Translation of "irresponsible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Irresponsible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they call the Internet irresponsible. | 他们控诉互联网的不负责任 |
| I am alarmed by your irresponsible attitude. | 我对你不负责任的态度感到惊讶 |
| We are against the irresponsible use of landmines. | 我们反对不负责任地使用地雷 |
| Undertaking massive investment now and deciding only later how to finance it looks irresponsible and so it is. But not acting at all would be even more irresponsible. | 现在进行大量投资 日后在决定如何为投资融资看上去很不负责任 确实如此 但一点都不行动更加不负责任 |
| Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending. Bank regulators should just say no to such lending by institutions that are already under their purview. | 发自纽约 希腊债务危机引发了诸多对追问 质疑如不推行一场近乎异想天开的财政政策中央集权的话 欧元这种货币是否还能继续存在下去 还有一个更简单的方法 既然各国政府在国际信用市场的不负责任借款行为需要有同样不负责任的贷款行为才能实现 那么银行监管者只需叫停那些受监管金融机构的这类借款行为就行了 |
| Section V Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM | 第五节 采取实际行动限制不负责任地使用非杀伤人员地雷 |
| Irresponsible driving leads to traffic accidents more than any other cause. | 不负责任的驾驶行为所造成的交通事故超过了任何其他原因 |
| However, it would be irresponsible on our part to do so. | 但是 我们如这样做的话 就是很不负责任的 |
| I say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this. | 保持沉默 绝对是不负责任的 |
| It is indeed their irresponsible use that has caused so much destruction and misery. | 确实 正是地雷的不负责任的使用 造成了如此多的破坏和痛苦 |
| Some of them are also outrageously irresponsible in their whole attitude towards reaching a negotiated settlement. | 其中有些人还在他们对实现谈判解决的整体态度方面极端不负责任 |
| Irresponsible road users in Singapore face fines, the suspension of driving privileges and even jail terms. | 新加坡境内不负责任的道路使用者面临罚款 暂停驾驶特权甚至入狱等处罚 |
| Further delay would not only be irresponsible, it would risk rendering the Conference on Disarmament irrelevant. | 进一步拖延不仅是不负责任的 而且还可能使裁军谈判会议变得毫无实际意义 |
| Yes, these are controversial policies. Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior. | 诚然 上述政策充满争议 债务减免将纵容鲁莽和不负责行为的棘手伦理问题摆在了我们面前 但解决问题可以将水下的 无追索权 抵押贷款转化为所谓的 可追索债务 把不还债仅仅丢掉房屋转变为威胁到借款者的所有资产 并借此为美国的杠杆文化注入新的责任感 |
| It also attaches great importance to arms control to prevent legal weapons from being used by irresponsible parties. | 法国还极为重视进行军备控制 以防止合法武器被不负责任的人使用 |
| Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish. | 每一次我们提出不合理的要求 做出不负责任的行为 或者展现出有别于 普通美国公民的惯常行为之时 我们就被说成是幼稚 |
| The parties the armed groups, the armed men are outrageously irresponsible, at all levels, in their acts against civilians and internally displaced persons. | 各当事方 武装集团和武装者 对于他们对平民和境内流离失所者在各级犯下的行为都极端不负责任 |
| Further measures and more effective action continued to be taken by Governments to prevent the irresponsible marketing and prescribing of amphetamine type stimulants. | 各国政府继续采取进一步措施和更有效的行动 防止苯丙胺类兴奋剂的不负责任营销和处方 |
| Every the industrial nation that has not ratified the Kyoto protocol, first and foremost the United States, has been criticized for being environmentally irresponsible. | 每一个没有批准京都议定书的工业化国家 特别是美国 都被批评为是 对环境不负责任 的国家 |
| Our own experience in Rwanda has shown us that insecurity caused by reckless and irresponsible governance can cause immense suffering, adverse to human development. | 我们在卢旺达的亲身经历告诉我们 轻率和不负责的施政造成的不安全可能导致巨大的痛苦 不利于人类发展 |
| The rain is so heavy today, and we're two minutes late. Can't you wait us for a moment? Why do you drive off? You're so irresponsible! | 今天下这么大雨 我们晚来了两分钟 你就不能等一下吗 为什么直接把车开走了 你也太不负责了 |
| The Russian Federation shares the concern of the international community over the irresponsible use of anti personnel mines, as our ratification of amended Protocol II proves. | 俄罗斯联邦同国际社会一样关注不负责任地使用杀伤人员地雷的行为 批准经修正后的 第二号议定书 就证明了这一点 |
| Both countries have massive surpluses of savings over investment and huge trade surpluses. Both parade their fiscal virtue and insist that deficit countries stop their irresponsible spending. | 金融时报 的马丁 沃尔夫 Martin Wolf 表达了不同看法 他同样将矛头指向了中国 德国与中国都存在储蓄相对于投资过剩以及贸易顺差庞大的问题 它们都对其财政优点大谈特谈 认为逆差国家必须停止不负责任的无度挥霍 |
| The irresponsible behaviour of this regime in this respect has put the establishment of such a zone in the region in the near future in serious doubt. | 该政权在此方面的不负责任的做法 使在不久的将来能否在此区域建立无核武器区受到严重的质疑 |
| When Tamil Nadu s chief minister at the time, the film star M.G. Ramachandran, introduced free school meals statewide, the measure was widely criticized as populist and fiscally irresponsible. | 当时任泰米尔纳德邦行政长官 电影明星拉马钱德兰 M. G. |
| It is for this reason that my Government views the irresponsible use and transfer of conventional arms as a serious threat to regional and global security and stability. | 正因为如此 我国政府认为 不负责任地使用和转让常规武器是对区域和全球安全与稳定的严重威胁 |
| These include the integration of the global economy, financial markets and trade, access to media and communication technology, as well as environmental degradation due to the irresponsible use of resources. | 这些因素包括全球经济 金融市场和贸易的一体化 媒体和信息技术的使用 以及不负责任的资源利用造成环境退化 |
| The answer to all of these questions is We really don t know. Given the dubious benefits of still lower real interest rates, placing central bank credibility at risk would be irresponsible. | 所有这些问题的答案都是 我们实在不知道 既然进一步降低真实利率的好处并不确定 那么为此将央行信誉置于风险之中绝不是负责任的做法 |
| We have no doubt that that important Convention plays, and will continue to play, a central role in alleviating all human suffering caused by the irresponsible, indiscriminate of anti personnel mines. | 我们毫不怀疑 那个重要的 公约 在减轻因杀伤人员地雷的不负责任使用和滥用而造成的一切人间苦难方面所起的 并将继续起的核心作用 |
| It is clear that in situations of heightened tension and simmering conflict, irresponsible politicians often look to stereotyped messages on such issues as religion and ethnicity to rally support among their constituents. | 显然 在紧张关系加深和酝酿着冲突的局势中 不负责任的政客往往利用关于宗教和族裔等问题的刻板信息 鼓动其民众的支持 |
| The action plans of the Armenian Government include militaristic provisions regarding Nagorno Karabakh, while the leaders of Armenia make irresponsible statements saying that Nagorno Karabakh will never be a part of Azerbaijan. | 亚美尼亚政府的行动计划包括关于纳戈尔诺 卡拉巴赫的军国主义条款 同时亚美尼亚领导人作出不负责任的声明 说纳戈尔诺 卡拉巴赫绝对不可能成为阿塞拜疆的一部分 |
| The answer may indicate what future awaits banks. Some regulators were irresponsible for not anticipating the rational profit maximizing behavior of institutions with a limited liability charter and of executives effectively protected from failure. | 我们应该归罪于银行 市场或监管者么 答案可能会预示着银行的未来 有些监管者未能预见到有限责任机构和不会为自己失败承担后果的高管们理性的利益最大化行为 这是不负责任的 |
| They are exploited in order to satisfy the selfish appetites of a handful of irresponsible politicians who lust for power and are sometimes in the pay of multinationals greedy for sordid and disgraceful profits. | 儿童受到利用 以便满足一些渴望获得权力的 有时是得到贪婪的多国公司为获取肮脏的利润而进行的贿赂的几个不负责任的政客的自私胃口 |
| Others chimed in, calling it a disgrace, very strange, and narrow minded and irresponsible. Never mind that the sums involved were relatively small making up less than 2 of the university s estimated 1 billion portfolio. | 表面上看 这些自由市场赢家马上行动起来告诉ANU应该如何花钱 澳大利亚财政部长乔 霍吉 Joe Hockey 批评ANU的决定是 违背现实 其他人也纷纷加入其中 称之为 丢人 非常奇怪 心胸狭隘 不负责任 事实上这一决定所涉资金相对很小 只相当于ANU大约10亿美元投资组合的不到2 但丝毫没有妨碍批评者的热情 |
| Nonetheless, many claim that Barnier s proposal goes too far. Perhaps the strongest reaction came from Bank of France Governor Christian Noyer, who called the proposals irresponsible and contrary to the interests of the European economy. | 尽管如此 仍有许多人说巴尼尔的方案走得太远了 也许反弹最强烈的的要数法兰西银行行长克里斯蒂安 诺耶尔 Christian Noyer 他称这份改革方案 不负责任 与欧洲经济的利益南辕北辙 |
| The irresponsible looting of large numbers of cattle during the seasonal movement of livestock to the south has also played a major role in the escalation of violence, provoking cruel retaliations, often against innocent people. | 在牲畜季节性向南部移徙时 非法抢掠牛群的行为也是造成暴力升级的主要原因 这种暴力往往挑起对无辜民众的残酷报复 |
| The second is the irresponsible behaviour of States, their non compliance with the obligations they took on when adhering to the various regimes and the clandestine WMD projects disguised by those States as civilian projects. | 第二是国家不负责任的行为 其没有履行它们在加入各项制度时承担的义务的情况 以及某些国家打着民间项目的幌子从事秘密大规模毁灭性武器项目的情况 |
| The idea of shifting some part of EU members existing government debt to a European bond may be technically appealing, but it will work only if there is a return to the British principles of 1688 (or the principles of the American Revolution). Taxpayers across the EU must have the sense that they control what they owe and that they will not be held responsible for the mistakes and frauds of the unholy alliance between irresponsible finance and irresponsible government. | 将一部分欧盟成员国现有债务转化为欧盟债券的想法或许在技术上是可行的 但只有在回复到1688年的英国原则 或者美国革命的原则 之后才能真正发挥其效用 欧盟的纳税人必须明白自己只能为自己控制之下的债务负责 而不应为那些不负责任的金融界和不负责任的政府之间的邪恶同盟所造下的罪孽负责 |
| The global economic crisis not only hit the country hard, but, because of irresponsible electioneering, the previous government did not even try to fight it. Reckless populist promises left a gaping 16 of GDP budget deficit. | 该联盟致力于巩固摩尔多瓦的民主 法治和经济改革 同时也在向欧洲一体化方向迈进 但联盟同时也从前任政府手中接手了一个烂摊子 全球经济危机严重冲击了该国经济 但由于不负责任的选举操作 前任政府不但没有尝试去克服困难 还许下众多收买民心的空头支票 巨额的政府预算赤字已经占到GDP的16 |
| Ms. Núñez Mordoche (Cuba) said that her country had steadfastly shared the international community's humanitarian concerns over the consequences of the irresponsible use of anti personnel landmines and of the failure to ensure effective post conflict demining. | 37. Núñez Mordoche女士 古巴 说 古巴一贯赞同国际社会对于不负责任地使用杀伤人员地雷和未能有效地确保进行冲突后排雷行动所造成的后果表示的人道主义担忧 |
| But progress is nonetheless being made. Dimon is the public face of megabanks resistance to reform repeated and public egg on this particular face strengthens those who want to rein in these banks excessive and irresponsible risk taking. | 但是 进步毕竟还是有的 在公众眼里 戴蒙是大银行抵制改革的代表形象 反复而且公开地朝他 扔臭鸡蛋 可以大壮主张改革者的声势 后者主张节制银行过度且不负责任的冒险 |
| India s neighbors have proved this often enough, welcoming the overthrow of elected governments in popular coups. India has never seemed likely to succumb to a similar tendency, but the irresponsible custodians of Indian democracy should not tempt fate. | 印度的邻国一再证明了这一点 用民变推翻当选政府 印度从未有蹈这一覆辙的趋势 但不负责任的印度看护人也不能拿国运冒险 |
| But this attitude is irresponsible. The EU is about to commit a grave strategic error by allowing its report this autumn to be guided by the short sighted domestic policy considerations of some of its important member states. | 欧盟的某些人 主要在法国 德国和奥地利 似乎对这个问题上可能发生的冲突幸灾乐祸 认为这样会促使土耳其放弃对加入欧盟的追求 但是这样的态度是不负责任的 欧盟如果任由某些重要成员国短视的国内政策想法主导今秋的报告 就会犯下一个严重的战略性错误 |
| As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy. They are not some deadly virus or long term environmental threat. | 只要核武器依然存在 不正视使用核武器的后果就是不负责任的 世界上没有任何解药或保险能够化解这种后果 它们并不是某种致命病毒或者长期的环境威胁 它们是人类技术结出的有毒成果 我们能够而且必须将其控制住 |
| The obvious problem with eurobonds is moral hazard how to prevent fiscally irresponsible countries from free riding on the credit worthiness of other member states. This is the understandable fear of countries such as Germany and the Netherlands. | 欧元债有一个显而易见的问题 那便是道德风险 怎样避免财政不负责任的国家搭其他成员国信誉之东风 毫不奇怪 德国和荷兰对这一问题颇为担忧 |
Related searches : Irresponsible Lending - Irresponsible Behaviour - Socially Irresponsible - Irresponsible Declarations - Downright Irresponsible - Irresponsible Attitude