Translation of "its habitat" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Habitat - translation : Its habitat - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNCHS (Habitat) has strengthened its cooperation with the Company for Habitat and Housing in Africa (Shelter Afrique), particularly during the preparatory period of the Habitat II Conference.
49. 人类住区(生境)中心加强了它与非洲生境和住房公司(非洲住房)的合作,特别是在筹备生境二会议期间
1. UNCHS (Habitat) to continue its actions as above.
1. 人类住区(生境)中心将继续开展上述行动
Saudi Arabia uses Habitat Equivalency Analysis ( HEA ) to quantify its losses.
543. 因此 小组建议就这件索赔不予赔偿
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,
认识到人居署需要更加重视属于其职权范围的所有领域
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,
认识到人居署需要更加注重其所有领域的任务
UN Habitat has traditionally relied on extrabudgetary sources to fund its activities.
54. 人居署传统上一直依靠预算外来源资助其活动
Note 1. United Nations Habitat and Human Settlements Foundation and its objectives
说明1.联合国生境和人类住区基金会及其目标
This session, jointly organized by UN Habitat and UNEP, built on the concept developed by UN Habitat and its partners for achieving sustainable urbanization.
由联合国人居署和环境署联合组织的这次会议基于联合国人居署及其合作伙伴为取得可持续城市化所拟订的理念
The Habitat Agenda and the UN Habitat Strategic Vision
1. 人居议程 和 人居署战略设想
It holds its regular sessions biennially at the headquarters of UN Habitat in Nairobi.
理事会每两年在内罗毕人居署总部召开一届会议
During the period 1995 1996, UNCHS (Habitat), in its roles as the secretariat of Habitat II, integrated its activities in the preparatory process of the Conference with its role as the coordinating agency for the implementation of the Global Strategy for Shelter.
4. 在1995 1996年期间,作为生境二会议的秘书处,担任协调全球住房战略实施工作的执行机构的人类住区(生境)中心将其活动结合会议筹备工作进行
Through cooperation with the League of Arab States Habitat continued its efforts to strengthen activities with the Arab world, particularly in the preparatory activities for the Habitat II Conference.
41. 人类住区中心通过与阿拉伯国家联盟合作,继续努力加强在阿拉伯国家的活动,特别是生境二会议的筹备活动
The value of non expandable property, at cost, at Habitat headquarters and at its offices is 1,302,950 according to the cumulative inventory records of Habitat at 31 December 1997.
按照截至1997年12月31日为止生境的累计财产清册所记录,生境总部及其办事处的非消耗性财产按成本计,价值为1 302 950美元
The Habitat Agenda makes reference to children and human settlements in 45 of its paragraphs.
生境议程 亦在其第54段中提到儿童与人类住区问题
UN Habitat
UN HABITATHabitat
UN Habitat
UN HABITATHabitat
UN Habitat
2. 联合国人类住区规划署
Settlements (Habitat)
12. 솪뫏맺죋샠힡쟸(짺뺳)훐탄
The gender policy of UN Habitat, which aims at the effective implementation of its gender policy and at addressing the Habitat Agenda5 commitment to gender equality, has three overall objectives
54. 人居署的社会性别政策力求有效执行其社会性别政策 履行生境议程5 中有关社会性别平等的承诺 其总的目标有三
Based on a recent evaluation commissioned by UN Habitat, its two flagship reports were reviewed positively.
以最近委托进行的一项评估为依据的人居署的两份旗舰报告得到了积极评价
14. Further decides that, at its seventeenth and eighteenth sessions, the Commission will focus on monitoring the implementation of the Habitat Agenda and assessing its impact, structuring those sessions around the following four substantive areas of the Habitat Agenda
14. 还决定委员会第十七和十八届会议的重点是监测 生境议程 的实施工作和评估其影响并围绕 生境议程 以下四个实质性领域
The decisions taken by the Governing Council would help guide UN Habitat and its many partners towards the fulfilment of the Millennium Declaration targets and the implementation of the Habitat Agenda.
6. 请各国政府按照良好的治理办法 建立明确的体制和财务框架 确定各种行动者的作用和职责 并促进建立伙伴关系 以期实现在可持续人类住区的范畴内使所有人都能可持续地获得基本服务 同时亦注重环境和性别方面的关注问题
In response to paragraph 11, the Preparatory Committee for Habitat II took into account the conclusions of the mid term view of the Strategy during its preparation of the Habitat Agenda.
生境二会议筹备委员会在编制 生境议程 过程中已根据此项决议的第11段计及 全球住房战略 中期审查所得出的各项结论
Housing versus Habitat
住房还是栖身之所
walsh habitat lac.org
walsh habitat lac.org
Dutch Habitat Platfrom
Dutch Habitat Platfrom
11. Calls upon UN Habitat to strengthen its regional approach to the coordination and implementation of its normative and operational activities, and invites all countries in a position to do so to support the activities of UN Habitat in this regard
11. 呼吁人居署加强其区域办法 以此协调和执行其规范活动和业务活动 并请一切有能力的国家支持人居署在这方面的活动
UN Habitat initiated the strategy of Habitat programme managers, in collaboration with UNDP.
28. 人居署与开发计划署共同发起人居方案管理人员战略
Under its new Strategic Vision, UN Habitat intends to ensure that its promotion of norms such as housing rights and good governance make a difference in the way UN Habitat and its partners work, and that lessons learned from programme implementation expand its knowledge of how to make development initiatives more effective.
根据其新的 战略设想 人居署将确保人居署所倡导的住房权和善政等准则会使人居署及其伙伴运作的方式得到改观 确保自方案的执行中获得的经验教训能够增进其对如何加强发展举措的成效的了解
(i) Recurrent publications quarterly issues of Habitat Debate (8) UN Habitat annual report (2)
㈠ 经常出版物 出版 生境辩论 季刊(8) 人居署年度报告 2
The Deputy Executive Director of UN Habitat, Mr. Daniel Biau, gave an overview of the development of the partnership between UN Habitat and local authorities since the 1996 Habitat II meeting. culminating in the signing of the agreement of cooperation between UN Habitat as the focal point for local authorities within the United Nations system and UCLG as its main partner.
人居署副执行主任Daniel Biau先生回顾了自从1996年人居二会议以来人居署和地方当局之间伙伴关系的发展状况 最终签署了作为联合国系统内地方当局协调中心的人居署和作为其主要伙伴的联合城市和地方当局组织之间合作协定
UN Habitat launched an aggressive campaign to solidify its financial base to carry out and improve the delivery of its approved work programme.
12. 人居署发起了一场强劲的运动 以加强其财政基础 从而开展和改善核定的工作方案的执行
9. Working in close partnership with the rest of the United Nations system and partners in civil society, the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), in its capacity as focal point for the Habitat II follow up, issued a series of guides for implementing the Habitat Agenda.
9. 联合国人类住区中心(生境)作为生境二后续行动的协调中心,与联合国系统其他组织 机构和民间社会伙伴密切合作,印发了一系列执行 生境议程 的指南
1 Habitat Agenda, para.
HSP GC 20 1
Monitoring the Habitat Agenda
B. 监测 人居议程
Cooperation with UN Habitat
与联合国人居署的合作
Reseau Habitat et Francophonie
Reseau Habitat et Francophonie
January onwards UNCHS (Habitat)
人类住区(生境)中心
From UNCHS (Habitat) 2,562,900
人类住区 生境 中心 2,562,900美元
2. World Habitat Day
2. 世界生境日
Habitat II Human settlements
生境二 人类住区
In my natural habitat?
在我生长的地方
UN Habitat is bringing the use of such expertise into the mainstream throughout its normative and operational activities.
人居署正将这些能力的利用全面纳入其规范工作和业务活动
The status of UN Habitat as a Programme appeared to have had a positive effect on its results.
人居署从此有了规划署的地位这一事实似乎对这些结果产生了积极影响
UN Habitat was therefore to be commended for its Sustainable Cities Programme and for the Global Urban Observatory.
快速城市化不能与人口快速增长共存 因此应当促进人居署的可持续城市化方案和世界城市观察所的工作

 

Related searches : Habitat Directive - Marine Habitat - Habitat Degradation - Habitat Management - Habitat Destruction - Habitat Restoration - Native Habitat - Bird Habitat - Benthic Habitat - Habitat Alteration - Nesting Habitat - Habitat Connectivity - Habitat Survey