"在起义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在起义 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们或者生在正义之家 或者是主动和正义之士呆在一起 | They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people. |
那一家人在一起还有什么意义 | Then what's the point of being family? |
他们在两起恐怖主义袭击事件中被谋杀 这两起恐怖主义袭击事件均在伦敦悲剧的一周内发生 | They were murdered in two terrorist attacks, both of which took place within a week of the tragedies in London. |
就在大象从中国消失之前 在人民起义之前 | Just before elephants disappeared from China, before the people rose up. |
怎样结束起义 | How to End an Insurgency |
73. 在利比里亚本身始终存在着起义的可能性 | There is always a possibility of insurrection in Liberia itself. |
道德义务和客观利益使我们团结在一起 | We are united both by moral imperatives and by objective interests. |
但是一起,我们可以证明我们存在的意义 | But together we'll prove our whole existence for each other. |
我们必须在工地上建立起社会主义道德 | We had to implement socialist morals. |
1989年55起 包括17起种族主义行为 | 55 in 1989, including 17 racist acts |
1990年47起 包括17起种族主义行为 | 47 in 1990, including 17 racist acts |
1991年28起 包括9起种族主义行为 | 28 in 1991, including 9 racist acts |
1992年28起 包括10起种族主义行为 | 28 in 1992, including 10 racist acts |
1993年34起 包括17起种族主义行为 | 34 in 1993, including 17 racist acts |
1994年19起 包括12起种族主义行为 | 19 in 1994, including 12 racist acts |
在一定意义上 这是它们的夫妻床 想法将聚在一起 | This was their conjugal bed, in a sense ideas would get together there. |
但发生在阿拉伯起义和埃及的情况 却独独对我起了净化的作用 | But what happened in the Arab uprisings and what happened in Egypt was particularly cathartic for me. |
今天 全世界都站在一起 反对非正义和占领 | Today, the whole world stands together against injustice and occupation. |
农民起义开始于那个地区 而我认为那里是发动起义的好地方 | The Peasants' Revolt started in that area and I thought, a riot is a good place to start. |
据说该委员会正在辩论所谓 quot 起义法 quot ,该法将限制有资格因在起义期间遭受损失而可获得赔偿的巴勒斯坦人数 | The Committee was said to be debating the so called Intifada Law , which would limit the number of Palestinians eligible for reparation payments for damages they suffered during the intifada. |
我们将有一个机会表明 多边主义正在起作用 | We have an opportunity to show that multilateralism is working. |
民间社会在打击极端主义方面可起重大作用 | Civil society has a major role in combating extremism. |
前者对特定的义务起作用 后者则对作为该义务来源的条约起作用 | The former operates in respect of the particular obligation, the latter with respect to the treaty which is the source of that obligation. |
整个俄罗斯都起义了 | All of Russia has risen! |
我以我母亲名义起誓 | I swear on my mother's life, |
这在传统意义上是幸福最令人肃然起敬的部分 | This is the most venerable of the happinesses, traditionally. |
这样就很难将义务与严格赔偿责任联系在一起 | This makes it difficult to link the obligation with a strict liability. |
26. 在第二次起义前 大约有15万巴勒斯坦人在以色列工作 | Before the second intifada, about 150,000 Palestinians worked in Israel. |
这样做看起来更有意义 | That seems to make more sense. |
团结起来反对极端主义 | Uniting Against Extremism |
我们已经在一起开展了一场卓越的人道主义行动 | Together we have built up a remarkable humanitarian operation. |
(5) 无论是否将组织规则引起的所有义务视为国际义务 都会引起这个问题 | (5) The question may be raised whether all the obligations arising from rules of the organization are to be considered as international obligations. |
巴基斯坦的群众运动 在阿拉伯起义后 主要由 声称要构建某种神权政体 的组织所代表 而不是代表一种民主起义 | Mass movements in Pakistan have been represented after the Arab uprisings mainly by organizations claiming for some form of theocracy, rather than for a democratic uprising. |
我希望这次起诉不会造成阿族人大规模起义 | I hope that the indictment will not result in mass Albanian uprisings. |
你们是否曾看着这些阿拉伯人的起义 随之想 我们怎样才能预见到这些起义 | Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that? |
佛教沙文主义的危险崛起 | The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism |
我那股 对女性权利的义愤 在我11岁的时候毅然激起 | My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11. |
在政变和起义之后举行了选举 总统刚刚任命了总理 | Following a coup and uprisings, elections had been held and the President had just appointed a Prime Minister. |
袭击人道主义运输队和行动并导致联合国人员受伤的事件也大多发生在非洲 记录在案的有6起 索马里3起 乍得2起 苏丹1起 | The majority of attacks on humanitarian convoys and operations resulting in injury to United Nations personnel also took place in Africa, where six incidents were recorded three in Somalia, two in Chad and one in the Sudan. |
我们能够更自由地与人联系在一起 在网上重新定义我们自己 | We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online. |
在总检察长办公室内部成立了一个专门起诉机构 负责起诉恐怖主义和洗钱案件 以及没收恐怖主义活动所得资产 | A specialized prosecution unit had also been established at the Office of the Attorney General to prosecute terrorism and money laundering cases and to deal with the forfeiture of assets emanating from terrorist activities. |
说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用 说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用 说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用 | To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object. |
美国又抡起殖民主义 的大棒 | The United States has again taken up the cudgel of colonialism. |
反恐怖主义法规定 该人如未引渡则应在帕劳加以起诉 | The anti terrorism legislation requires that the person be prosecuted in Palau if he is not extradited. |
例如 一些非洲国家目前正在起草有关恐怖主义的法律 | For example, a number of African States were currently drafting legislation on terrorism. |
相关搜索 : 起义 - 起义 - 起义 - 起义 - 起义 - 大起义 - 人民起义 - 农民起义 - 一起定义 - 起义反对 - 社会起义 - 民间起义 - 民主起义 - 农民起义