Translation of "instalment amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
14,468,500.00This amount includes claims moved forward by the Governing Council from the fourth instalment to the second instalment for purposes of payment. | 改正后的建议赔偿额(美元) |
BangladeshOne family claim in the sixth instalment was incorrectly awarded the amount of US 4,000. | 在第六批索赔中一项家庭索赔要求获得的赔偿额误为4,000美元 |
KuwaitOne family claim in the sixth instalment was incorrectly awarded the amount of US 5,000. | 第六批索赔中一项家庭索赔要求获得的赔偿额误 为5,000美元 |
GE.97 64686 The aggregate corrected amount per country, by claim instalment, are as follows | 2 经改正的每一国家的合计赔偿额按索赔批次列示如下 |
The total net amount claimed for the category D claims in this instalment is USD 836,915,789.40. | 本批中 D 类索赔的净额共计为836,915,789.40美元 |
The total recommended award for Thailand in the first instalment should be amended accordingly from US 1,512,500.00 This amount includes claims moved forward by the Governing Council from the fourth instalment to the first instalment for purposes of payment. | 因此 第一批中对泰国的建议赔偿总额应从1,512,500.00美元改为1,508,500.00美元 |
The revised study is for an amount of USD 332,300, which is less than the amount sought when the claim was discussed in the first F4 instalment. | 伊朗还就患创伤后精神紧张症和恐惧症者过去和今后健康下降提出索赔 |
This amount also included Sudan s monthly instalment payable to the World Bank, which adversely affected Sudan s relations with the Bank. | 这笔款包括苏丹给世界银行的每月付款,这对苏丹与世界银行的关系造成不良影响 |
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | 表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额 |
This instalment contains seven unusually large or complex claims within the meaning of the Rules, with a total amount claimed of USD 428,417,393. | 96. 本批索赔中有7件 规则 意义上的 非常大或复杂 的索赔 索赔总额为428,417,393美元 |
The fourth instalment of category C Palestinian late claims comprises 19, claims with a total claimed amount of 1,228,480,775 United States dollars (USD). | 27. 第四批 C 类巴勒斯坦人 迟交的索赔 包括19,364件索赔 索赔总额为1,228,480,775美元 |
A number of claimants in the special instalment seek claims preparation costs incurred by them, either for a specific or an unspecified amount. | 102. 特别批次中的一些索赔人要求赔偿发生的索赔准备费用 有的提出了具体数额 有的则没有提出具体数额 |
All 25 project grants were paid either the full amount of the grant, or the first instalment of the grant, by 3 June 2005. | 到2005年6月3日已经为所有25笔项目赠款支付了整笔或第一期赠款 |
A number of claimants in the special instalment claim interest on losses contained in their claims either for a specific or an unspecified amount. | 97. 特别批次中的一些索赔人就其索赔所指损失要求赔偿利息 有的提出了具体数额 有的则没有提出具体数额 |
Nine of the claims in the first instalment (the Claims ) for a total amount of approximately US 4,506,800 are the subject of this report. | 本报告涉及第一批中的9份索赔要求( quot 索赔要求 quot ) 总额约为4,506,800美元 |
SECOND INSTALMENT CORRECTIONS | 第二批索赔的更正情况 |
FIRST INSTALMENT CORRECTIONS | 对第一批索赔的修正 |
SECOND INSTALMENT CORRECTIONS | 对第二批索赔的修正 |
SECOND INSTALMENT CORRECTIONS | 对第二批索赔的改正 |
FIRST INSTALMENT CORRECTIONS | 第一批索赔的更正情况 |
Third instalment corrections | 对第三批索赔的改正 |
Fourth instalment corrections | 对第四批索赔的改正 |
Fifth instalment corrections | 对第五批索赔的改正 |
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 9 of this report, supra, the category A claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections | 1. 根据本报告以上第2至第9段所述的建议更正 A 类索赔更正裁定赔偿总额按批次 国家分列如下 |
II. THIRD INSTALMENT CORRECTIONS | 二 对第三批的改正 |
IV. FIFTH INSTALMENT CORRECTIONS | 四 对第五批的改正 |
V. SIXTH INSTALMENT CORRECTIONS | 五 对第六批的改正 |
Page First instalment corrections | 对第一批索赔的改正 |
Third F4 instalment, claim No. 5000450 and fourth F4 instalment, claim Nos. 5000454 and 5000466. | 69 第三批 F4 索赔中的第5000450号索赔和第四批 F4 索赔中的第5000454和5000466号索赔 |
b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1811672 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment. | b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1811672 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment. |
b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1854419 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment. | b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1854419 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment. |
The total claimed amount for the special instalment, as set out in paragraph 104 and in table 2 of this report, is net of this amount of USD 11,064,903.11 that has been transferred to the merged E4 Panel for review. | 本报告第104段和表2所述特别批次的索赔总额已扣除转交合并的 E4 小组进行审查的11,064,903.11美元 |
As a consequence of the corrections, the total amount recommended for part two of the third instalment of F3 claims should be reduced from USD 2,103,461,827 to USD 2,100,909,827. | 由于这项更正 第三批 F3 类索赔第二部分的建议赔偿总额应从2,103,461,827美元减为2,100,909,827美元 |
E 1 claims, tenth instalment | E 1索偿要求,第十期付款 |
F 4 claims, fifth instalment | F 4索偿要求,第五期付款 |
Overview of the fourth instalment | A. 第四批索赔概要 |
Summary of fourth instalment recommendations | 表 1. 第四批建议摘要 |
Summary of Fourth Instalment Recommendations | 对第四批索赔的建议总表 |
Summary of fourth instalment recommendations | 对第四批索赔的建议总表 |
Corrected recommended Second instalment corrections | 第二批索赔的更正情况 |
SIXTH INSTALMENT CORRECTIONS Bangladesh Kuwait | 对第六批索赔的改正 |
in category A Fifth instalment | 先前建议的赔偿额 |
Third instalment for 1996 pledge | 뛔1996쓪뺭뎣랽낸뗄죏뻨 샯삭 |
The Panel notes that the amount claimed initially identified in Procedural Order No. 1 for the thirtieth instalment may have included some losses that were subsequently identified as personal losses. | 7 小组注意到 为第三十批发出的第1号程序令中最初列出的索赔额可能包含后来被定为个人损失的某些损失 |
Sixth F1 instalment, claim No. 5000120. | 43 第六批 F1 索赔 第5000120号索赔 |
Related searches : First Instalment - Repayment Instalment - Final Instalment - Instalment Sale - Initial Instalment - Next Instalment - Single Instalment - Instalment Schedule - Scholarship Instalment - Second Instalment - Loan Instalment