Translation of "is claimed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The total claimed amount with respect to these 404 claims is USD 866,199,856.81. | 1 404件索赔的索赔总额为866,199,856.81美元 |
| It is also claimed that the partial exemption procedure violates the prohibition of discrimination. | 提交人并指称 部分免上国教课程程序违反禁止歧视的规定 |
| Britain claimed a shock victory four years ago to win as Hoy claimed the fifth of his six Olympic golds. | 四年前 英国队一鸣惊人 而霍伊夺得了个人六块奥运会金牌中的第五块 |
| Nobody has claimed credit for that. | 没有人会声称对此负责 |
| The total net amount claimed for the category D claims in this instalment is USD 836,915,789.40. | 本批中 D 类索赔的净额共计为836,915,789.40美元 |
| With regard to the claimed ecological losses, Iraq argues there is no irreparable or compensable loss. | 2. 第二索赔单元 沿海潮间带生境 |
| The same would apply in other contexts where the collective right to self determination is claimed. | 这同样也适用于主张自决的集体权利的其他情况 |
| My mother was claimed by the war. | 我母亲在战争中死去 |
| 3.2 It is claimed that Mr. Deolall was innocent and that the trial against him was unfair. | 3.2 据称 Deolall先生是无辜的 对他的审问是不正当的 |
| Or he was what he claimed to be. | 他也许真是他自称的那个人 |
| He claimed to be an expert in finance. | 他自稱為金融專家 |
| Local Lebanese residents claimed a house was hit. | 当地黎巴嫩居民声称有一所房子被击中 |
| Terror has struck again and claimed innocent lives. | 恐怖再次肆虐 伤及无辜 |
| Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to. | 每个人都偷偷看她们 但是没人承认他们在偷看 |
| The terrorist organization Hamas claimed responsibility for that attack. | 恐怖组织哈马斯声称为此次攻击负责 |
| The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design. | 原告要求对制造和设计中的疏忽进行赔偿 |
| a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above. | a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above. |
| During the course of the Panel's review, two claims with a total claimed amount of USD 162,456.74 were withdrawn, leaving a remaining total claimed amount of USD 866,037,400.07. | 在小组审查期间 有2件总共索赔162,456.74美元的索赔被撤消 余下的索赔总额为866,037,400.07美元 |
| MOTC claimed to have paid 3,092,561, or 212,188 more than Government reports, while Aminata claimed to have paid 390,920 through April 2005, 175,920 in excess of Government accounts. | 蒙罗维亚石油运输公司声称已缴纳3 092 561美元 比政府报告高出212 188美元 |
| Representatives of Palestinian Islamic Jihad claimed responsibility for that attack. | 巴勒斯坦伊斯兰圣战组织的代表宣布对这次袭击负责 |
| At the beginning of this process, Azerbaijan had claimed that | 在这一进程开始时 阿塞拜疆声称 |
| The terrorist group Hamas proudly claimed responsibility for the attack. | 恐怖组织哈马斯自豪地声称为这次攻击负责 |
| Taking these factors into consideration, the Panel finds that the loss of terrestrial natural resources claimed by Kuwait is overstated. | 388. 据此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| An additional benefit, it is claimed, is the creation of better quality jobs, such as those offering training, skills transfer and social security benefits. | 据称 一个额外的好处是创造质量更高的就业机会 如提供培训 技能转移和社会安全福利 |
| The total amount claimed in relation to these 10 claims is USD 8,975,019 and the total amount recommended by the Panel is USD 438,848. | 这10件索赔的索赔总额为8,975,019美元 小组建议的赔偿总额为438,848美元 |
| The Taliban in Pakistan has claimed the responsibility for the attack. | 巴基斯坦塔利班已经宣称对袭击负责 |
| The NK authorities claimed they needed to ensure the FFM's security. | 纳戈尔诺 卡拉巴赫当局声言他们必须保障实况调查团的安全 |
| The holders claimed to have paid 400 per permit to FDA. | 持证人称 每个证件向林业局交了400美元 |
| The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim provided additional evidence and claimed for losses in addition to those losses claimed by the E4 claimant. | 索赔被认定可能与 E4 类索赔重叠的个人索赔人提供了更多的证据 并且就 E4 类索赔人索赔的损失之外的损失提出索赔 |
| Local Lebanese residents claimed that a house in Kafr Shuba was hit. | 黎巴嫩当地居民声称 卡夫尔舒巴地方的一所房屋被击中 |
| Mr. R claimed the police offered no warning or demand of surrender. | R先生声称警方没有发出任何警告 也没有要他们投降 |
| Iraq also argues that Iran has failed to substantiate the amount claimed. | 伊拉克还说 伊朗未能证实索赔的数额 |
| The overall recommended award for D2 (personal injury) and D3 (death) losses is USD 294,619 out of a claimed amount of USD 1,056,667. | 12 小组建议赔偿D2(人身伤害)和D3(死亡)损失索赔额1,056,667美元中的294,619美元 |
| The Panel finds that the evidence provided to support this claim unit is not sufficient to demonstrate the circumstances of the loss claimed. | 153. 小组认定为佐证这个索赔单元提供的证据不足以证明所称损失的情况 |
| The Panel does not consider that the evidence provided by Iran is sufficient to demonstrate the amount and circumstances of the claimed loss. | 178. 考虑到这些因素 小组以有关损失期饲料价格为依据对伊朗损失的价值进行了估计 |
| Part or all of claimed loss is unsubstantiated The claimant has failed to file documentation substantiating its claim or, where documents have been provided, these do not demonstrate the circumstances or amount of part or all of the claimed loss as required under article 35 of the Rules. | Part or all of claimed loss is unsubstantiated The claimant has failed to file documentation substantiating its claim or, where documents have been provided, these do not demonstrate the circumstances or amount of part or all of the claimed loss as required under article 35 of the Rules. |
| Both claimants claimed for their respective share of the joint venture's losses only. | 但这两个索赔人都只是就各自的那部分合资企业损失提出索赔 |
| They claimed that they do not, as yet, take part in any elections. | 他们称尚未参加任何选举 |
| Furthermore, he has never previously claimed to have been forced to do so. | 此外 他过去从未提到曾被迫这样做 |
| The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim provided additional evidence (motor vehicle deregistration certificates) and claimed for losses in addition to those losses claimed by the E4 claimant. | 索赔被认定与 E4 类索赔重叠的个人索赔人提供了附加证据(机动车撤消登记证明) 并且就 E4 类索赔人所称损失之外的新损失提出索赔 |
| Pistorius claimed he mistook his girlfriend for a nighttime intruder hiding in the cubicle. | 皮斯托利斯声称将女友误认为夜间躲在隔间的闯入者 |
| Just heard that he claimed that you play the piano in an opium den. | 他说你在鸦片馆里 给人弹钢琴 |
| And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that. | 我说 我从来没有学过 我也从没有说过我学过啊 |
| The world's peoples finally claimed the victory of justice and a hard won peace. | 世界人民用鲜血和生命赢得了正义的胜利 获得了来之不易的和平 |
| Further, Iraq argues that the average treatment costs claimed by Kuwait are too high. | 本报告附件二列出了有关修改的细节 |
Related searches : Which Is Claimed - It Is Claimed - Waiver Is Claimed - Warranty Is Claimed - Priority Is Claimed - Not Claimed - Claimed Parts - Claimed From - Claimed Effect - Claimed Infringement
