"不负责任的态度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不负责任的态度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我对你不负责任的态度感到惊讶 | I am alarmed by your irresponsible attitude. |
你不负责任的态度迫使我得事情掌握在自己手里 | Your irresponsible attitude forced me to take matters into my own hands! |
加之他的态度对日本队士气的低落也负有责任 | Adding that his attitude was liable to demoralize the Japanese team. |
以负责任的态度来推行的全球化最终将使所有人受益 | Globalization would be beneficial to all, if it were implemented with a sense of responsibility. |
将向国际社会散发的报告应该以负责任的态度来撰写 | Reports to be disseminated to the international community should be written in a responsible manner. |
其中有些人还在他们对实现谈判解决的整体态度方面极端不负责任 | Some of them are also outrageously irresponsible in their whole attitude towards reaching a negotiated settlement. |
海洋生态系统负责任渔业 | Responsible fisheries in the marine ecosystem |
海洋生态系统中的负责任渔业 | Responsible fisheries in the marine ecosystem |
应以负责和有利于人民的态度来使用资金 | Resources must be harnessed responsibly for the benefit of the people. |
50. 投诉警察课负责调查涉及警务人员行为和态度不当的投诉 | The Complaints Against Police Office (CAPO) investigates complaints about the conduct and behaviour of members of the police force. |
特派团高级工作人员应继续努力采取零容忍态度 应追究所有对性剥削和性虐待行为负有责任者的责任 | Senior mission staff should continue their efforts to enforce a zero tolerance approach, and all persons responsible for sexual exploitation and abuse should be held accountable. |
98. 与会者称赞了劳工组织的巨大成就和劳工组织处理这一问题的负责任态度 | 98. The participants paid tribute to the great achievements of ILO and its responsible approach to this subject. |
他要负责任 这责任可担待不了 | He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn t bear. |
祖格迪迪区的治安状况进一步改善 当地执法部门态度更加积极 也更加负责任 | The law and order situation continued to improve in the Zugdidi region, and local law enforcement agencies were becoming more responsive and accountable. |
我们至少需要有当时的责任心和态度 | We need to be at least as serious as we were then. |
难道我们不应该通过民主协商以及采取慎重和负责任态度努力找到公平和合理解决办法吗 | Should we not try to reach a fair and reasonable solution through democratic consultation and a cautious and responsible attitude? |
阿尔琼 森古普塔(印度)被任命为新的任务负责人 | Arjun Sengupta (India) was appointed as the new mandate holder. |
可我对她是不用负任何责任的 | But I don't have to take any responsibilities for her |
他们不负法律责任 | They're not legally liable. |
你只是不想负责任 | You just don't want the responsibility. |
而我不想负这责任 | I'll never want the responsibility of an officer. |
善政 民主与对上帝和我们各国人民负责的态度 是与伊斯兰教义并行不悖的 | The ideas of good governance, democracy and accountability to God and our peoples are not antithetical to Islam. |
你部下任何不负责的行为 | No, sir. |
违背科学发展要求 造成生态环境资源严重破坏的 对负有领导责任的主要领导干部和有关负责人终身追责 | For those who violate the requirements of scientific development and cause serious damage to ecological and environmental resources, the lifelong accountability system will be implemented for principal leaders with leadership responsibilities and relevant persons in charge. |
谈到采取建设性 客观 负责任和有远见的态度的必要性时 我们是坦诚和灵活的 但也是坚定的 | We are open and flexible, but firm, when it comes to the need to be constructive, objective, responsible and far sighted. |
不 我不会为别人的想法负责任 | No, I'm not responsible for what people think. |
我不喜欢你放任的态度 | And, uh, I don't like your coarse manners. |
我将请新选出的最高拉达以谅解和负责的态度对待这一问题 | I would ask the newly elected Verkhovna Rada to treat this issue with understanding and responsibility. |
负责新对象动态圆标的绘制 | Responsible for the new object action icons. |
合规 负责人 不得 在 证券 公司 兼任 负责 经营 管理 的 职务 . | This responsible person shall not take management position of the securities firm in the same time. |
他们控诉互联网的不负责任 | And they call the Internet irresponsible. |
保持沉默 绝对是不负责任的 | I say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this. |
所以不对任何人负责 除了对自己 对被拍摄者负责 | So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects. |
先生 你不像是个不负责任的傻瓜 | Sir, you don't look like an irresponsible imbecile. |
不重视伦理道德 你知道吧 加纳的大学出来的典型毕业生 自我感觉享受特权是应该的 而缺乏对社会负责任的态度 | Very little emphasis on ethics, and the typical graduate from a university in Ghana has a stronger sense of entitlement than a sense of responsibility. |
厄立特里亚现在已经将其不负责任的行为提升到一个新的高度 | Eritrea has now taken its irresponsible behaviour to a new height. |
印度是一个负责任的核国家 印度充分认识到 拥有尖端民用和战略技术意味着巨大责任 | India, as a responsible nuclear Power, is fully conscious of the immense responsibility that has come with the possession of advanced technology, both civilian and strategic. |
负责任? 我? | Responsible, me? |
展开宣传运动 宣传无害生态产品负责任的消费和 沼气等 不引起污染的技术的使用 | To promote campaigns on the responsible consumption of ecologically feasible products and the use of clean technologies (for example, biogas). |
然而 如果服务提供者不负相应的责任 个人就不能行使这种责任 | However, the individual cannot exercise that responsibility without a corresponding responsibility on the part of the service provider. |
可实际上 这种思考方式恰恰是错的 IMF 过去的问题是狭隘和不负责任 要确保改革后的 IMF 保持开放心态 容纳新思想 最好的办法是选择最有头脑的人去领导它 要让它保持对各方负责的态度 最好的办法也是不要让总裁职位成为 任何 地区的禁脔 不论是欧洲还是亚洲 | The best way to ensure that the Fund remains open to new ideas is by selecting the person with the best ideas to lead it. The best way to ensure that the IMF s management is accountable to all of its governmental shareholders is to prevent the top job from becoming the sinecure of any region, whether Europe or Asia. |
如果我不提出来的话 就是不负责任了 | And it would just be insincere of me not to address those problems. |
其首要责任在于各州和市政府 联邦政府只在有限的程度上负责 | It is first and foremost the responsibility of the Länder and of the municipalities and only to a limited extent that of the Federal Government. |
投资者是否负有责任 如果负有 这些责任是什么 | Are there responsibilities for investors, and if so, what are they? |
现任将负责 | The incumbent would be responsible for |
相关搜索 : 负责的态度 - 负责的态度 - 不负责任的 - 不负责任 - 不负责任 - 不负责任 - 不负任何责任 - 不负任何责任 - 负责任的 - 负责责任 - 负责任 - 环境负责的态度 - 社会负责的态度 - 不负责任的权力