Translation of "it is both" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
If a child is recognized by both progenitors, it bears the name of both. | 如果子女为父母双方所承认 则应当使用父母双方的姓氏 |
Is it governed by legislation, treaties, or both? | 是否按立法或条约 或两者实行引渡 |
It, however, is enormous in both scale and importance. | 但是 它影响之广 之深 都不可小视 |
There is room for both. It serves no purpose. | 这可以乘坐两个人 走路没意思 |
What kind of trap is it? In Greece and Argentina, it is both political and economic. | 这个陷阱是什么 在希腊和阿根廷 这个陷阱既是政治上的 也是经济上的 |
It is a lot of money. But they're both convinced it was insurance. | 这是一大笔钱 我想她们相信了这是保险赔付 |
It is financed from both the federal and state budgets. | 它的经费由联邦和州预算共同提供 |
And the beauty of this system is that it benefits both sides. | 这分工体系的妙处 是它有利于男女两者 |
It is thus exposed to criticism and pressure, both national and international. | 因此它受到国内和国际的批评和压力 |
But the sickness is in its last stages... It took both lungs. | 但病情已经是晚期了 并且扩散至两个肺 |
Let's face it this thing is getting bigger than both of us. | 让我们面对吧 这东西会吃得比我们俩还大 |
While this covered provisional arrangements, it is still valid, and both parties are bound by it. | 尽管该文书涉及临时安排 但至今仍然有效 双方受该文书的约束 |
A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer. | 在短走廊两端装上镜子 可以使其看起来更长 |
In fact, it is a challenging concept for both developed and developing countries. | 实际上 这对发达国家和发展中国家都是一个具有挑战性的概念 |
There is for both of us, a mint of money in it, Alicia. | 这是给我们两个的 有很多钱 阿里茜娅 |
Because it varies both regionally and vertically, it is hard to assess its long term global trend. | 由于它在区域和垂直方向上变化无常 所以很难估评它的长期全球趋势 |
And what it is, is working with both positive and negative space but also with these curves. | 它是什么呢 它是同时对正负空间起作用 而且有曲线 |
It suits us both. | 我们都适用 |
Behold, it is cast into the fire for fuel the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work? | 看哪 已 經拋 在 火中 當作 柴燒 火 既 燒 了 兩頭 中間 也 被 燒 了 還有益 於工 用麼 |
Behold, it is cast into the fire for fuel the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work? | 看 哪 已 經 拋 在 火 中 當 作 柴 燒 火 既 燒 了 兩 頭 中 間 也 被 燒 了 還 有 益 於 工 用 麼 |
So the fate of them both is that they are both in the fire, to remain in it forever and this is the proper punishment for the unjust. | 他们俩的结局 是同入火狱 而永居其中 那是不义者的报酬 |
So the fate of them both is that they are both in the fire, to remain in it forever and this is the proper punishment for the unjust. | 他們倆的結局 是同入火獄 而永居其中 那是不義者的報酬 |
It is financed by the European Union and implemented in both Entities in parallel. | 资金由欧盟提供 在两个实体中同时实施 |
For both purposes, it is necessary to improve the efficiency of domestic financial markets. | 为达到这两个目的,必须提高国内金融市场的效率 |
It would only convince a jury you're both lying, both guilty. | 只会让陪审员认定你们俩在说谎 都有罪 |
If both parties have taken part in the proceedings and the Chancellor of Justice has approved the agreement, it is final and both parties are required to comply with it. | 如果当事人双方都参加了调解程序 大法官批准了双方之间的协定 这将是最后决定 要求当事人双方都予以遵守 |
Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day. | 無論 是 母牛 是 母羊 不 可 同 日 宰母 和 子 |
Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day. | 無 論 是 母 牛 是 母 羊 不 可 同 日 宰 母 和 子 |
But both started exploring it. | 但是他们刚开始研究了 |
Hold it with both hands. | 用雙手拿著它 |
It cuts both ways, Jess. | 那会切断两条路 杰丝 |
Both accidents, it says here. | 据说全是意外死亡 |
Behold, it is cast into the fire for fuel the fire has devoured both its ends, and its midst is burned is it profitable for any work? | 看哪 已 經拋 在 火中 當作 柴燒 火 既 燒 了 兩頭 中間 也 被 燒 了 還有益 於工 用麼 |
Behold, it is cast into the fire for fuel the fire has devoured both its ends, and its midst is burned is it profitable for any work? | 看 哪 已 經 拋 在 火 中 當 作 柴 燒 火 既 燒 了 兩 頭 中 間 也 被 燒 了 還 有 益 於 工 用 麼 |
Then He directed Himself to the heaven and it is a vapor, so He said to it and to the earth Come both, willingly or unwillingly. They both said We come willingly. | 然后 他志于造天 那时 天还是蒸气 他对天说 你们俩顺服地 或勉强地来吧 它俩说 我们俩顺服地来了 |
Then He directed Himself to the heaven and it is a vapor, so He said to it and to the earth Come both, willingly or unwillingly. They both said We come willingly. | 然後 他志於造天 那時 天還是蒸氣 他對天地說 你們倆順服地 或勉強地來吧 它倆說 我們倆順服地來了 |
That effort has led to an improvement in the general atmosphere it is incumbent upon both parties to strengthen it. | 这一努力已导致改善总体气氛 双方有义不容辞的责任加强这一努力 |
It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations. | 但现在是时候让我们接受 乳房X光造影不仅有非凡的成功之处 也存在许多限制 |
Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation. | 如上所言 这一下子告诉我们 要开始考虑问题的两面 |
Both of them, it is said, lodged complaints against the police and an inquiry was instituted. | 据说这两个人对警方提出了控告 就此进行了调查 |
It is very similar for both sexes for the age groups between 30 and 44 years. | 在30至40岁的年龄段中 男女之间的情况也同上述情况十分类似 |
It is normally relatively easy, both technically and economically, to take mitigation measures against these objects. | 采取缓减上述物体的措施 从技术和经济上来说通常均较容易 |
Suffice it to say that the situation in Rwanda is exacerbated in particular by two major handicaps it is a country which is both land locked and overpopulated. | 但是在卢旺达还有其他两大困难 使矛盾更为激化 即 卢旺达一方面是内陆国 另一方面人口过多 |
It is the result of compromise, the art of the possible, which is both its strong and its weak point. | 这是妥协的结果 是尽力而为的艺术 而这是优点也是缺点 |
They both get it wrong, though. | 但是这两种方式都错了 |
Related searches : Is Both - Both Both - This Is Both - Which Is Both - That Is Both - There Is Both - Is Used Both - It It Is - It Is - Is It - Here It Is - Is It Close? - Is It Far?