"起义"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

起义 - 翻译 : 起义 - 翻译 : 起义 - 翻译 : 起义 - 翻译 : 起义 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

怎样结束起义
How to End an Insurgency
1989年55起 包括17起种族主义行为
55 in 1989, including 17 racist acts
1990年47起 包括17起种族主义行为
47 in 1990, including 17 racist acts
1991年28起 包括9起种族主义行为
28 in 1991, including 9 racist acts
1992年28起 包括10起种族主义行为
28 in 1992, including 10 racist acts
1993年34起 包括17起种族主义行为
34 in 1993, including 17 racist acts
1994年19起 包括12起种族主义行为
19 in 1994, including 12 racist acts
农民起义开始于那个地区 而我认为那里是发动起义的好地方
The Peasants' Revolt started in that area and I thought, a riot is a good place to start.
前者对特定的义务起作用 后者则对作为该义务来源的条约起作用
The former operates in respect of the particular obligation, the latter with respect to the treaty which is the source of that obligation.
整个俄罗斯都起义
All of Russia has risen!
我以我母亲名义起誓
I swear on my mother's life,
这样做看起来更有意义
That seems to make more sense.
团结起来反对极端主义
Uniting Against Extremism
(5) 无论是否将组织规则引起的所有义务视为国际义务 都会引起这个问题
(5) The question may be raised whether all the obligations arising from rules of the organization are to be considered as international obligations.
我希望这次起诉不会造成阿族人大规模起义
I hope that the indictment will not result in mass Albanian uprisings.
你们是否曾看着这些阿拉伯人的起义 随之想 我们怎样才能预见到这些起义
Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that?
佛教沙文主义的危险崛起
The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism
美国又抡起殖民主义 的大棒
The United States has again taken up the cudgel of colonialism.
参与打击恐怖主义 分裂主义和极端主义国际法律文书的起草工作
To participate in the drafting of international legal instruments concerning the fight against terrorism, separatism and extremism
(e) 引渡或起诉的义务 aut dedere aut judicare
(e) The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare)
你发现一切都变得有意义起来
Then everything becomes meaningful.
正因如此他们才开始起义反抗
And this is why they revolted.
那一家人在一起还有什么意义
Then what's the point of being family?
(2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何
(2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin .
日益兴起的有关保护主义的迷思
The Myth of Rising Protectionism
听着 讨论这事看起来没多大意义
Look, there doesn't seem to be much point in discussing the matter.
他们或者生在正义之家 或者是主动和正义之士呆在一起
They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people.
他们在两起恐怖主义袭击事件中被谋杀 这两起恐怖主义袭击事件均在伦敦悲剧的一周内发生
They were murdered in two terrorist attacks, both of which took place within a week of the tragedies in London.
从1981年至1982年 种族主义事件翻了近一番 从23起增加到43起
Between 1981 and 1982, the number of racist incidents almost doubled, from 23 to 43.
蛔虫不会引起新闻头条的一丝主义
Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
阿拉伯起义证实了这一切已经开始
The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning.
㈤ quot 起义前后加沙地带的焦虑程度 quot
(v) Level of anxiety in Gaza before and after the intifada
或引渡或起诉的义务(或引渡或审判)
Obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare)
从字面意义上说也不是跟朋友一起
Nor with friends, in the usual sense of the word.
认识到巴勒斯坦人民起义的深远影响
Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people,
随着法西斯主义倒下去 联合国站起来
As fascism fell, the United Nations rose.
士兵们,以民主的名义, 让我们联合起来!
Soldiers, in the name of democracy, let us unite!
法庭意识到这起案件 对你的意义非凡
The court realizes that this trial has been a very great deal to you.
但发生在阿拉伯起义和埃及的情况 却独独对我起了净化的作用
But what happened in the Arab uprisings and what happened in Egypt was particularly cathartic for me.
联想这个动作对于研究飞行起源的意义
What does that mean for the origin of flapping flight?
道德义务和客观利益使我们团结在一起
We are united both by moral imperatives and by objective interests.
恐怖主义是对民主制和人权发起的攻击
Terrorism is an attack on democracy and human rights.
7. 拒绝把恐怖主义同伊斯兰教联系起来
Reject linking terrorism to Islam.
c 人道主义对话 , 季度简讯, 自1994年1月起
(c) Humanitarian Dialogue, a quarterly newsletter, from January 1994
他说它听起来是如此新鲜 如此富有意义
It sounded so fresh, so new, so full of meaning.

 

相关搜索 : 大起义 - 在起义 - 人民起义 - 农民起义 - 一起定义 - 起义反对 - 社会起义 - 民间起义 - 民主起义 - 农民起义