"不负责任"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不负责任 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 他要负责任 这责任可担待不了 | He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn t bear. |
| 他们不负法律责任 | They're not legally liable. |
| 所以不对任何人负责 除了对自己 对被拍摄者负责 | So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects. |
| 合规 负责人 不得 在 证券 公司 兼任 负责 经营 管理 的 职务 . | This responsible person shall not take management position of the securities firm in the same time. |
| 他们控诉互联网的不负责任 | And they call the Internet irresponsible. |
| 保持沉默 绝对是不负责任的 | I say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this. |
| 我们反对不负责任地使用地雷 | We are against the irresponsible use of landmines. |
| 如果我不提出来的话 就是不负责任了 | And it would just be insincere of me not to address those problems. |
| 我对你不负责任的态度感到惊讶 | I am alarmed by your irresponsible attitude. |
| 对着他负责任. | Responsible in front of him. |
| 在选举后不检查非常任成员记录的做法是责任制 但是要求新常任成员负责的严格审查不是责任制 | An election after which the record of non permanent members is not examined is accountability, but a stringent review holding new permanent members accountable is lack of accountability. |
| 你可以自己负责 但是没有问责制的责任 是往往行不通的 | You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work. |
| 现在进行大量投资 日后在决定如何为投资融资看上去很不负责任 确实如此 但一点都不行动更加不负责任 | Undertaking massive investment now and deciding only later how to finance it looks irresponsible and so it is. But not acting at all would be even more irresponsible. |
| 他说 我负有责任. | He says, I'm responsible. |
| 我对此负有责任 | I'm responsible for that. |
| 我对此负有责任 | I am responsible for that. |
| 负责任地保护平民 | Protecting Civilians Responsibly |
| 国家负有首要责任 | The primary responsibility is that of the State. |
| 因为他们不确定 并且他们不想担负法律责任 | Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility. |
| 在行政措施方面 起诉与谴责法 规定 在起诉和谴责方面负有职责 但却推卸责任或不负责任或行使职责时故意违法的行政机关将依法受到严惩 并为其作为或不作为所造成的损失承担赔偿责任 | For administrative measures, the Complaint and Denunciation Law provides that those who are responsible for handling complaints and denunciations, but refuse to do so or do so irresponsibly or intentionally do so illegally, will be strictly punished and as required by law, they will have to pay compensation for the damage caused by their action or inaction. |
| Hernández先生始终认为 他对伪造签字一事不负有任何责任 | Mr. Hernández maintained throughout that he bore no responsibility whatsoever for the forgery of the signature. |
| ( 一 ) 聘任 不 具有 任职 资格 的 人员 担任 境内 分支 机构 的 负责人 | (1) Where any person without post holding qualifications serves as a person responsible of an inbound branch |
| 我会对你负起责任的 | I'll live with you. Come to me. |
| 这个家庭得担负责任 | Responsibility was assigned to the family. |
| 但会员国也负有责任 | But Member States also have a responsibility. |
| 还是一个你最后放弃 不想负责任的地方呢? | Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything? |
| 但是 我们如这样做的话 就是很不负责任的 | However, it would be irresponsible on our part to do so. |
| 那个责任对他是个负担 | That responsibility is a burden to him. |
| 安理会要求追究对此负责的人的责任 | The Council calls for those responsible to be held accountable. |
| 94. 恐怖分子不对任何人负责 而我们却必须永远牢记我们对全世界公民的责任 | Terrorists are accountable to no one. We, on the other hand, must never lose sight of our accountability to citizens all around the world. |
| 海洋生态系统负责任渔业 | Responsible fisheries in the marine ecosystem |
| 负责任的相关利益方中国 | China the Responsible Stakeholder |
| 负起保护责任的时代来了 | The Responsibility to Protect Comes of Age |
| 自然人当然应负刑事责任 | Physical persons are, of course, liable to criminal responsibility. |
| 政府也负有这方面的责任 | Governments share also this responsibility. |
| 不负责任的驾驶行为所造成的交通事故超过了任何其他原因 | Irresponsible driving leads to traffic accidents more than any other cause. |
| 与难民不同 没有任何单一机构对国内流离失所者负首要责任 | Unlike refugees, no single agency is primarily responsible for IDPs. |
| 我们只负明白的传达的责任 | Our duty is to convey the message clearly. |
| 我们只负明白的传达的责任 | And our duty is nothing but to plainly convey (the message). |
| 我们只负明白的传达的责任 | and it is only for us to deliver the Manifest Message.' |
| 我们只负明白的传达的责任 | And on us is naught but manifest preaching. |
| 我们只负明白的传达的责任 | And our duty is only to convey plainly (the Message). |
| 我们只负明白的传达的责任 | And our only duty is clear communication. |
| 我们只负明白的传达的责任 | and our duty is no more than to clearly convey the Message. |
| 我们只负明白的传达的责任 | And our duty is but plain conveyance (of the message). |
相关搜索 : 不负任何责任 - 不负任何责任 - 不负责任的 - 负责责任 - 负责任 - 不负责 - 不负责 - 不负责 - 不负责 - 不负责 - 不负责 - 不负责