Translation of "inject" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inject - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Inject new strong impetus
注入新的强劲动力
We don't have to inject anything. We don't need radiation.
不必注入任何东西进入体内 不需要冒着辐射的危害
qmail inject does not require any option to process mail correctly.
qmail inject does not require any option to process mail correctly.
and work to inject constructive force into the peaceful development of the world.
为世界的和平发展注入建设性力量
Write C in an interactive shell, and inject your code into running Mono processes
在交互 Shell 中写 C 代码 并将代码插入到 Mono 进程中
We can take these markers and we can inject them in a tumor site.
我们可以用这些标记物 在肿瘤部位注射
You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.
因为你必须要将太空梭缩小后注射入人体的血管中
And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives.
当开始向深处潜水的时候 注入的氦气就来自这里
Member States must work assiduously during this session to inject substance into the agreed negotiations on the Council's modalities.
各会员国必须在本次会议期间不懈努力 使得有关该理事会形式的谈判具有实质内容
This is the moment in which you as the architect and your client can begin to inject vision and agency.
这个时候作为建筑师 就可以和客户一同注入各自的 创想和作用
A pig farmer prepares to inject vaccines into pigs at a hoggery on May 30, 2005 in Xining of Qinghai Province, China.
2005 年 5 月 30 日 中国青海省西宁市一家养猪场的养猪户正准备给猪注射疫苗
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.
它上面的阀门和旋钮等可以让你 在合适的时间注入合适的气体
It will comprehensively review the implementation of the Millennium Declaration and inject new energy into the pursuit of the vision it embodies.
会议将全面审查 千年宣言 执行情况并鼓足新干劲追求 千年宣言 内体现的理想
And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer.
我们开始要做的 就是向血管中注射特殊设计的标记物 瞄准肿瘤
Why couldn't we just inject the pancreas with something to regenerate the pancreas early on in the disease, perhaps even before it was symptomatic?
我们为什么不能简单地给胰腺里面注射一点儿什么 在糖尿病的早期就促使胰腺再生 或许甚至在症状显现之前
We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen.
我们把自己制造的气溶胶发射到大气层里 我们也排放痕量 即微量 气体 不仅仅是二氧化碳 包括甲烷 臭氧 硫和氮氧化物
But electing a clown is not the answer either. Obama happily combines showmanship and seriousness in a way that could inject new life into the democratic system.
在某些方面奥巴马的候选资格表明了当今民主所面临的问题 人们不再相信职业政客 但选择小丑也不是办法 奥巴马在某种程度上成功地综合了做秀和严肃这两种方式 对民主体系带来了鲜活的力量
And I guess you inject it into maybe an ostrich egg, or something like that, and then you wait, and, lo and behold, out pops a little baby dinosaur.
我猜是通过把DNA注射到一个鸵鸟蛋里 或者别的什么大蛋 你就等吧 运气好的话 小恐龙就破壳而出啦
So imagine that you make a solution full of this sticky material and inject it into the veins of someone who has cancer, everything's going to get lit up.
所以想象我们制作一个 充满这种粘稠物体的溶液 并将其注入癌症病人的静脉中 一切都被照亮了
The effect of this is not only to slow down what should be a neutral exchange, but to put pressure on the server to inject personality into a situation where none is required.
这样做的效果不仅在于减缓了本应该是中性交易的速度 而且给服务员带来压力 将个人因素加入到了不需要的情景
It means establishing a common deposit insurance scheme and a mechanism for closing down insolvent financial institutions. It means giving the EU s rescue facilities the power to inject funds directly into undercapitalized banks.
欧洲领导人达成一致的银行联盟意味着创立一个单一的监管权力机构 这意味着建立一个共同的存款保险方案以及一个关闭破产金融机构的机制 它还意味着给予欧盟的拯救机构以权力 让它们可以向资本不足的银行直接注资
We welcome and fully support the impetus the Secretary General seeks to inject into the Doha development round, and New Zealand supports particularly the recommendations for an intensified response to combat HIV AIDS.
我们欢迎并且充分支持秘书长努力促进多哈发展回合 新西兰尤其支持关于加紧行动 防治艾滋病毒 艾滋病的建议
It provided an opportunity to elaborate and inject expertise into the discussions on issues that had been identified and discussed in the Working Group as being relevant to implementing the right to development.
这次研讨会为详细阐明和讨论工作组已经确定并讨论认为同落实发展权有关的问题引入专门知识提供了机会
Analysts said that aginst the backdrop of rising anti globalization and protectionism, constructing a comprehensive and high quality Asia Pacific Free Trade Zone will inject new impetus into achieving a unified Asia Pacific regional economy.
分析人士指出 在逆全球化和贸易保护主义思潮有所抬头的背景下 构建一个全面的 高质量的亚太自贸区将为实现亚太区域经济一体化注入新动力
Yet regulators persist in trying to inject themselves into these fields, with antitrust authorities claiming that they are ripe with anti competitive practices and exercises of undue market power by the most successful market participants.
然而监管者坚持要干涉这些领域 并且反垄断机构声称它们在抑制最最成功的市场参与者反竞争的行为以及发挥 不恰当的市场力量 上有成熟的经验
And we use naive experts who may know nothing about the countries we're dealing with, but may know something about something else to try to inject new thinking into the problems that we try to address for our clients.
我们用天真的专家们 他们可能对我们面对的国家一无所知 但是他们可能知道一些其他的事情 尝试将新的想法注入 到问题解决中 这正是我们尝试传达给客户的
This is also the moment to inject new energy into the Doha round of global trade talks. A successful conclusion of the round would be the strongest possible action to counter protectionist tendencies and resume growth in world trade.
这也是向多哈回合全球贸易谈判注入新活力的时机 该回合的成功结束将会是应对保守主义倾向和重启世界贸易增长的最强有力行动
It is believed that the construction and commissioning of this batch of projects will certainly inject a strong impetus into the goal of building a 100 billion industrial park and striving for a national high tech zone ahead of schedule.
相信 这批项目的建设和投产 必将为高新区提前实现 建设千亿级产业园 争创国家级高新区 目标注入强大的动力
It is better to inject equity into the banks now rather than later, and it is better to do it on a Europe wide basis than leave each country to act on its own. This would create a European regulatory regime.
向银行注入平衡的措施宜早不宜迟 而且更应该在欧洲层面展开而不是由各国自行解决 这将催生出一个欧洲监管系统 而相对于由欧洲控制所有财政政策的举动 对全欧洲银行进行监管的举措对各国主权的侵犯更少 而此举也比各国家自行控制更能减少政治权力的滥用
With regard to trade, we believe that only strengthened and predictable access to the markets of the developed countries could inject new energy and create a new momentum for sustainable economic growth and the attainment of the Millennium Development Goals.
关于贸易 我们认为只有加强可预见地准入发达国家市场 才能够注入新活力 并且为可持续经济增长和实现 千年发展目标 创造新势头
So here in this situation, if you make a solution full of this three part molecule along with the dye, which is shown in green, and you inject it into the vein of someone who has cancer, normal tissue can't cut it.
在这种情况下 如果用这三种分子制作溶液 加上染料 就显出绿色 把液体注入癌症病人的 静脉 一般的组织是不能剪断它的
There have been predictions that governments stretched to the limit by the financial crisis might respond by abandoning the euro. They might resort to the inflation tax and inject the national currency to restore liquidity to their banking systems and financial markets.
amp 160 amp 160 amp 160 有人预计 各国政府由于金融危机而疲于奔命 或许会放弃欧元 它们或许会采用通货膨胀税收并且向其银行系统和金融市场注入本国货币来恢复流资
If we think about dignity in our conduct as citizens and as individuals with relation to the people around us, and as a country, if we could inject a regard for dignity into our dealings with other countries, it would be something of a revolution.
如果你考虑过 作为公民 我们行为中的尊严 以及作为个体与周围人关系 还有作为国家 如果我们能够实现对尊严的敬重 在于他国交往的过程中 这会成为一场革命
Countries like New Zealand and Peru, unable to depend on developed countries for export demand, signed bilateral free trade agreements with China. Likewise, when developed countries cut back on their foreign investment, China stepped in to inject much needed capital into the global economy.
像新西兰或者秘鲁这些无法依赖发达国家实施出口的国家都与中国签订了双边自由贸易协定 同时当发达国家削减自身对外投资规模之时 中国开始逐步向全球经济注入急需的资本
Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us. So, is he who is cast into the Fire better or he who comes secure on the Day of Resurrection? Do whatever you will indeed, He is Seeing of what you do.
曲解我的迹象者 必不能隐匿起来 不让我看见他们 是在复活日被投入火狱者好呢 还是在复活日安全者好呢 你们要做什么 就随便做什么吧 他确是明察你们的行为的
Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us. So, is he who is cast into the Fire better or he who comes secure on the Day of Resurrection? Do whatever you will indeed, He is Seeing of what you do.
曲解我的蹟象者 必不能隱匿起來 不讓我看見他們 是在復活日被投入火獄者好呢 還是在復活日安全者好呢 你們要做甚麼 就隨便做甚麼吧 他確是明察你們的行為的
This was obvious at the last NPT Review Conference in 2010, when efforts to mandate stronger safeguards, strengthen compliance and enforcement mechanisms, and inject new life into the control of fissile material production all went nowhere. And that sentiment is alive and well in Geneva this week.
这在上一次2010年NPT审议会议上清晰可见 当时 加强保卫 强化遵守和执行机制以及给控制可分裂物质生产注入新活力的努力都无疾而终 这样的情绪在本周的日内瓦也显而易见
That is why these countries must press for quotas and management reforms in multilateral institutions and inject new agendas, new ideas, and new thinking into the global arena. India can no longer simply object to proposals by developed countries it must put its own proposals on the table.
保持全球经济开放的责任因此可能会落到像印度这样的新兴国家身上 上述国家因此必须敦促多边机构设立配额 推进管理改革并为全球舞台注入新议程 新理念和新想法 印度不能再满足于对发达国家提出的议案说不 而必须提出自己的方案 我们的研究部门 大学和智库必须拿出印度代表可以利用的想法
Unification would occupy the Korean people for the next two decades, with Japan and the US compelled to inject a huge amount of aid to rebuild and reintegrate the North. This hardly runs counter to China s interests as it continues its own advance toward becoming the world s largest economy.
同样 中国不需要担心韩国会牵头促进朝鲜半岛统一 中国与韩国的关系现在比它与朝鲜的关系要平稳顺利 半岛统一能让朝鲜半岛上的人们忙上二十年 而日本和美国在此期间将不得不注入大量的援助来重建并整合北朝鲜 这几乎不会伤及中国的利益 也无碍其走向世界第一经济大国的进程
So, for instance, we have a lava lamp application here. Now, you can see, I can use both of my hands to kind of squeeze together and put the blobs together. I can inject heat into the system here, or I can pull it apart with two of my fingers.
比如 我们有一个熔岩灯程序在这里 现在 你能看见 我能用我的两只手去挤 让泡泡合到一起 我能向这个系统注入热量 或者我能用两个手指把它分开
In a debt restructuring, the northern eurozone countries (including France) will see hundreds of billions of euros go up in smoke. Northern taxpayers will be forced to inject massive amounts of capital into banks, even if the authorities impose significant losses on banks large and wholesale creditors, as well they should.
在债务重整得过程中 欧元区北部国家 包括法国 将会看到好几千亿欧元化为乌有 即使当局像其应该做的那样给硬性要求银行的大债权人承担大量损失 北部各国的纳税人也要被迫注入大量的资金到各大银行 这好几千亿的欧元已经损失了 而假装它们没有消失的把戏不可能无限期地持续下去
SEOUL Japanese Prime Minister Shinzo Abe s economic agenda dubbed Abenomics seems to be working for his country. Expansionary monetary policy is expected to inject liquidity into the Japanese economy until inflation hits the Bank of Japan s 2 target, while expansionary fiscal policy is expected to continue until economic recovery takes hold.
首尔 日本首相安倍晋三的经济日程 即所谓的 安倍经济学 似乎会在日本起效 人们预计扩张的货币政策会一直向日本经济注入流动性 直到通胀达到日本银行2 的目标 而扩张的财政政策也会持续 直到经济复苏站稳脚跟
We can inject these dyes into the bloodstream, so that when we do a new vessel and we bypass a blockage on the heart, we can see if we actually made the connection, before we close that patient back up again something that we haven't been able to do without radiation before.
我们可以把这些染料注射到血流中 这样我们可以为心脏堵塞的病人 搭建血管旁路 在我们最后为病人缝合之前 我们能够看到是否真正搭建了连接 以前由于没有放射技术 有些事我们还是做不到
As a last resort, the government could step in, as it did in the late 1990 s and early 2000 s, to remove NPLs from banks balance sheets. Indeed, China has a massive war chest of foreign exchange reserves that it would not hesitate to use to inject capital into commercial banks.
此外 如有必要 银行可以拍卖抵押品回收资金 最后 政府也可以介入 如20世纪90年代末 21世纪初那样将不良贷款从银行帐上剥离 事实上 中国有巨大的外汇储备 向商业银行注入资本根本不需要犹豫
With the ESM and ECB capping interest rates on government bonds, countries will have as much time as they need and they will need plenty to reduce their debt burdens to manageable levels. And, with a single supervisor in place, the ESM will be permitted to inject capital directly into troubled banks.
人们指出 这些举措将主权违约风险和银行危机都解决了 ESM和ECB限制了政府债券的利率上限 各国将获得充足的时间将其债务水平降低到可管理水平 此外 有了单一监督者 ESM可以直接向受困银行注资 于是 新的银行联盟也将得以扩展 形成一个共同清算基金 让资不抵债的机构有序破产

 

Related searches : Inject Money - Inject Capital - Direct Inject - Inject Code - Inject Cash - Inject Steam - Inject Equity - Inject Data - Inject Liquidity - Inject Funds - Inject Printer - Inject Gas - Inject Energy - Inject Molding