Translation of "inspectorate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Inspectorate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Labour Inspectorate survey | 劳动检查团的调查 |
| General Inspectorate of Police | 警察总稽核局 |
| the General Inspectorate of Police | 警察总稽核局 |
| The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment). | 国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关 |
| Provisions implementation control by the Employment Inspectorate | 在为该方案提供的资金中 欧洲联盟占60 两性平等总秘书处占40 |
| The Education Inspectorate monitors schools' pursuit of these attainment targets. | 教育检查局监督学校实现这些目标的情况 |
| The health safety inspectorate uses slightly different criteria based on the Working Conditions Act. | 卫生及安全检查团使用基于 劳动条件法 的略有不同的标准 |
| The survey carried out by the Labour Inspectorate provides valuable information at macro level. | 劳动检查团开展的调查在宏观一级提供了有价值的信息 |
| National supervision according to this law is made by the Swedish Nuclear Power Inspectorate (SKI). | 瑞典核能检查局 SKI 负责按照这项法律进行全国监控 |
| State supervision over compliance with the requirements of health and safety at work is exercised by the Labour Inspectorate. | 劳动调查委员对在工作中遵守保健和安全要求的情况进行国家监督 |
| The studies carried out by the Labour Inspectorate only provided representative information about pay differences between men and women at macro level. | 劳动检查团开展的研究仅仅提供宏观一级男女报酬差别方面具有代表性的信息 |
| This will mean that the international inspectorate bodies will not involve themselves with the questions of the doubt raised by compulsory education. | 这样 国际视察性机构就不会介入义务教育所引起的疑问 |
| Enforcement by the labour inspectorate. With regard to the difficulties encountered by the Inspectorate for Labour and Labour Legislation in enforcing the principle of equal remuneration for work of equal value, the Committee noted that the Government wished to undertake a study outlining the difficulties encountered by labour inspectors in enforcing the principle and assessing their training needs. | 劳动监察局实施情况 关于劳动和劳动法规监察局在实施同值工作同等报酬原则方面所碰到的困难问题 委员会注意到 政府希望开展一项研究 概述劳动视察员在实施原则和评估其训练需要时所碰到的困难 |
| The Labour Inspectorate did comprehensive work in monitoring their situation and ensuring proper conditions of employment, including payment of at least the minimum wage. | 劳工监察处在监测妇女状况并确保适当的工作条件 包括不少于最低工资的薪酬 方面 开展了广泛的工作 |
| The individuals involved in the process of food production are supervised at the local level by the Sanitary Inspectorate of the Department for Inspection Affairs. | 490. 对食品生产人员的监督是在地方一级由检验事务部的卫生检查团负责 |
| The role of the State System of Accounting for and Control of Nuclear Materials is carried out by the Lithuanian Nuclear Power Safety Inspectorate (VATESI). | 立陶宛国家核能安全检查署负责发挥国家核材料衡算和控制制度 核控制度 的作用 |
| The same is true for all police units under the command of the provincial inspectorates operating under the integrated command of the General Inspectorate of Police. | 同样 行动受警察总稽核局统一指挥的各省稽核局所指挥的所有警察部队也不属于禁运措施实施对象 |
| Basic reliability check according to the Regulation (SKIFS 2005 1) issued by the Swedish Nuclear Power Inspectorate (SKI) will enter into force on 1 January 2007. | 将从2007年1月1日起按照瑞典核能检查局(SKI)发布的规章(SKIFS 2005 1)的规定进行基本可靠性检查 |
| Gender issues were also addressed by the National Human Rights Office, the State Labour Inspectorate, the Latvian School of Public Administration and the Central Statistical Bureau. | 国家人权办公室 国家劳动监察局 拉脱维亚公共行政学院和中央统计局也处理性别问题 |
| Facilities at the Atomic Weapons Establishment for handling nuclear materials are covered by the Nuclear Installations Act of 1966, and enforced by the Nuclear Installations Inspectorate (NII). | 关于原子武器机构中处理核材料的设施 1966年 核设施法 中已有规定 由核设施监察局 NII 负责执行 |
| This organic framework spans the entire national territory. Each of the seven administrative regions has its own inspectorate for social affairs and the promotion of women and childhood. | 该局组织框架覆盖全国 在全国的7个行政区设立了负责社会事务 保护妇女儿童的地区监察机构 |
| Free legal advice was provided by the Labour Inspectorate and the National Human Rights Office, and free legal aid was available in the country for those wishing to apply to the courts. | 劳动监察局和国家人权办公室提供免费法律咨询 向希望求助于法院的人提供免费法律援助 |
| The Labour Inspectorate, upon receiving a complaint from a domestic worker, wrote to the employer seeking the documents concerning hours, pay and conditions which he or she was legally obliged to keep. | 劳工监察处收到帮佣工人的投诉之后 会致信雇主 以获取他或她依法必须保存的关于工时 薪酬和工作条件的文件 |
| Was it the case, as the Committee had been told by the Irish Human Rights Commission, that the private homes where domestic workers were employed were not subject to inspection by the Labour Inspectorate? | 爱尔兰人权委员会告知委员会 雇用帮佣工人的私宅不受劳工监察处的检查 是这样吗 |
| Two and a half months after terminating her employment contract, the author reported to the Labour Inspectorate that she had been struck in the right eye by a lemon on 2 July 1993 while working. | 在她就业合同结束两个半月以后 提交人向劳工检察署报告说 她于1993年7月2日在工作时右眼被一颗柠檬击中 |
| Responding to the Committee's question regarding effective remedies in cases of alleged discrimination, she said that the Labour Inspectorate provided advisory services for employers and employees, received complaints from women and conducted regular on site inspections. | 7. 在答复委员会关于在指控歧视案件中的有效补救办法问题时 她说 劳动监察局向雇主和雇员提供咨询服务 受理妇女的控告 并进行定期的现场视察 |
| A number of protection systems were in place in Uganda to ensure human rights, including the Uganda Human Rights Commission, the Inspectorate General of Government, the law courts, the land tribunals, a national parliament and district councils. | 在乌干达已建立了一定数量的保障基本权利的保护系统 乌干达人权委员会 政府总监察员 司法机构 土地裁判权 国会及地方委员会 |
| In the combined projects with the Tax Administration and the UWV in the context of enforcement it has been shown that in many cases the health safety inspectorate comes to the same conclusion as the Tax Administration. | 在与税务局和雇员保险管理局共同执行的联合项目中 经验表明 在许多情况下 卫生和安全检查团得到的结论与税务局得到的结论相同 |
| In many cases in which the tax authorities and the Health Safety Inspectorate decide, based on their observations, that there is an employment relationship, the operator and the prostitute present the situation as being one of self employment. | 在税务主管当局和卫生及安全检查团根据其观察意见决定是否存在雇用关系的许多情况下 经营者和妓女却将这种情况称为一种自营职业 |
| In a case of worker mistreatment, inspectors from the Labour Inspectorate visited the home in question, but under the Constitution could do so only at the invitation of the occupant or with a warrant from a district court. | 在一宗工人被虐案中 劳工监察处的监察员访问了所涉的家庭 不过根据宪法 监察员只有在接到居住着的邀请或是拿到区法院的授权令之后 才能这样做 |
| The Labour Inspectorate reported that there was no proof of an occupational accident, that there was no accident declaration and that the section supervisor stated that the author had never said that she had been struck in the eye. | 劳工检察署报告说 没有证据表明发生了工伤事故 没有事故说明书 而部门主管说 提交人从未说过她的右眼被击伤 |
| Did Benin have an efficient inspectorate system in place, what means of redress were available to women in cases of non compliance, did women have access to justice when their rights were violated and were they offered legal aid? | 贝宁是否制订了高效的检查制度 在不履约的情况下妇女可采取什么补救手段 当妇女的权利被侵犯时她们是否可以伸张正义 是否为她们提供法律援助 |
| For a useful discussion on efforts to apply this principle to the practice of probation, see T. Chapman and M. Hough, Evidence Based Practice a Guide to Effective Practice, J. Furniss, ed. (London, Home Office, H.M. Inspectorate of Probation, 1998). | 21 关于为适用该缓刑惯例原则所做努力的讨论 参阅T.Chapman和M.Hough的 以证据为基础的惯例 有效惯例指南 J.Furniss编辑 伦敦 内政部 缓刑问题检查局 1998年 |
| Probes into allegations of corruption are ongoing and the parliamentary inspectorate against corruption reported on 16 February that it had submitted to the Office of the Public Prosecutor three cases of embezzlement from the State, totalling some 420,000 United States dollars. | 目前正对关于腐败的指控进行调查 议会腐败问题监察局2月16日报告说 它已向检察署提出了三宗盗用国家公款的案例 共涉及金额约420 000美元 |
| Lastly, as an oversight measure, the FIU has requested the Banks and Financial Entities Inspectorate to include routinely in its annual scheduled (on site) inspections the monitoring of measures taken to combat money laundering. This monitoring began in January 2003. | 最后 作为管制措施 金融股要求银行和金融机构总署在进行例行年度视察(现场视察)中 包括自2003年1月起生效的反洗钱管制措施 |
| Detailed procedures are laid out in the Ordinance of Nuclear Activities (SFS 1984 14) and in Regulations issued by The Swedish Nuclear Power Inspectorate (SKIFS 2002 2 on disposal of nuclear waste, SKIFS 2004 1 on safety, SKIFS 2005 1 on physical protection). | 瑞典核能检查局颁布的 核活动条例 SFS 1984 14 和规章 关于核废物处理的SKIFS 2002 2 关于安全问题的2004 1 关于实物保护的SKIFS 2005 1 |
| A recent study by the Labour Inspectorate shows that in spite of policy efforts to prevent sexual harassment there is still a culture in the police service which allows male officers to act in a sexually offensive manner towards their women colleagues. | 劳动视察团最近开展的研究表明 尽管在预防性骚扰的政策方面做了一些努力 但在警察部门仍有一种文化 使得男性官员能够以性冒犯的方式对待其女同事 |
| Moreover, in the context of the above programme, the Research Centre for Gender Equality, in collaboration with the Ministry of Employment and Social Protection, the General Secretariat for Gender Equality and the Employment Inspectorate, has organized seminars for employment inspectors in Athens and Thessaloniki, concerning | 此外 在上述方案范围内 两性平等研究中心与就业和社会保障部 两性平等总秘书处和就业检查局合作 在雅典和萨洛尼卡为就业检查专员组织了讨论会 |
| In 2002 a follow up study by the Labour Inspectorate based on the figures for 2000 showed that the unadjusted pay gap in the market sector between men and women is still 23 , and the adjusted pay gap remained constant in the period 1996 2000. | 2002年 劳动检查团根据2000年的数字开展了一项后续研究 研究表明 1996 2000年间市场部门未调整的男女报酬差距仍是23 调整后的报酬差距保持不变 |
| It had been stated that a legal aid system was not a priority of the Government, but could the next report provide information on the number of cases brought by women before labour tribunals and the number of complaints brought by women before the labour inspectorate? | 报告表示 法律援助系统并非政府的优先事项 下次报告是否可以介绍一下妇女向劳工法庭提起的诉讼数量以及妇女向劳工监察员提出的投诉数量 |
| In lieu of genuine international enforcement or an international inspectorate under the International Maritime Organization, the International Transport Workers' Federation operates a system of 140 full time ITF ships' inspectors, who inspected more than 7,000 ships in 1999, taking industrial action against ships in ports of 30 countries. | 在没有真正的国际执法或国际海事组织下的国际视察员的情况下 国际运输工人联合会运作着一个由140名运输工联专职船只视察员组成的系统 1999年这些视察员检查了7 000多艘船只 在30个国家的港口对船只采取了工业行动 |
| The judge suspended the hearing and ordered that a request for information be sent to the Labour Inspectorate, which reported that there was no record of the occupational accident and that the author had not reported having received a blow to the right eye on 2 July 1993. | 法官暂停了审理 并请劳工检察署提供资料 后者报告说 没有工伤事故的记录 提交人也没有报告说1993年7月2日她的右眼被击伤 |
| The Committee further recommends that the State party ensure the right to decent work and to provide sufficient resources to the labour inspectorate to enable regular and independent inspections of safety and health conditions in all sectors and to ensure that employers who fail to observe safety regulations are duly sanctioned. | 委员会还建议 缔约国应确保适当工作条件的权利 并向劳动监察部门提供足够的资源 使其能对各行业的安全和卫生状况定期进行独立监察 并确保不遵守安全法规的雇主受到相应的处罚 |
| The staff of the sanitary inspectorate of the Department for Inspection Affairs at the local level has to undergo the sanitary examination (swabs from throat and nose, checking the stool for parasites and protozoa) and clinical examination, as well as additional tests should the doctor find them indicated, regularly, meaning at least twice a year. | 326. 检查事务部的地方卫生检查署工作人员必须接受卫生检查(喉鼻擦试 大便的寄生虫和原生体测验)以及临床检查 另外如果医生发现检验为阳性 还需要每年至少两次定期测试 |
| The quick scan can increase support for submitting pay policies to the CGB and thus enhance policy measures aimed at equal pay Biannual investigation by the Labour Inspectorate into pay discrepancies between men and women, ethnically Dutch and ethnic minority employees, full time and part time employees, and employees with permanent and temporary employment contracts Information supply. | 快速扫描工具能进一步支持向平等待遇委员会提交报酬政策 并因此增强旨在同酬的政策措施 劳动检查团一年两次调查男女之间 荷兰人与少数民族雇员之间 全时与非全时雇员之间及长期与临时雇用合同的雇员之间的差异 信息供应 |
Related searches : Labor Inspectorate - Technical Inspectorate - Industrial Inspectorate - Building Inspectorate - Health Inspectorate - Environmental Inspectorate - Factory Inspectorate - General Inspectorate - Police Inspectorate - School Inspectorate - Tax Inspectorate - Labour Inspectorate - Work Inspectorate - Healthcare Inspectorate