"不负责任的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不负责任的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他要负责任 这责任可担待不了
He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn t bear.
可我对她是不用负任何责任的
But I don't have to take any responsibilities for her
他们不负法律责任
They're not legally liable.
你只是不想负责任
You just don't want the responsibility.
而我不想负这责任
I'll never want the responsibility of an officer.
你部下任何不负责的行为
No, sir.
不 我不会为别人的想法负责任
No, I'm not responsible for what people think.
合规 负责人 不得 在 证券 公司 兼任 负责 经营 管理 的 职务 .
This responsible person shall not take management position of the securities firm in the same time.
他们控诉互联网的不负责任
And they call the Internet irresponsible.
保持沉默 绝对是不负责任的
I say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this.
所以不对任何人负责 除了对自己 对被拍摄者负责
So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects.
先生 你不像是个不负责任的傻瓜
Sir, you don't look like an irresponsible imbecile.
负责任? 我?
Responsible, me?
然而 如果服务提供者不负相应的责任 个人就不能行使这种责任
However, the individual cannot exercise that responsibility without a corresponding responsibility on the part of the service provider.
我对你不负责任的态度感到惊讶
I am alarmed by your irresponsible attitude.
如果我不提出来的话 就是不负责任了
And it would just be insincere of me not to address those problems.
投资者是否负有责任 如果负有 这些责任是什么
Are there responsibilities for investors, and if so, what are they?
现任将负责
The incumbent would be responsible for
你可以自己负责 但是没有问责制的责任 是往往行不通的
You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.
在选举后不检查非常任成员记录的做法是责任制 但是要求新常任成员负责的严格审查不是责任制
An election after which the record of non permanent members is not examined is accountability, but a stringent review holding new permanent members accountable is lack of accountability.
我们反对不负责任地使用地雷
We are against the irresponsible use of landmines.
我没打算在任何事情上不负责
I'm not trying to get away with anything!
在国际刑法中 适用的一般原则是 任何人不对其没有实施的行为负责 不对其没有参与的行为负责 不对不能归因于他的不行为负责
In international criminal law the general principle applies that no one may be accountable for an act he has not performed, or in the commission of which he has not participated, or for an omission that cannot be attributed to him.
对着他负责任.
Responsible in front of him.
第一 不得要求任何人对他人犯下的刑事罪负责 第二 仅在一个人对任何违反刑事规则的事项负有罪责时才能认定其负有刑事责任 因此 客观的刑事责任被排除在外
First, nobody may be held accountable for criminal offenses perpetrated by other persons Second, a person may only be held criminally liable if he is somehow culpable for any breach of criminal rules As a consequence, objective criminal liability is ruled out.
不负责的信息和负责的信息
restraint irresponsible versus responsible information
1.2 女童有责任说明应负责任的男子的身份
The girl should be obliged to reveal the identity of the responsible male.
督导员委任工作不应减少其对有关责任和职务应负的问责义务
A supervisor s delegation of work should not diminish the supervisor s accountability for these responsibilities and duties.
119. 缔约国负有确保的个别责任和集体责任
States Parties are individually and collectively responsible for ensuring compliance with the Convention.
我会对你负起责任的
I'll live with you. Come to me.
此种责任概不影响作为犯罪行为者或共犯的自然人应负的刑事责任
Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who were the perpetrators of the offences or of their accomplices.
他说 我负有责任.
He says, I'm responsible.
我对此负有责任
I'm responsible for that.
我对此负有责任
I am responsible for that.
中心由主任负责
The Centre is headed by a director.
你们想负责任吗
You wanted to be deputies, didn't you?
我是为你负责任
I'm responsible for you.
这不是要放弃自由 除了那些不负责任的自由
This does not mean giving up any freedom, except the freedom to act irresponsibly.
这也让你从你不愿负的责任中解脱出来
It'll relieve you of a responsibility you don't like.
你的软弱无能 你的不负责任 你的毫无道德
You were feckless and irresponsible and morally unstable.
( 一 ) 聘任 不 具有 任职 资格 的 人员 担任 境内 分支 机构 的 负责人
(1) Where any person without post holding qualifications serves as a person responsible of an inbound branch
不 我只是负责任务派发和人事调遣
No. I'm just the man who has to send people out on jobs like this one.
默许犯下这类侵权行为 而且未能责咎不论何职的负责官员的责任
(b) Connived in the perpetration of such violations and failed to bring the officials responsible to account, irrespective of the positions they occupied
但是 我们如这样做的话 就是很不负责任的
However, it would be irresponsible on our part to do so.
我负责所有的事情 但却得不到任何的尊重
I run the place and what do I get out of it?

 

相关搜索 : 不负责任 - 不负责任 - 不负责任 - 不负任何责任 - 不负任何责任 - 负责任的 - 负责责任 - 负责任 - 不负责任的权力 - 不负责任的放贷 - 不负责任的行为 - 不负责任的声明 - 不负责任的态度 - 不负责