Translation of "keeping the peace" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
isn't it? Keeping the peace? | 那是你的任务不是吗 |
JPKF Joint Peace keeping Forces | 欧安组织 欧洲安全和合作组织 |
2. Department of Peace keeping Operations | 22 维持和平行动部 |
United Nations Peace keeping Force in Cyprus | 联合国驻塞浦路斯维持和平部队 |
D. Contribution to United Nations peace keeping operations | D. 对联合国维持和平行动的贡献 |
(2) Peace keeping and certain other forces and missions | 除本段第(2)(a)(一)分段所指部队和特派团之外 本段仅适用于经在其领土上执行任务的缔约方同意在一区域内执行任务的特派团 |
1. United Nations Peace Keeping Force in Cyprus (UNFICYP) | 1. 联合国驻塞浦路斯维持和平部队(联塞部队) |
Department of Peace keeping Operations Field Administration and Logistics Division | 维和部 后勤司a 维持和平行动部 外地行政和后勤司 |
Item 130 Financing of the United Nations Peace keeping Force in Cyprus | 쿮쒿130 솪뫏맺죻웖슷쮹캬돖뫍욽늿뛓뺭럑뗄돯듫 |
DPI Department of Public Information DPKO Department of Peace keeping Operations | 新闻部 新闻部 |
The Under Secretary General for the Department of Peace keeping Operations made a statement. | 主管维持和平行动副秘书长发言 |
D. Contribution to United Nations peace keeping operations 33 39 9 Page | D 对联合国维持和平行动的贡献 |
Comprehensive review of the whole question of peace keeping operations in all their aspects 88 | 헻룶캬돖뫍욽탐뚯컊쳢쯹폐랽쏦뗄좫엌짳닩 88 |
II. Enhanced coordination assumption of mine action responsibilities by the Department of Peace keeping Operations | 二. 加强协调 维持和平行动部承担排雷职责. 4 15 4 |
During the reporting period it provided assistance to the peace keeping missions in Haiti and Rwanda. | 在报告期间 该司向海地和卢旺达维持和平特派团提供了援助 |
Two projects, in cooperation with the Department of Peace keeping Operations of the United Nations and (for one of the projects) UNHCR and the ILO Training Centre, on peace keeping and human rights for military and civilian police trainers. | 与联合国维持和平行动事务部 难民署(涉及其中一个项目)和劳工组织培训中心合作 为宪兵和民事警察的培训讲师制订了两项关于维持和平与人权的项目 |
The Division was requested to contribute directly to a number of peace keeping missions of the United Nations with different tasks and goals, or indirectly by assisting Governments of countries where such peace keeping missions were carried out. | 34. 请刑事司法司对联合国一系列具有不同任务和目标的维持和平活动直接作出贡献 或间接作出贡献 对进行这种维持和平活动的国家的政府给予援助 |
The Council has succeeded in keeping the momentum moving forward on international support for peace in the Sudan. | 安理会成功地保持了对苏丹和平的国际支持的势头 |
United Nations Criminal Justice Standards for Peace keeping Police ( Blue Book ) (Vienna, United Nations, 1994). | 22 联合国维持和平警察刑事司法标准 蓝皮书 维也纳 联合国 1994年 |
(e) Recommending to the Secretary General to make further use of the capacity of the crime prevention and criminal justice programme in the context of peace keeping operations, including training courses for peace keeping police, needs assessment missions and advisory services for rebuilding national structures. | (e) 建议秘书长在维持和平行动方面 包括为维持和平警察举办培训班 重建国家结构的需要评估工作和咨询服务等方面 更多地利用预防犯罪和刑事司法方案的能力 |
Being a regional economic organization BSEC is not directly involved in peace keeping or conflict management activities. | 作为一个区域性经济组织 黑海经合组织并不直接参与维持和平或冲突管理活动 而主要是通过促进经济合作和发展及所谓 软 安全措施 为加强安全和稳定作贡献 |
From March 1993 onwards, the deployment of United Nations peace keeping forces contributed to ensuring security along the main transport corridors. | 从1993年3月以来 联合国维持和平部队的部署 促进了一些主要运输通道沿途的安全保障 |
Complex emergency situations had made it clear that peace keeping and post conflict peace building could contribute significantly to durable solutions and to the prevention of massive refugee flows. | 紧急情况的复杂性表明在冲突之后维持和平和缔造和平大大有助于获得持久的解决和防止大规模难民移徙 |
Keeping my body fit, keeping my mind alert... and keeping the landlord appeased, that's a fulltime job. | 让我的身材保持健壮 让我的思想保持警惕 让地主满足 这是全职的工作 |
Keeping alive our hopes for peace and development depends on just how strong our commitment to multilateralism really is. | 保持我们对和平与发展的希望将取决于我们真正如何坚定致力于多边主义 |
Complex emergencies had also shown that peace keeping, peace building and post conflict reconstruction, and respect for human rights and the rule of law were integral elements of viable solutions. | 同样 复杂的意外情况表明维持和巩固和平加上冲突后的重建 尊重人权及法治是可行的解决办法不可分割的组成部分 |
This human rights project, comprising 34 group training activities, was one of the most extensive ever carried out for peace keeping personnel. | 这项人权项目由34组培训活动组成 是为维持和平工作人员举办的范围最广泛的活动之一 |
The meeting will be chaired by Lieutenant General Manfred Eisele, Assistant Secretary General for Planning and Support, Department of Peace keeping Operations. | 会议将由主管维持和平行动部规划和支助事务助理秘书长曼弗雷德 艾泽勒中将主持 |
In addition, the Assembly noted the contributions of the United Nations crime prevention and criminal justice programme to United Nations peace keeping and special missions and encouraged the Secretary General, as a way of strengthening the rule of law, to recommend the inclusion of the re establishment and reform of criminal justice systems in peace keeping operations. | 此外 大会注意到联合国预防犯罪和刑事司法方案对联合国维持和平及特派团所作出的贡献 并鼓励秘书长为了加强法治 建议在维持和平行动中列入重建和改革刑事司法制度 |
To compensate for the reduction in peace keeping troops one year later, some 1,100 international civilian police observers were gradually deployed around the country. | 为弥补一年之后维和部队的削减 在全国各地逐步部署的了约1,100名国际文职警察观察员 |
The second story I'm going to tell you about is about a group of very special fighting women with rather unique peace keeping skills. | 第二个故事中 我将要为你们讲述 一群非常特别的女兵 她们拥有相当独特的维和技巧 |
The role of crime prevention and criminal justice in peace keeping and post conflict reconstruction operations was also suggested as a possible substantive topic. | 另据建议 预防犯罪和刑事司法在维持和平和战后重新建设方面的作用应作为一个可能的实质性议题 |
(e) Conference on quot The Role and Functions of Civilian Police in Peace keeping Operations The Briefing and Lessons quot (11 13 December 1995, Singapore). | e 关于 quot 在维和行动中民事警察的作用和职能 情况介绍和经验教训 quot 会议 1995年12月11日至13日,新加坡 |
My country reaffirms its commitment to the peace process in the Middle East in keeping with the principles and values that guide harmonious coexistence between peoples. | 我国重申,它致力于按照指导各国人民之间和谐共处的原则和价值观念进行的中东和平进程 |
It was the first time in the history of United Nations peace keeping that a humanitarian component was conceived as an integral part of the operation. | 在联合国维持和平的历史上 这是第一次将人道主义构成部分视为整个活动的一个组成部分 |
Keeping the members informed | 使委员了解情况 |
Keeping the members informed | 秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排 |
Keeping the alleys warm. | 暖暖场地 |
The Coordinator reports to the Secretary General and interfaces with the Department of Political Affairs and the Department of Peace Keeping Operations and with the Security Council. | 协调员向秘书长报告 并与政治事务部 联合国维持和平行动部以及安全理事会接洽联系 |
Furthermore, and in keeping with the spirit of the peace agreements, public spending has increased more in MDG related sectors (in particular, health, education and housing). | 同样 本着 和平协定 的精神 在与 千年发展目标 有关的方面 特别是健康 教育和住房 增加公共开支 |
All efforts at keeping and building the peace will come to naught if we are not ready to provide the operations with a sound financial basis. | 如果我们不愿意为各种行动提供健全的财政基础 旨在维持和建设和平的一切努力将一事无成 |
Keeping Current | 載陔善郔陔唳掛 |
Keeping Current | 汾 |
Record keeping | 保存记录 |
Keeping score? | 在记分? |
Related searches : Keeping The Focus - Keeping The Overview - Keeping The Minutes - Keeping The Balance - Keeping The Budget - Keeping The Edge - Keeping The Temperature - Break The Peace - May The Peace - Disturb The Peace - Disturbance Of The Peace