Translation of "jeopardize" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Jeopardize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Will this stuff jeopardize my health?
这些东西对健康有害吗
Attacks like these, however, jeopardize the future prospects for peace.
然而 此类攻击事件却会破坏和平前景
Providing for employment transition wherever sustainable development plans may jeopardize jobs.
6. 当可持续发展计划危及工作时 进行就业过渡
However, uncertainty about future funding continues to jeopardize the MNT elimination goal.
不过 将来资金的不确定性继续阻碍实现消灭产妇和新生儿破伤风的目标
Allegations of human rights violations by any party can jeopardize the peace process.
60. 关于任何一方侵犯人权的指控都可能危及和平进程
However, the law could jeopardize the Virgin Islands Economic Development Commission tax incentive programme.
但该法可能有损美属维尔京群岛经济发展委员会税率奖励方案
Currently, NPT faced formidable challenges which could jeopardize its entire process and multilateral principles.
不扩散条约 今天面临严峻困难 可能危及各进程整体及其多边原则
The Kingdom of Morocco could not be allowed to jeopardize the future of an entire people.
人们确实不能让摩洛哥王国损害任何一个民族的未来
The food shortage could also jeopardize the return of refugees in places such as Afghanistan and Liberia.
粮食匮乏还可能妨碍难民回返 例如在阿富汗或利比里亚
However, the rise in oil prices could jeopardize the progress made if the increase is maintained in 2005.
不过 石油价格的上升如果在2005年继续下去 有可能破坏这方面取得的进步
Failure to arrive at a consensus on the items before the Committee would seriously jeopardize international peace and security.
不能就委员会面前的各个项目达成协商一致 将严重危害国际和平与安全
Increasing reliance on the labour of girls may jeopardize their education or even result in their complete withdrawal from school.
如果对女孩劳动的依赖性越来越强 就可能损害她们的教育 甚至可能使她们完全退学
That should not jeopardize the efforts of developing States to engage in sustainable fishery activities, including by renovating their fishery fleets.
这种情形不应该破坏发展中国家进行可持续渔业活动的努力 不应该影响它们翻修捕捞船队
This would lead nowhere and jeopardize the peaceful use of outer space since various types of weapons would be put in orbit.
这将毫无结果 而且会危及外空的和平利用 因为这样轨道上就会布设各种武器
Failure to provide good shelter would seriously jeopardize investments for poverty eradication and the campaign to significantly improve the lives of slum dwellers.
在这方面无所作为会严重危及在与贫困作斗争和为显著改善贫民窟居民的生活而发起的运动中投入的资金
Otherwise, there will be no avoiding an arms race that will jeopardize regional stability and security in the Middle East and the Mediterranean.
否则 将会不可避免地出现危及中东和地中海区域稳定和安全的军备竞赛
The Advisory Committee should adhere to its responsibilities and refrain from making politically oriented recommendations which could jeopardize the outcome of intergovernmental debate.
咨询委员会应遵照其责任 并避免提出政治性建议 因为这样做会危及政府间辩论的结果
Economic and social threats, on the one hand, and internal conflicts, on the other, continue to jeopardize dialogues aimed at consolidating the peace.
经济与社会威胁以及国内冲突继续破坏旨在巩固和平的对话
Moreover, the ongoing shortcomings in achieving the universality of the Agency's safeguards will jeopardize our intensive efforts towards eliminating the dangers of nuclear proliferation.
此外 在实现原子能机构保障监督的普遍性方面目前存在的缺点 将危及我们旨在消除核扩散危险的重大努力
We strongly condemn attacks and acts of violence on humanitarian workers, which jeopardize not only their safety, but also the sustainability of relief operations.
我们强烈谴责针对人道主义工作者的袭击和暴力行为 这不仅危及他们的安全 而且也危及救济行动的可持续性
That would jeopardize the timely implementation of Israel's withdrawal initiative, which continues to enjoy the support of more than 60 per cent of the Israeli public.
这将有害于以色列撤出行动的及时执行 这一行动继续赢得60 以上以色列公众的支持
A high degree of confidentiality is an understandable condition for intelligence activities when early disclosure could threaten the lives of individuals involved or jeopardize arrest operations.
如果过早透露情报 则会威胁所涉及人员的生命 或者破坏逮捕行动 因此 情报活动的一个条件是高度保密 这是可以理解的
If that trend were to spread, it would seriously jeopardize the universality of the system for executing foreign arbitral awards and might adversely affect foreign trade.
如果这一趋势蔓延 将严重威胁执行外国仲裁体系的普遍性 并可能不利于对外贸易
Any decision, such as this, that challenges the Transitional Charter has the potential to jeopardize the successful conclusion of the transitional process and forthcoming presidential elections.
任何此类决定是对 过渡时期宪章 的挑战 因此有可能危及过渡进程的圆满结束和即将举行的总统选举
Moreover, most recent inflammatory statements made by terrorist leaders operating in Lebanon risk further escalations and could jeopardize the stability of the region as a whole.
此外 在黎巴嫩境内活动的恐怖主义头目最近发表的煽动言论有愈演愈烈的可能 并会危及整个地区的稳定
They also support transborder organized crime, mercenarism and many other negative factors that gravely jeopardize basic human rights and hinder the development efforts of the affected countries.
它们还支持跨界有组织犯罪 雇佣军活动以及严重危及基本人权并阻碍受影响国家的发展努力的许多其他消极因素
Trying to circumvent consensus will only jeopardize the integrity of our work and may hinder the attainment of the important task with which we have been entrusted.
如果企图规避共识 则只能破坏我们工作的诚信 可能阻碍完成托付给我们的重要任务
There should be no interpretation of the Treaty that would jeopardize the inalienable right of States to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes.
对条约 不应该出现损害各国为和平目的研究 生产和使用核能权利的解释
In response to the questions posed by the representative of China, postponing the examination of the revised budget proposals for MONUC until May would seriously jeopardize its operations.
在答复中国代表提出的问题时 他说将审议联刚特派团拟议预算推迟到五月讨论将严重妨碍其业务
We do not want the future to be in the hands of unstable individuals, which would be a catastrophe and jeopardize the stability and the democratic development of humankind.
我们不要让不稳定的个人掌握未来 那将是一场灾难 将会破坏人类的稳定和民主发展
The Kingdom of Bhutan has always held the view that terrorism in all its manifestation continues to jeopardize and undermine human rights, fundamental freedoms and security in many countries.
不丹王国一贯认为 一切形式的恐怖主义继续危害并削弱许多国家的人权 基本自由与安全
The SDGs build on the MDGs success, while adding a new dimension sustainability. World leaders now recognize that efforts to meet development needs today must not jeopardize future generations prospects.
以上数据表明明确的目标和切实的行动可以带来巨大的变化 制定后2015年发展计划的想法非常有启发 可持续发展目标以千年发展目标的成功为基础 但又增加了可持续性这一全新维度 世界领导人现在认识到满足今天的发展需要不能以损害子孙后代的未来为代价
If used to seek military superiority or to wage war, advanced space technology will seriously endanger peace and security in outer space and jeopardize the happiness and welfare of mankind.
先进的空间技术如果被用于谋取军事优势或进行战争 将严重危及外空的和平 安全和全人类的福祉
He therefore assumed that the Gambia's reservations to the Protocol did not jeopardize its commitments under the Convention, and he urged the withdrawal of the Gambia's reservations to the Protocol.
因此 他认为冈比亚对 议定书 的保留意见不妨碍其在 公约 方面的承诺 他敦促冈比亚撤销对 议定书 的保留意见
A premature termination of the tasks described above may jeopardize those very achievements as well as the significant investment that the international community has made in Timor Leste since 1999.
如果如上文所述 过早终止各项任务 就会危害这些成果以及国际社会1999年以来在东帝汶的巨大投资
Once the displaced have returned, it is essential that the human rights situation be closely monitored and not be allowed to deteriorate, as that would jeopardize the sustainability of return.
在流离失所者返回后 必须密切监测人权情况 不容许人权情况恶化 因为这将危及返回的可持续性
Continuous talk of a Sunni Shia divide might ultimately develop into a self fulfilling prophecy. Alarmist rhetoric may, in the end, jeopardize rather than protect the status quo in the region.
但是过分夸张所谓的什叶派威胁也存有代价 继续谈论 逊尼派和什叶派的分裂 或许最终会成为一个自我实现的危言 最终 警告危机的言论威胁而非保护该地区的现状
Emphasizing that the Israeli policies, practices and expansionist designs threaten not only Arab states and the peace process, but also the Islamic countries at large and jeopardize international peace and security
强调以色列的政策 做法和扩张主义计划不仅威胁阿拉伯国家和平进程 而且也威胁全体伊斯兰国家 并危及国际和平与安全
Such a further deterioration would be in no one's interest, as it could jeopardize the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and put the future of the country at great risk.
这种进一步恶化不符合任何人的利益 因为它可能有损于 全面和平协定 的执行 并严重威胁到该国的未来
Concerned about the seriousness of problems posed by corruption, which may endanger the stability and security of societies, undermine the values of democracy and morality and jeopardize social, economic and political development,
关注贪污造成的问题严重 可能危及社会的稳定与安全 腐蚀民主价值和败坏道德 危害社会 经济和政治发展
Otherwise, the process will be determined solely on the basis of geographical allocation and mathematical calculations that will jeopardize the principles of democracy and justice that the United Nations seeks to uphold.
否则 这一进程将完全按照地域分配和数字计算来决定 那样就会损害到联合国办求捍卫的民主与正义原则
Convinced that as humankind is more aware of the need to take immediate measures to protect the environment, any event that could jeopardize such efforts requires urgent attention to implement the required measures,
深信由于人类更加意识到必须立即采取措施保护环境 任何可能危及这种努力的活动都需要给予紧急注意 以落实所需的措施
If left unaddressed, the dual burden of communicable and non communicable diseases could jeopardize Africa s economic potential. To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education.
如果放任问题发展 传染性和非传染性疾病的双重压力可能压垮非洲的经济潜力 为了避免这一幕 必须解决好医疗领域的三个关键问题 技术 基础设施和教育
Obviously, that would not only be harmful to the work of the Security Council, but also jeopardize international peace and security by creating dangerous inequalities in some regions with very sensitive political realities.
显然 这将不仅损害安全理事会工作 而且将由于在一些存在非常敏感政治现实的地区造成危险的不平等局面 破坏国际和平与安全
Deeply concerned about the worldwide escalation of acts of terrorism in all its forms and manifestations, which endanger or take innocent lives, jeopardize fundamental freedoms and seriously impair the dignity of human beings,
深切关注世界各地一切形式和表现的恐怖主义行为不断升级 危害或夺取无辜生命 威胁基本自由并严重侵犯人类尊严

 

Related searches : Jeopardize The Project - Jeopardize The Schedule