历 周同上
It has been envisaged as operating for an initial period of three years, and has succeeded in obtaining financing for its first year.
该行动计划初步设想有效3年 现在已成功地获得了第一年的资金
Initial idea, basic architecture, much initial source code
原始构思 基本结构 大量初始代码
Initial idea, much initial source code, Project admin
初始想法 大部分初始代码 项目管理员
The Peacekeeping Reserve Fund was also utilized during the period ended 30 June 2005 to finance the initial operations of the newly established UNMIS.
22. 在2005年6月30日终了的间 还动用维持和平准备基金为新设立的联苏特派团的活动提供经费
With regard to alcoholism, over the same period there has been an increase in the number of initial treatment cases (by 8 per cent).
关于酗酒问题 在同一时 首次接受治疗的病人增加了8
In arriving at the above period for the visit, the Government took into consideration the initial request for an extended visit of 14 days.
在就该考察达成上述时间限时 尼日利亚政府对进行长达14天的考察的初步要求进行了考虑
This outline of developments over the period of the initial mandate is provided to assist the Sub Commission in its deliberations on this question.
有关此项初步任务的三年间发展情况的概要介绍 是为了协助小组委员会就此问题展开讨论
Initial
首发
Initial
初 步
Initial
初步
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)
首次来文日 1996年12月4日(首次提交)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
首次来文日 1998年8月17日 (首次提交)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)
首次来文日 1998年10月8日(首次提交)

 

Related searches : Initial Trial Period - Initial Transition Period - Initial Acceptance Period - Initial Offer Period - Initial Subscription Period - Initial Training Period - Initial Offering Period - Initial Contract Period - Initial Review Period - Period To Period - Initial Comments - Initial Selection