Translation of "insurrection" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Insurrection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
有 一 個 人名 叫 巴拉巴 和 作亂 的 人 一同 捆綁 他 們作亂 的 時候 曾殺過人
There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
有 一 個 人 名 叫 巴 拉 巴 和 作 亂 的 人 一 同 捆 綁 他 們 作 亂 的 時 候 曾 殺 過 人
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
有 一 個 人名 叫 巴拉巴 和 作亂 的 人 一同 捆綁 他 們作亂 的 時候 曾殺過人
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
有 一 個 人 名 叫 巴 拉 巴 和 作 亂 的 人 一 同 捆 綁 他 們 作 亂 的 時 候 曾 殺 過 人
There is always a possibility of insurrection in Liberia itself.
73. 在利比里亚本身始终存在着起义的可能性
Mr. Hooker also played a key part in the insurrection over the Islamic State intelligence.
胡克先生在此次关于伊斯兰国情报的反对活动中扮演了关键角色
Hide me from the secret counsel of the wicked from the insurrection of the workers of iniquity
求 你 把 我 隱藏 使我 脫離 作 惡 之 人 的 暗謀 和 作孽 之 人 的 擾亂
Hide me from the secret counsel of the wicked from the insurrection of the workers of iniquity
求 你 把 我 隱 藏 使 我 脫 離 作 惡 之 人 的 暗 謀 和 作 孽 之 人 的 擾 亂
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
到 迦流 作亞 該亞 方伯 的 時候 猶太人 同心 起 來攻擊 保羅 拉 他 到 公堂
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
到 迦 流 作 亞 該 亞 方 伯 的 時 候 猶 太 人 同 心 起 來 攻 擊 保 羅 拉 他 到 公 堂
He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
把 他 們所求 的 那 作 亂殺 人 下 在 監裡 的 釋放 了 把 耶穌交給 他 們 任憑 他 們 的 意思 行
He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
把 他 們 所 求 的 那 作 亂 殺 人 下 在 監 裡 的 釋 放 了 把 耶 穌 交 給 他 們 任 憑 他 們 的 意 思 行
In the late 1980 s, Pakistan backed an insurrection by some Kashmiri Muslims and supplied arms, training, and funds to militants who infiltrated across the LoC. The insurrection, which continues to this day, and Indian security forces response to it have caused great loss of life and property, and have all but wrecked the state s economy, which is largely dependent on tourism.
20世纪80年代末 巴基斯坦提供武器支持克什米尔穆斯林发动起义 并资助越过控制线的好战分子 起义到今天也没有结束 印度安全部队的反击已经造成巨大的生命和财产损失 并几乎摧毁了该地区在很大程度上依赖旅游业的经济
A Force More Powerful is a video game that, while you're playing it, it teaches you how to engage in non violent insurrection and regime change.
它是一款视频游戏 玩家可以在玩的过程中学会如何 通过非暴力的方式来解决起义以及政权变更的突发事情
I decreed, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
我 已 命人 考查 得知 此 城 古 來 果然 背叛 列王 其中 常 有 反叛 悖逆 的 事
I decreed, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
我 已 命 人 考 查 得 知 此 城 古 來 果 然 背 叛 列 王 其 中 常 有 反 叛 悖 逆 的 事
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
我 已 命人 考查 得知 此 城 古 來 果然 背叛 列王 其中 常 有 反叛 悖逆 的 事
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
我 已 命 人 考 查 得 知 此 城 古 來 果 然 背 叛 列 王 其 中 常 有 反 叛 悖 逆 的 事
3 (stating that the doctrine applies in cases of human intervention, e.g., loss of control over a portion of the State's territory as a result of an insurrection or devastation of an area by military operations carried out by a third State ).
第184页 第3段(声称该原理适用于 人道干预 例如 由于起义或因第三国军事行动使某一地区遭到破坏 对国家领土的一部分失去控制 )
The ICJ held that America violated international law both by supporting the contras in their insurrection against the Nicaraguan government and by mining Nicaragua s harbors. But the US prevented Nicaragua from obtaining any compensation by vetoing UN Security Council resolutions that called for enforcement of the ICJ s judgment.
当时国际法庭裁定美国支持尼反政府武装叛乱推翻尼加拉瓜政府和在尼加拉瓜港口布雷的行为均违反国际法 但联合国安理会呼吁执行国际法院判决的决议却遭到美国否决 致使尼加拉瓜未能得到任何补偿
In Syria, what started as peaceful pro democracy demonstrations deteriorated quickly into an armed insurrection of the Sunni majority against the hegemony of the Alawite sect, led by the Assad family. As with Iraq, it is difficult to see how Syria can be reconstituted as a unitary Arab nation state.
在叙利亚 一开始以亲民主和平示威面貌出现的运动迅速演变为逊尼派多数针对以阿萨德家族为首的阿拉维派霸权的武装暴动 与伊拉克一样 很难指望叙利亚重新成为统一的阿拉伯民族国家
Everyone who looks at Iraq sees a nation divided between Shia, Sunni, and Kurd communities. But an equally fundamental division one that has contributed as much to the ongoing insurrection as sectarian strife and opposition to the American led military occupation is the widening gap between Iraq s rich and poor.
所有观察伊拉克的人都会认为这个国家分化为什叶派 逊尼派和库尔德人派社区 但是 同样根本性的分化却发生在伊拉克的富人和穷人之间 这一分化造成的暴乱如同因种族矛盾以及反抗美军率领的军事占领所造成的一样巨大
When no connection with Al Qaeda could be established and no weapons of mass destruction could be found, he declared that we invaded Iraq to introduce democracy. Now the elections in Iraq are about to be converted into a civil war between a Shi a Kurd dominated government and a Sunni insurrection.
当布什宣布开始反恐战争的时候 他利用了这场战争来侵略伊拉克 当找不到任何与基地组织的联系 也找不到任何大规模杀伤性武器的时候 他宣称我们入侵伊拉克是为了给那里带去民主 时至今日 伊拉克大选就快要演变成什叶派库尔德政府与逊尼派起义者之间的一场内战了
Although his Thai Rak Thai (TRT) party commands a 75 majority in the assembly, Thaksin is embattled. He remains immensely popular with rural voters and the urban poor, who comprise more than 60 of Thailand s electorate, but he has been battling a fervent Bangkok based insurrection against his rule by the intelligentsia and middle classes.
在他信以压倒性胜利再次当选泰国总理之后一年被迫解散国民议会并举行提前选举 尽管他的泰爱泰党在议会中拥有75 的多数席位 他信仍然四面楚歌 农村选民以及城市贫民占泰国选民60 以上 他信在他们中间依旧声望极为低下 但是 他仍然在与由知识阶层和中产阶级所主导 以曼谷为基地的反对其统治反抗运动作激烈的斗争
Alexander Pushkin, Nicolai Gogol, and Fyodor Dostoyevsky were all suspicious of the Poles, calling them cold, distant, and manipulative, and seeing Poland as always on the side of the West, rather than standing with its Slavic brothers. Indeed, Pushkin s friendship with Adam Mickiewicz ended in acrimony over the 1830 Polish insurrection against Tsarist rule.
Alexander Pushkin, Nicolai Gogol y Fiodor Dostoievsky tenían una mala visión de los polacos, llamándolos fríos , distantes y manipuladores , y viendo siempre a Polonia como un país que se pone del lado de Occidente en lugar de alinearse con sus hermanos eslavos. De hecho, la amistad de Pushkin con Adam Mickiewicz acabó agriamente tras la insurrección polaca de 1830 contra el régimen zarista.
It is ten in the evening, and I am waiting at the elevators in the lobby of the Hotel Westin with Mahmoud Jibril, one of the leaders of the Libyan insurrection. Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood.
让我们快进到2011年5月的巴黎 这位纽约参议员已经在奥巴马内阁中任职国务卿 刚刚闭幕的法国G 8峰会被她的光环所笼罩 晚上10点 我还和马哈茂德 贾布里勒守候在威斯汀酒店大堂的电梯旁 后者是利比亚起义的领导人之一 贾布里勒专程前来代表民众请命 卡扎菲上校和他的儿子曾发誓要让这些人血流成河
Four years ago this month, Zenawi s Ethiopian People s Revolutionary Democratic Party (EPRDF) suffered its worst loss at the polls since the former guerrilla overthrew a ruthless, Soviet backed regime in 1991. Rather than accept its losses, the EPRDF run government responded with a brutal crackdown, claiming outright victory and accusing the opposition of trying to stage an insurrection.
4年前的这个月 泽纳维领导的埃塞俄比亚人民革命民主阵线在选举中受到重创 这是这位前游击老手自从1991年推翻了前苏联支持的残酷政权以来遭受的最大一次打击 泽纳维不但不接受失败 反而指责反对派试图实行暴乱 宣称自己获得了压倒性的胜利
Al Qaeda, Hamas, Hezbollah, and the Sunni insurrection and the Mahdi army in Iraq are very different forces, but President George W. Bushâ s global war on terror prevents us from differentiating between them and dealing with them accordingly. It inhibits much needed negotiations with Iran and Syria, because they are states that support terrorist groups.
此外 恐怖主义是一个抽象的概念 包括所有使用恐怖战术的政治运动 基地组织 哈马斯 真主党和逊尼派起义以及伊拉克的马赫迪军队之间存在着巨大的差异 但是布什总统的全球反恐战争阻止我们对此进行区分并分别对待 它阻止了我们与伊朗和叙利亚进行急需的谈判 因为它们是支持恐怖集团国家
The US government s misguided move from potential mediator and problem solver to active backer of the Syrian insurrection was, predictably, a terrible mistake. It put the US in effective opposition to the United Nations peace initiative then being led by former UN Secretary General Kofi Annan, whose approach was to call for a ceasefire followed by a negotiated political transition.
美国政府从潜在的调停人和问题解决者变成了叙利亚暴动的积极支持者 不难预测 这一是个严重的错误 这使美国事实上违反了由前秘书长科菲 安南领导的联合国维和措施 安南的办法是呼吁停火 然后进行政治转型谈判 美国则操之过急 支持叛军并坚持巴沙尔必须立刻下台
Secondly, the use of force must aim at a lawful purpose, such as effecting the lawful arrest of a person suspected of having committed an offence, preventing the escape of a person lawfully detained, defending a person from unlawful violence, self defence, or an action lawfully taken for the purpose of dispersing a demonstration or quelling a riot or insurrection.
其次 使用武力必须出于合法目的 比如合法逮捕一个犯罪嫌疑人 防止一个合法拘押者的逃脱 保护某人免于非法暴力 自卫或为驱散示威游行或镇压暴动或起义的合法行动
The other corridor work on which has been delayed, owing to an insurrection in Pakistan s Baluchistan province will stretch from the Chinese operated port at Gwadar, near Pakistan s border with Iran, through the Karakoram mountains to the landlocked, energy producing Xinjiang province. Notably, in giving China control of its strategic Gwadar port in February, Pakistan has permitted the Chinese government to build a naval base there.
因巴基斯坦俾路支省叛乱而导致工期延误的另一条能源通道将从靠近巴基斯坦及伊朗边界并由中国控制的瓜达尔港出发 途经喀喇昆仑山抵达内陆能源大省新疆 值得一提的是 2月将具有战略意义的瓜达尔港控制权移交中国时 巴基斯坦已允许中国政府在那里建立海军基地