Translation of "investment fund income" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It was necessary to specify under which Fund account investment income accrues. | 有必要具体规定投资收入应记入什么基金帐户 |
The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income. | 5. 养恤基金的收入有三个来源 (a) 雇主缴款 (b) 雇员缴款 (c) 投资收入 |
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period. | 对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. | 25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
DRI Fund Rural Investment Cofinancing Fund | DRI 农村共同筹资基金会 FINAGRO |
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000. | 他们的主要投资是低成本的指数共同基金 并且克林顿夫妇的分红和利息收入为 109,000美元 |
Financial rule 9.3 specifies the conditions for recording of investment income which is to be credited to the General Fund. | 삭뚡쏀훞뺳쓚쓑쏱뷌폽 9 257 9 257 9 252 5 9 257 |
Financial rule 9.3 specifies the conditions for recording of investment income, which provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. | 财务细则9.3规定了记录投资收入的条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转金和保证基金的情况除外 |
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. | 财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金和保证基金的情况除外 |
(2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on | 二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项 |
As the Fund continues to mature it will rely more heavily on investment income for the payment of pensions and related benefits. | 随着基金继续成长 将越来越依靠投资收入来支付退休金和其他养恤金 |
The fund balance of the Peacekeeping Reserve Fund as at 31 March 2005 amounted to 165.02 million, prior to the recording of investment income for the first quarter of 2005. | 维持和平储备基金截至2005年3月31日的资金余额达16 502万美元 其中未包括2005年第一季度的投资收入 |
(e) Greater reliance on investment income | (e) 对投资收入的依赖程度增加 |
Miscellaneous income comprises all income of the fund other than | 杂项收入包括基金的所有收入 除了 |
(iv) Miscellaneous income to the regular budget including income from investment of the Working Capital Fund and the General Fund, proceeds from the provision or rental of goods or services, or adjustments arising subsequent to the closing of an operational budget account such as a trust fund, special account, project, etc. | ㈣ 经常预算的杂项收入 包括周转基金与普通基金的投资收入 提供或出租物品或服务的收益或者信托基金 特别帐户 项目等业务预算帐户结束后出现的调整数额 |
Interest credited to participants accounts Net investment income (schedule 18) Income from loans | 85 999 707 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭18) 145 563 598 |
Total income in this fund was 4,050,205 after inclusion of interest income and miscellaneous income. | 加上利息收入和杂项收入之后,这项基金的收入总额为4 050 205美元 |
1. Income from the Endowment Fund | 来自捐赠基金的收入到1995年6月 |
Total fund balance and income Expenditures | 基金余额和收入合计 |
Income of the Revolving Credit Fund | 循环信贷基金的收入 |
Income derived from investments, other than trust fund investments, shall be credited to the general fund as miscellaneous income. | 除信托基金投资外 各项投资所得收入应做为杂项收入记入一般基金 |
The Fund now needed investment income to meet its liabilities therefore, in determining the strategy and placement of investments this factor was taken into account. | 74. 目前,基金需要投资的收入来偿还债务 因此,在确定投资战略和安排时,也考虑到这一因素 |
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity. | 投资可同时产生收入和扩大生产能力 |
Income from investment as at 30 June 1995 | 30日为止的投资收入 |
After deduction of investment management costs amounting to 29,883,419, net investment income was 1,626,041,068. | 扣除投资管理费29 883 419美元后,投资收入净额为1 626 041 068美元 |
(26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). | 26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 |
(a) Income derived from General Fund investments shall be credited as miscellaneous income. | (b) 周转基金的投资收入应根据条例6.4的规定 记入杂项收入账 |
The Board considers that interest income should be allocated based on cash balances available for investment in each fund as exhibited in the statement of cash flows. | 委员会认为,利息收入应该根据每一基金可供投资的现金余额予以分配,并记入现金流动报表内 |
The investment income of the Fund during the period amounted to 1,655,924,487, comprising 1,227,887,984 in interest and dividends and 428,036,503 in net profit on sales of investments. | 13. 在这个期间内,基金的投资收入计达1 655 924 487美元,包括 利息和股息1 227 887 984美元,出售投资所得净利428 036 503美元 |
Equities Statement XXVII Add. Net investment income (schedule 19) | 686 381 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭19) 440 696 |
The income derived from the investment of the endowment Fund is allocated for the financing of the entities of the University in accordance with the ratio of contributions to the Endowment Fund from the respective donors | ꋦ 짳짷ꆢ쪵훊훘폚탎쪽벰훘튪탔헢죽랽쏦펦쫇톡퓱뫍펦폃믡볆헾닟뗄룹뻝 |
Investments and investment income for the biennium ended 31 December 1997 Investment at 1 January 1996 | 5 079 668 뷘훁1996쓪1퓂1죕뗄춶5 677 901 |
(e) Miscellaneous income attributed to the fund concerned. | (e) 归入有关基金的杂项收入 |
Revolving Fund account Income generation, West Bank (Germany) | 붨퓬볓즳뷌쫒(뫉삼) 11 169 11 169 481 481 10 688 |
Generator, Far a Camp Income generation Activities Revolving Fund | Far႒r펪랢뗧믺 7 836 7 836 7 836 |
(b) higher investment funds ( 5.3 million) to expand implementation of the fund raising and sales strategies to existing and new markets and to meet the 2006 income targets. | (b) 增加投资金额 530万美元 用于在现有和新的市场扩大落实筹资和销售战略 和实现2006年的收入指标 |
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments. | 164. 投资科现有六名投资干事 负责全球股票市场和固定收入投资 |
income and expenditure and changes in reserves and fund | 及储备金和基金结余变动表 78 |
Schedule 19.1 United Nations Tax Equalization Fund income and | 附表19.1 联合国衡平征税基金 1997年12月31日终了的1996 1997 |
(v) Interest and miscellaneous income Miscellaneous income arising from regular budget activities is credited to miscellaneous income of the General Fund. | ㈤ 利息和杂项收入 经常预算活动引起的杂项收入记入普通基金杂项收入帐上列为贷项 |
The fund earns interest out of investment in securities. | 基金通过证券投资赚取利息 |
13. Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds and various bank accounts. | 13. 利息收入包括从投资和各项银行帐户中得到的所有利息和有关的投资收入 |
Special Purpose Grants Fund income, expenditure and fund balances for the year ended 31 December 1997 | 1997年12月31日终了年度的收入和支出及储备金和基金结余变动情况 |
Another source of income for al Ittihad is fund raising. | 伊斯兰联盟民兵的另一个收入来源是筹款 |
(iii) Contributions income trust funds and Industrial Development Fund (IDF). | ㈢ 捐款收入 信托基金和工业发展基金 |
Related searches : Income Fund - Fund Income - Investment Fund - Fund Investment - Income Investment - Investment Income - Income From Fund - Equity Income Fund - Open Investment Fund - Closed Investment Fund - Investment Fund Industry - Securities Investment Fund - Property Investment Fund - Capital Investment Fund