Translation of "is defective" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Defective - translation : Is defective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My lady's hearing is a little defective tonight.
今晚 小姐的听觉出毛病了
41.3.6 Defective instrumentation
41.3.6 有问题的仪器
Defective shell. We'll examine it.
炮弹有问题 我们检查一下
Halfsister and half... mentally defective.
半个妹妹和半个精神缺陷.
Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective?
不知合不合适问 是否那个开口销会瑕疵?
Some diseases are caused by a defective gene.
一些疾病的产生原因是基因缺陷
We only let you people steal our defective stuff.
让你们苏联人偷我们的缺陷产品.
He asks, Might not the cotter pin have been defective?
他问, 是否那个开口销会瑕疵?
On another front, while the Constitution and other laws advocate the principle of non discrimination, the practice is defective.
20. 另一方面 虽然 宪法 和其它法律倡导不歧视原则 但在实践上却是有缺陷
And the reason that it rises in a defective form is because early in the baby's brain's life the machine process is noisy.
它之所以是以有缺陷的形式发展的 是因为在婴儿大脑的早期 大脑机器的运行是嘈杂的
Climate change is not very different from these unsustainable or defective growth patterns. It, too, is essentially a balance sheet problem, based on the stock of CO2 in the atmosphere
气候变化和这些不可持续或有缺陷的增长模式并无多大差别 它从本质上也是资产负债表问题 其基础是大气中的二氧化碳存量
During the construction phase, performance failures might relate to two broad categories delay in construction and defective construction.
69. 在建造阶段, 不履约也许涉及两大类情况 施工迟延和施工有缺陷
It's noteworthy that China's asset custody mechanism is defective presently. Many sectors have failed to strictly enforce the custody mechanism, or even failed to be placed under custody.
值得注意的是 目前我国资产托管机制并不健全 许多领域并没有严格实行托管机制 甚至没有纳入托管
There were complaints about medical care, which was characterized as defective, dental care, which is not provided, and the pharmacy, for which medicines are allegedly taken without authorization.
人们对医疗照护有许多意见 医疗照护有缺陷 没有牙医 药房的药品据称在没有准许的情况下可以拿用
The concept of aboriginal title, as discussed above, is itself discriminatory in that it provides only defective, vulnerable and inferior legal status for indigenous land and resource ownership.
16 上文讨论过的土著产权概念本身就具有歧视性 因为它给予土著人民的土地和资源所有权的法律地位是不充分的 脆弱和低劣的
Risk factors noise, vibrations, defective machinery, uncomfortable positions, rapid pace, cotton and synthetic fibre particles and harmful chemical substances.
风险因素包括 噪音 振动 机器故障 姿式不舒服 速度快 棉花和合成纤维微粒以及有害化学物质
Prompt payment of all fines associated with such summonses was expected unless the summons was found to be defective.
除非罚单有缺失,否 则应当迅速缴付与这种罚单有关的一切罚款
Mr. Miller, would you be willing to stake your life on there being only one defective cotter pin in a million?
米勒先生 你愿意拿自己的生命冒险在 那个百万分之一的开口销上吗?
For example, is it possible to patent DNA sequences and to label classified genes or to decide that a gene is defective without in fact infringing the human rights of the individual carrying those genes and without indulging in eugenics?
例如 是否有可能申请脱氧核糖核酸(DNA)排列顺序的专利 标记分类的基因或确定某一基因是有缺陷的 而又不实际侵犯带有此类基因个人的人权 也不沉陷于优生学呢
2) Article 98 of the Labour Code prescribes If an employee is not guilty for the manufacture of a defective product, she he shall be paid wage that shall be equal to the average wage.
2 劳动法 第98条规定 如果制造出缺陷产品不是雇员的过错 则应向她 他支付等于平均工资的报酬
And give to the orphans their properties and do not substitute the defective of your own for the good of theirs . And do not consume their properties into your own. Indeed, that is ever a great sin.
你们应当把孤儿的财产交还他们 不要以 你们的 恶劣的 财产 换取 他们的 佳美的 财产 也不要把他们的财产并入你们的财产 而加以吞蚀 这确是大罪
And give to the orphans their properties and do not substitute the defective of your own for the good of theirs . And do not consume their properties into your own. Indeed, that is ever a great sin.
你們應當把孤兒的財產交還他們 不要以 你們的 惡劣的 財產 換取 他們的 佳美的 財產 也不要把他們的財產並入你們的財產 而加以吞蝕 這確是大罪
And that results in defective representations of sounds of words not normal a different strategy, by a machine that has different time constants and different space constants.
这个大脑机器因有异常的空间常数设置 就会发展出不正常的 不同的策略 导致产生对语音表征的缺陷
The broader charge was always risky, but, for many advocates, it is an article of faith that genocide was Bosnia wide. Still, the problem with genocide is not narrow judging, but that the crime itself is doubly irredeemable it is defective in its definition and troubling in its moral and political effects.
扩大诉讼范围常常伴随着风险 但对很多支持者而言 他们坚定不移的相信波斯尼亚全境普遍发生了种族灭绝 尽管如此 种族灭绝真正的问题并不在于狭义的判断 而在于这种罪行本身的性质加倍的无可救药 种族灭绝在定义上就存在缺陷 同时又会造成令人不安的道德和政治影响
In our research, we exploit this requirement to specifically target the BRCA1 or BRCA2 defective cancer cells with inhibitors of PARP. This treatment is unlikely to cause many side effects prolonged treatments with PARP inhibitors are well tolerated in mice.
在我们的研究中 我们探寻了使用PARP抑制剂的必备条件 尤其针对具有BRCA1或BRCA2缺陷的癌细胞 该治疗方法不会引起诸多副作用 老鼠对PARP抑制剂的长期治疗表现出良好的耐受性
We now have a large body of literature that demonstrates that the fundamental problem that occurs in the majority of children that have early language impairments, and that are going to struggle to learn to read, is that their language processor is created in a defective form.
我们有许多资料展示 在大多数早期有语言缺陷的孩子 他们以后会在学习阅读上 出现问题 这其中的根本问题在于 他们的语言处理器 是以一种有缺陷的形态创建出来的
We have shown that PARP inhibitors are effective at killing BRCA2 defective breast cancer cells, and that the tumors they cause can fully regress and disappear following treatment with a PARP inhibitor. The next step is to investigate how efficient this treatment is in human patients.
我们已经展示了PARP抑制剂如何能够有效杀死有BRCA2缺陷的乳腺癌细胞 并且由它们所引发的肿瘤能在使用PARP抑制剂后缩小并彻底消失 下一步要做的就是研究这种治疗法对人类患者究竟有多有效 我们正准备启动临床实验以测定这些PARP抑制剂在治疗转移性胸壁肿瘤中如何有效
It is easy to get lost in the details of recovery patterns, so a sound framework for assessing potential growth helps. In fact, the Spanish economy is a classic case of a defective growth pattern followed by a predictable, policy assisted recovery that is driven (with a delay) mostly by the tradable sector.
人们很容易迷失在复苏模式的细节之中 因此建立健全的潜在增长评估框架将有所帮助 事实上 可以将西班牙经济视为一个经典案例,其增长模式本身是有缺陷的 随后又出现了一个主要由贸易部门推动 但有所滞后 可预测 并且是政策辅助的复苏
And so they also account for development of defective processing in a substantial population of children who are more limited, as a consequence, in their language abilities at an older age.
这些也可以解释 有相当数量的儿童 发展出有问题的运行能力 结果在他们更年长的时候 在语言能力上会有缺陷
As for the boat, it belonged to some poor people who work on the sea. I wanted to make it defective, for behind them was a king seizing every ship usurpingly.
至于那只船 则是在海里工作的几个穷人的 我要使船有缺陷 是因为他们的前面有一个国王 要强徵一切船只
As for the boat, it belonged to some poor people who work on the sea. I wanted to make it defective, for behind them was a king seizing every ship usurpingly.
至於那隻船 則是在海裡工作的幾個窮人的 我要使船有缺陷 是因為他們的前面有一個國王 要強徵一切船隻
However, the issuer did not pay upon demand and presentation of the necessary documents on the ground that the documentation was defective and when the defect was cured the letter of credit had expired.
但是 开证人没有在出具必要单据后按要求付款 理由是有关单据有缺陷 而当缺陷得到修正时 信用证已到期
Ultraviolet radiation causes specific and unique mutations in the tumor suppressor gene that produces a protein called p53. This protein is involved in a process called apoptosis in which damaged cells commit suicide to ensure that their defective genes are not passed on to daughter cells.
紫外线照射导致肿瘤抑止基因产生明确 独特的变化 这种基因能产生一种名为P53的蛋白 P53蛋白参与所谓的 凋亡 过程 命令受损细胞 自我终结 以确保自身的基因缺陷不会遗传给下一代 这首次显示自我牺牲也许是人类固有的内在特征 如果细胞变异后受到阳光的损害却不能 自我终结 就会向周围的正常细胞扩散 发生早期癌变 最终完全转化为上皮细胞癌
It is important that more attention is now paid to public liabilities not only growing sovereign debt, but also larger, non debt liabilities embedded in social insurance programs. A combination of defective growth models, rising longevity, and unanticipated increases in costs (such as health care in America) have caused these longer term liabilities to explode.
更多地关注公共负债很重要 公共负债不仅包括不断积累的主权债务 也包括那些在社会保险项目上数目更为庞大的非债务负债 有缺陷的增长模式 不断延长的寿命与超出预计的成本增加 比如美国的医疗 一起导致了长期债务的爆发式增长
As for the ship, it belonged to Masakin (poor people) working in the sea. So I wished to make a defective damage in it, as there was a king after them who seized every ship by force.
至于那只船 则是在海里工作的几个穷人的 我要使船有缺陷 是因为他们的前面有一个国王 要强徵一切船只
As for the ship, it belonged to Masakin (poor people) working in the sea. So I wished to make a defective damage in it, as there was a king after them who seized every ship by force.
至於那隻船 則是在海裡工作的幾個窮人的 我要使船有缺陷 是因為他們的前面有一個國王 要強徵一切船隻
But, for the West, applying long term vision requires more than recognizing the imperative of strategic decision making it also demands efforts to revitalize polarized and dysfunctional domestic political systems. In the United States, there is no question that the lack of strategic vision displayed in Obama s foreign policy is at least partly a result of his need to navigate a defective system.
但是 对西方来说 实施长期愿景需要的不止于认识到战略决策的紧迫性 还需要采取措施重振极化且功能失调的国内政治制度 在美国 奥巴马的外交政策之所以缺乏战略愿景 显然至少部分是因为他需要应对一个有缺陷的制度
The Zimbabwe Election Support Network has also expressed concern about the country s state of readiness for this complex election, which will combine presidential, parliamentary, senatorial, and local government contests. And this is to say nothing of the structural faults that continue to impede political progress a defective constitution, censored media, and a partisan security and military establishment.
津巴布韦选举支持网络同样也对这个国家是否准备好迎接这场复杂的选举表示了担心 这次选举将会选出总统 议会 参议员以及地方政府 更别提继续阻碍政治进程的结构性缺陷了 包括有缺陷的宪法 受到严格审查的媒体以及党派的安全和军事力量了
O you who have believed, spend from the good things which you have earned and from that which We have produced for you from the earth. And do not aim toward the defective therefrom, spending from that while you would not take it yourself except with closed eyes. And know that Allah is Free of need and Praiseworthy.
信道的人们啊 你们当分舍自己所获得的美品 和我为你们从地下出产的物 品 不要择取那除非闭著眼睛 连你们自己也不愿收受的劣质物品 用以施舍 你们当知道真主是自足的 是可颂的
O you who have believed, spend from the good things which you have earned and from that which We have produced for you from the earth. And do not aim toward the defective therefrom, spending from that while you would not take it yourself except with closed eyes. And know that Allah is Free of need and Praiseworthy.
信道的人們啊 你們當分捨自己所獲得的美品 和我為你們從地下出產的物品 不要擇取那除非閉著眼睛 連你們自己也不願收受的劣質物品 用以施捨 你們當知道真主是自足的 是可頌的
With significant elements of the global economy and external demand facing headwinds, China s acceptance (so far) of a growth slowdown, while its new growth engines kick in, is a good sign, in my view. It suggests that policymakers are playing for longer run sustainable growth and have become warier of policies that, if used persistently, amount to a defective, unsustainable growth model.
在我看来 全球经济的重要部分和外部需求都不利 中国 目前 接受增长减速同时等待新增长引擎运转起来是个好信号 这表明决策者意在长期可持续增长 对于长期使用会导致有缺陷的不可持续增长模式的政策更加小心翼翼了
Since 2001, China has increasingly become the focal point of much anxiety in the developed world. Huge bilateral trade deficits, accusations that China keeps its currency undervalued, and a rash of defective and dangerous Chinese made exports have fueled a protectionist backlash in the United States and Europe.
另外还有西方国家如何接受奥运会的问题 自从2001年以来 中国越来越成为发达国家严重忧虑的焦点 巨额的双边贸易赤字 对中国让货币保持在低水平的谴责 中国出口的产品一再发生质量低劣以及危险性的问题遭到了美国和欧洲的保护主义者的强烈抗议
First came a spate of stories about pet food laced with melamine (a coal derivative), cough medicine and toothpaste adulterated with diethylene glycol (a sweet tasting industrial chemical used in anti freeze and brake fluid), toy trains decorated with lead based paints, bacteria infected antibiotics, exploding cell phone batteries, and defective car tires.
首先是大量关于宠物食品被掺入密胺 一种煤的衍生物 咳嗽药和牙膏里面含有二甘醇 一种味甜的工业化学品 用于防冻液和刹车油 玩具火车表面涂有含铅漆 被细菌感染的抗生素 爆炸的手机电池以及有缺陷的汽车轮胎
quot 2. Reviewing administrative decisions and actions, namely, acts, omissions or defective or deficient performance by public servants and resolutions, orders or directives executed, adopted, issued or committed by public officials, national, provincial and municipal authorities and autonomous and semi autonomous entities in the exercise of their functions or on the pretext thereof.
2. 对政府官员和国家 省 市和自治 半自治实体政府部门的行为 包括他们工作上的失职和过失 以及执行 条纳 批发或将要执行或借口执行的决议 命令和措施的行政诉讼有管辖权
Another way of thinking about it is instead of thinking of babies and children as being like defective grownups, we should think about them as being a different developmental stage of the same species kind of like caterpillars and butterflies except that they're actually the brilliant butterflies who are flitting around the garden and exploring, and we're the caterpillars who are inching along our narrow, grownup, adult path.
另一种解释 反对把婴儿和小孩子 当作是有缺陷的成人 而是把他们当作是 处于不同的发展时段但是归类于同一种类 就像虫蛹和蝴蝶那样 不过他们是比蝴蝶要智慧得多 因为孩子们可以在花园中游走与探索 而我们大人就是虫蛹 在我们狭窄的道路上慢慢地爬行

 

Related searches : It Is Defective - Is Not Defective - Defective Work - Defective Product - Become Defective - Defective Material - Defective Item - Defective Pleading - Materially Defective - Defective Appearance - Defective Provision - Defective Execution - Defective Mounting