Translation of "is received" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
When the payment is received. | 收到此支付时 |
when the payment is received | 当收到此笔支付时 |
UN Pulse is updated as new information is published and received. | 联合国动向 根据公布并收到的新信息随时增订 |
This document is reproduced as received by the Secretariat. | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组 |
This is the same memoir that this court received. | 這就是法庭收到的那汾報告 |
The information received from the five States is summarized below. | 从上述五国收到的资料概述于下 |
At present, little information in this respect is being received. | 目前 办事处在这方面收到的材料甚少 |
However, article 35 should continue to apply to UNHCR trust funds, that is, income is recognized when received and commitment of funds should be based on income received. | 但第35条应继续适用于难民专员办事处的信托基金,即收入在收到时认列 应根据实收收入承付款项 |
However, article 35 should continue to apply to UNHCR trust funds, that is, income is recognized when received and commitment of funds should be based on income received. | 但第35条应继续适用于难民专员办事处的信托基金 即收入在收到时认列 应根据实收收入承付款项 |
The situation is clearly demonstrated by the reports received from countries. | 各国提交的报告显然证明了这种情形 |
The answers received gave no indication that trafficking is going on. | 回收的答复表明目前尚无贩卖人口行为发生 |
The communication is accompanied by 312 signatures received via e mail. | 来文附有用电子邮件发来的312个签名 |
If more is received, the anticipated level of debt to Member States could be cut further but if less is received, then debt to Member States might be higher. | 如果实收额增加 拖欠会员国的债务将进一步减少 反之则会增加 |
I then received my second patent and this is a big one. | 然后我得到了我的第二个专利 这是个大专利 |
Information received is summarized in Document UNEP POP COP.1 INF 5. | 已收到的资料现已摘要列述于文件UNEP POP COP.1 INF 5之内 |
It is attached hereto as received by the secretariat, without formal editing. | 兹附上秘书处收到的 未经正式编辑的报告原文 |
This is consistent with information the Special Rapporteur received from other sources. | 这与特别报告员从其他渠道获得的资料相符 |
The attachment is circulated as received in the language of submission only. | 附文不译,原文照发 |
The annex is reproduced as received in the language of submission only. | (签名) 附件不译 原文照发 |
The annex is circulated as received, in the language of submission only. | 三届会议代表团团长 |
The annex is circulated as received, in the language of submission only. | 美利坚合众国代表团团长 |
The information received is attached as annex II to the present report. | 收到的材料附于本报告附件二 |
There is only one way she could've received a bump like that. | 只有一个可能 她才有可能被这么撞一下 |
Received | 已传输 |
Received | 已接收 |
Received | 已调整 |
In 2003, the same States reported similar numbers of requests received and Honduras received 3 requests, Albania received 60 requests and Poland received 123 requests. | 2003年期间 同样这些国家报告说收到了类似数目的请求 洪都拉斯收到了3次请求 阿尔巴尼亚收到了60次请求 波兰收到了123次请求 |
The compensatory allowance is payable in the amount of the difference between earnings received before the lowering of capacity for work and earnings received afterwards. | 补偿性津贴支付的数额是工作能力降低前后所得收入的差额 |
The revocation is effective from the time when it is registered received by the certification authority. | 废止自验证局 登记 收到 时起生效 |
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving. | 凡 神 所 造 的 物 都是 好 的 若 感謝 著 領受 就 沒有 一 樣 可 棄的 |
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving. | 凡 神 所 造 的 物 都 是 好 的 若 感 謝 著 領 受 就 沒 有 一 樣 可 棄 的 |
The annex is being circulated as received, and has not been formally edited. | 附件按原文照发 而没有经过任何正式的编辑 |
Smart interactive robot developer Rokid received new investment Temasek is the lead investor | 智能交互机器人研发商Rokid获新投资 淡马锡领投 |
You have received this Quran from One who is all wise, all knowing. | 你确已奉到从至睿全知的主降示的 古兰经 |
You have received this Quran from One who is all wise, all knowing. | 你確已奉到從至睿全知的主降示的 古蘭經 |
Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies. | 607. 高等教育是在大学 专科学院和艺术研究院中进行的 |
It is anticipated that additional funds will be received in 2005 and 2006. | 预计在2005年和2006年将收到额外资金 |
It is anticipated that additional other resources will be received in 2005 2006. | 预计2005 2006年将额外收到其他资源 |
Data is received at Esrange and at Prince Albert Satellite Station in Canada. | 除该火箭发射场之外 还可从加拿大的阿尔贝特王子卫星站接收数据 |
37. Information received by the Special Rapporteur from different sources is summarized below. | 37. 现将特别报告员通过各种渠道获得的资料简述如下 |
He is currently recovering from a gunshot wound he received during the kidnapping. | 目前 他尚未完全从绑架时受到枪伤中康复 |
A list of replies and other communications received is contained in the annex. | 收到的答复和其他来文清单载于附件 |
Contribution to this programme is received into a special account administered by IFAD. | 对此方案的捐款被汇到农发基金经管的一个 quot 特别帐户 quot 上 |
The geographical distribution of reports received in the reporting period is as follows | 本报告所述期间收到的报告的地域分布情况如下 |
Information received from Member States by 15 February 1996 is contained in document A AC.105 635, and information received by 15 March 1996 is contained in A AC.105 635 Add.1. | 3. 1996年2月15日前收到的会员国的资料载于A AC.105 635号文件中 1996年3月15日前收到的资料载于A AC.105 635 Add.1号文件中 |
Related searches : Is Received From - Cash Is Received - Information Is Received - Is Well Received - Payment Is Received - Is Not Received - Invoice Is Received - Is Being Received - It Is Received - Nothing Is Received - Dividends Received - Received Information - Request Received