Translation of "is worthwhile for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
And now, is she worthwhile? | 那么现在, 她值吗? |
Love... that is, love that is really worthwhile grows slowly. | 爱情 真正值得的爱情 Love that is, love that is really worthwhile 是慢慢发展的 grows slowly. |
Answers for these questions are not worthwhile either. | 算同唔算噉又點呢 |
Or if it is worthwhile or if it is all wasted. | 或是值不值得 或是一切都是白费 |
Much more worthwhile. | 那更值得一画 |
I think it is worthwhile to see this film twice. | 我覺得這部電影值得一看再看 |
My government feels that this is an extremely worthwhile plan. | 我的政府认为这是 极其有价值的计划 |
The above mentioned programme produced many worthwhile lessons and is a very useful model for future use. | 上述的方案制作了许多有价值的教材 是供将来利用的很有用的模式 |
I'm making it worthwhile. | 这笔钱值得花费 |
Watching wrestling is okay, but they never learn anything worthwhile over there. | 去那儿看相扑比赛倒是可以... ...不过净和人学些没用的 让我没法儿管孩子 |
And most people are worthwhile. | 是人都值得我们如此对待 |
The wait was well worthwhile | The wait was well worthwhile 值得好好等待 |
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile | 奇普.康利 衡量生命中有价值的东西 |
So I thought this was quite worthwhile. | 那我认为这太值得了 |
So I thought this was quite worthwhile. | 我覺得幾好啊 |
Drop that attitude! Here's something really worthwhile. | 不要用那种态度 我们在说值得考虑的事情 |
Do you consider what you do worthwhile? | 你认为你所做的一切值得吗 |
Something to make my long journey worthwhile. | 值得我大老远赶来的东西 |
I believe it might be worthwhile for future negotiations to explore this option further. | 我认为也许值得在未来的谈判中进一步研究这个方案 |
Was it worthwhile coming with me from London... | 与我从伦敦到这儿来... |
Life isn't worthwhile if you got to worry. | 如果你担心太多了 生活就没有意义了 |
I never got anything yet worthwhile without trouble. | 我从没有得到过 没有麻烦的东西 |
If only they'd let me do something worthwhile! | 他们就容不得 我做任何有意思的事 |
But the headache... the next morning is worthwhile if you drink it with the right toast. | 第二天头痛也是值得的 |
Matters of coordination and of selecting the most worthwhile projects are always present for consideration. | 协调事项和挑选最值得实施的项目的事项经常提交理事会审议 |
It is worthwhile to note that the role of regional organizations in peacemaking and peacekeeping is steadily being strengthened. | 值得指出的是,区域组织在建立和平和维持和平中的作用正逐渐得到加强 |
What makes something worthwhile for me is the people I work for or with, the conditions I work under and the audience that I'm able to reach. | 让我的工作变的有价值的 是我为之工作的人 是同我一起工作的人 是我工作的环境 是我作品能够传达到的观众 |
She wanted that boy to have something something worthwhile. | 她想给那个人 一些 值钱的东西 |
Do you really think she will find anything worthwhile? | 你觉得她真能发现有价值的东西吗 Do you really think she will find anything worthwhile? |
The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 努力是值得的 因为我考过关了 |
What exactly do you do around here that's so worthwhile? | 那你带我来这里就值得吗 |
If I may say so, sir, it's moments like these, when a man feels his work is really worthwhile. | 老实说就是这种时候 才会让我觉得 我的辛苦有了代价 |
Its position was rather that it was sufficiently useful for it to be worthwhile to take the steps for its implementation. | 该代表团的立场是,这项提案有足够的用处,值得采取步骤予以执行 |
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. | 简单地说 除了那些真正赋予生命意义的东西 它才意味着一切 |
I've never been able to do anything worthwhile in my life. | 我一生中从未做过任何有价值的事 |
Although any initiative that succeeds in bringing alternative remittance systems into better view is worthwhile, the Monitoring Team believes that there is scope for more coordination between source States and receiving States. | 82. 尽管任何能成功地帮助更好了解另类汇款系统的倡议值得一试 但监测小组认为 汇款来源国和接收国之间仍有进行更多协调的余地 |
This is why a study of the evolution that has taken place within contemporary international law as a whole is both worthwhile and necessary. | 这就是为什么值得而且有必要对当代国际法发生的进展作研究的原因 |
Difficult decisions had been required but the efforts made had proved worthwhile. | 需要作出艰难的决定 但已作出的努力证明这种决定是值得作出的 |
And when we'd finished, it wasn't worthwhile going back to the office. | 喝完之后 我觉得没有必要再回办公室 |
I commend the League for its worthwhile initiative and am pleased that the United Nations was able to support it. | 我赞扬伊拉克联盟采取这一重大举措 并高兴地看到 联合国能够给予支持 |
How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile? | 是不是很荒唐? 这个我们衡量增长的标准 我们衡量社会进步的最重要的标准, 衡量一切, 唯独不衡量让生命有意义的东西? |
He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile. | 他说 GDP计算了一切短暂的东西 而没有包涵那些使生命变得有价值的东西 |
Really, now, look. Isn't it worthwhile coming up here to see it, sir? | 你看 看 上来不是很值得吗 |
It may not be ideal, but, to me, what I'm doing seems worthwhile. | 也许还不理想 但是对我来说 我的工作还是有价值的 |
However, the majority of respondents expressed the opinion that being a member of a municipal or provincial council is a worthwhile experience. | 但是 多数被调查人认为 担任市议员或省议员是一种值得尝试的经历 |
Related searches : Worthwhile For - This Is Worthwhile - It Is Worthwhile - Worthwhile For You - More Worthwhile - Worthwhile Cause - Ride Worthwhile - Worthwhile Future - Worthwhile Discussion - Worthwhile Effort - Worthwhile Doing