Translation of "investment fund" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fund - translation : Investment - translation : Investment fund - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

DRI Fund Rural Investment Cofinancing Fund
DRI 农村共同筹资基金会 FINAGRO
The fund earns interest out of investment in securities.
基金通过证券投资赚取利息
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
节约储金贷款不得视为投资资产
(2) such insurance fund operation as guarantee, financing and investment, etc.
二 保险 资金 运用 行为 包括 担保 融资 投资
Sales have since declined and the Investment Fund is now empty.
因此 自从2004年12月以来 皮特凯恩的经费由联合王国政府国际开发部的预算援助弥补
Less Funds drawn from the investment managers to the General Fund
복 웕춨믹뷰듓춶뺭샭죋쯹쳡뿮뛮 61 155 000
Pension Fund, Investment Management Services, 6,476 square feet in New York
纽约养恤基金,投资管理处 6 476平方英尺
It was necessary to specify under which Fund account investment income accrues.
有必要具体规定投资收入应记入什么基金帐户
In August 1996, an investment account was established for this trust fund.
쮵쏷13. 췢뗘힡랿뒢놸뷰
Compared to 2005, the main increase in investment funds is in fund raising.
与2005年相比 投资金额的增加主要是在筹资方面
125. The starting cost is paid by the Disabled Persons apos Investment Fund.
125. 筹办费用由残疾人投资基金支付
The real estate investments of the Fund require legal reviews of each investment opportunity.
167. 基金的房地产投资需要对每个投资机会进行法律审查
The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk.
9. 基金的长期投资目标首先是保护本金的实际价值 其次是取得最适当的长期投资回报 同时避免不当风险
It had channelled external cooperation into poverty reduction programmes through its Emergency Fund for Social Investment.
政府还通过其社会投资紧急基金将外部合作引导到减少贫困的方案中
The Fund continues to be unique among major pension funds in its commitment to global investment.
64. 基金仍然在各个主要养恤基金之中别树一帜,致力于全球投资
All parties involved in the investment process reviewed the Fund apos s portfolio continuously and carefully.
参与投资进程的所有各方不断认真审查基金的全部投资
(a) The assets of the Fund are managed by professional investment management groups. These investments are valued at cost or market value, whichever is lower. This results in valuation of 824,312,481 for the dollar fund and 2,355,699 for the Austrian schilling fund. However, all the investment managers base their valuations on market value which, at 31 December 1997 was 842,389,890 for the dollar fund and 2,436,927 for the Austrian schilling fund
(a) 뷚풼뒢뷰뗄닺평튵춶맜샭벯췅맜샭ꆣ헢킩춶내돉놾믲쫐뎡볛횵솽헟훐뷏뗍헟맀횵ꆣ헢떼훂뛔쏀풪뷚풼뒢뷰맀횵824 312 481쏀풪뫍뛔냂뗘샻쿈쇮뷚풼뒢뷰맀횵2 355 699쏀풪ꆣ늻맽,쯹폐춶뺭샭죋뚼룹뻝쫐뎡볛횵맀횵,1997쓪12퓂31죕쏀풪뒢뷰맀횵842 389 890쏀풪뫍냂뗘샻쿈쇮뒢뷰맀횵2 436 927쏀풪ꆣ
The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income.
5. 养恤基金的收入有三个来源 (a) 雇主缴款 (b) 雇员缴款 (c) 投资收入
(c) The additional office space required to accommodate the Fund apos s secretariat, including the Investment Management Service.
(c) 퇸탴믹뷰쏘쫩뒦,냼삨춶맜샭쫂컱뒦쯹탨뗄뛮췢냬릫쫒쏦믽ꆣ
This provision is to cover the cost of auditing both the administrative and the investment operations of the Fund.
这笔经费将用来支付基金的行政和投资两项业务的审计费用
The cost of the Investment Management Service space would therefore be fully charged against the assets of the Fund.
因此,投资管理处办公场地费用将全部由基金资产承担
While it was not possible to find a pension fund portfolio sufficiently similar to the Fund apos s against which investment returns might be compared, a strategic benchmark for the Fund had been implemented on 1 January 1997.
虽然不可能找到一种养恤基金的全部投资与本基金的全部投资足够相似,可以拿两者的投资收益来比较,但1997年1月1日开始为本基金实施一项战略基准
The fund balance of the Peacekeeping Reserve Fund as at 31 March 2005 amounted to 165.02 million, prior to the recording of investment income for the first quarter of 2005.
维持和平储备基金截至2005年3月31日的资金余额达16 502万美元 其中未包括2005年第一季度的投资收入
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.
他们的主要投资是低成本的指数共同基金 并且克林顿夫妇的分红和利息收入为 109,000美元
The Board reports to the General Assembly on the operations of the Fund and on the investment of its assets.
养恤金联委会向大会报告养恤基金的业务及其资产的投资情况
The Investment Fund was set up in the early 1990s with funds generated from the high number of stamp sales.
由于销售额自此之后一直下降 投资基金现在已经没有款项
The fund raising strategy calls for increased investment in legacies in key National Committee markets where opportunities have been identified.
筹资战略呼吁在那些经查确有机会的主要国家委员会市场内 加大对遗赠的投资
In launching this fund, we hope to encourage foreign investment that will have a positive impact on the continent's development.
我们启动这项基金 是希望鼓励进行能够对非洲大陆发展产生积极影响的外国投资
In 1995 the Fund carried out 740 projects and created 2,960 jobs at an investment of about 14.2 million dinars.
1995年 该基金进行了740个项目 投资约1,420万第纳尔 创造了2,960个就业机会
Financial rule 9.3 specifies the conditions for recording of investment income which is to be credited to the General Fund.
삭뚡쏀훞뺳쓚쓑쏱뷌폽 9 257 9 257 9 252 5 9 257
3. Notes that the Board requested the Fund to continue its efforts to consolidate the information technology services of the secretariat of the Fund and those of the Investment Management Service
3. 注意到联委会请养恤基金继续努力把养恤基金秘书处的信息技术服务与投资管理处的有关服务合并
The Board expressed its appreciation to the representative of the Secretary General, to the Chairman and members of the Investments Committee, and to the staff of the Investment Management Service and the investment advisers, for the good investment performance of the Fund.
78. 联委会就基金的良好投资业绩向秘书长代表 投资委员会主席和成员 投资管理处工作人员和投资顾问表示感谢
Is the creation of a special fund and financial services for South South trade, technology and investment flows a viable option?
20. 为南南贸易 技术和投资流动设立一项特别基金和融资服务是否是一种可行的选择
The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures.
投资顾问费的水平取决于基金的市场价值以及通行的收费结构
Reviews the direct investment made by the Fund in a building on East 41st Street in New York City ( 180 million).
审查对纽约市东41街一座大楼的直接投资 1.8亿美元
The representative of the Secretary General cautioned against focusing on short term results and reiterated that investment returns should be looked at over the long term as the Fund had long term investment objectives.
53. 秘书长的代表告诫不要注重短期结果,重申应着眼于长期投资收益,因为基金具有长期投资目标
The creation of this Office, which resulted from the restructuring of the Rural Investment Cofinancing Fund (DRI Fund), now allows attention to be given to women in all the Ministry apos s programmes.
在改组农村综合发展基金会中出现的这个办公室 它的所有方案都对妇女提供关注
Administrative audit costs chargeable to the United Nations regular budget are estimated at 102,400 those relating to the administrative audit of the Fund are budgeted at 204,800 and those to cover the audit of investment operations are also estimated at 204,800 and budgeted under the investment costs of the Fund.
由联合国经常预算支付的行政审计费用估计为102 400美元,有关养恤基金行政审计的预算为204 800美元,而包括投资业务审计的费用也估计为204 800美元,列入养恤基金投资费用预算内
(2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on
二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项
As the Fund continues to mature it will rely more heavily on investment income for the payment of pensions and related benefits.
随着基金继续成长 将越来越依靠投资收入来支付退休金和其他养恤金
The representative of the International Monetary Fund (IMF) focused on the investment climate and the creation of an environment conducive to FDI.
73. 国际货币基金代表侧重谈到投资环境和营造一种有利于外国直接投资的环境
Accordingly, it was necessary to reduce fund transfer costs, which diminished funds going into savings and investment in the countries of origin.
因此 有必要减少汇款的费用 这些费用对移民输出国已构成投资和储蓄的障碍
Note 10. Contributions and funding Area Staff Provident Fund (statement XXVI and schedule 18) Funds drawn from the investment managers was 61,155,000.
쮵쏷10. 뷉뿮뫍릩႖႖႖႖뗘쟸릤ퟷ죋풱뷚풼뒢뷰(놨뇭뛾쪮쇹뫍뢽뇭18)
9. The Government s capital budget estimates form the basis of the public sector investment programme, which is financed through the Development Fund.
9. 政府的资本预算估计数是公共部门投资方案的依据,该方案通过发展基金供资
(b) Investment costs, which cover fees payable to the advisors and custodians for the investment portfolio, the cost of salaries, related staff costs and operational costs for the staff in the Investment Management Service of the Fund and costs related to meetings of the Investments Committee
(b) 춶럑폃,냼삨펦횧뢶룸룷샠춶횤좯맋컊뫍놣맜헟뗄럑폃ꆢ믹뷰춶맜샭뒦릤ퟷ죋풱뗄킽뷰럑폃ꆢ쿠맘죋쫂럑뫍튵컱럑폃틔벰춶캯풱믡믡틩럑폃 뫍

 

Related searches : Fund Investment - Open Investment Fund - Closed Investment Fund - Investment Fund Industry - Investment Fund Income - Securities Investment Fund - Property Investment Fund - Capital Investment Fund - Joint Investment Fund - Common Investment Fund - Collective Investment Fund - European Investment Fund - Mutual Investment Fund - Investment Fund Shares