"维护和平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

维护和平 - 翻译 : 维护和平 - 翻译 : 维护和平 - 翻译 : 维护和平 - 翻译 : 维护和平 - 翻译 : 维护和平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 维护国际和平与安全
(a) Maintenance of international peace and security
维护海湾地区的面子与和平
Saving Face and Peace in the Gulf
这支军队的任务是维护和平
The job of this Army is to keep the peace.
我们为了维护中国与世界的和平
There s no word for flight in our dictionary. We feel obliged to protect the civilians who depend on us.
日本认为 必须确保妇女参与维护和平与安全的一切努力 从缔结和平到维持和平再到建设和平
Japan believes that it is important to ensure women's participation in all efforts to maintain peace and security, from peacemaking to peacekeeping to peacebuilding.
1318(2000) 确保安理会在维护国际和平与安全 尤其是维护非洲和平与安全方面发挥有效作用的宣言
1318 (2000) Declaration on ensuring an effective role for the Security Council in the maintenance of international peace and security, particularly in Africa
推动青年积极参与维护和平与安全
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security
这就是为了反对和遏制 台独 分裂势力分裂国家 促进祖国和平统一 维护台湾海峡地区和平稳定 维护国家主权和领土完整 维护中华民族的根本利益
This legislation has clearly identified the nature of the Taiwan question, codified the Chinese Government's basic guidelines on the Taiwan question as well as the major policies and important propositions on this issue that it has implemented or advanced over the years, and harmonized the principles and guidelines on the settlement of the Taiwan question in an integrated fashion.
65. PELEG先生(以色列)说 维持和平行动一直是维护和平与防止武装冲突的手段
Mr. PELEG (Israel) said that peacekeeping operations had always been a vehicle for preserving peace and preventing armed conflict.
3. 庄严宣告维护和平和促进和平是每个国家的基本义务
Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace
平等对话 协商和谈判应成为解决矛盾和维护和平的手段
The new architecture of security must be founded on respect for the equal right of all States to security.
该理事会的职责是界定和平面临的挑战以及维护和平
The AU has also strengthened its capacities to intervene and mediate by establishing the African Peace Facility.
我的战士们用枪 作为维护和平的工具
My soldiers use the gun as an instrument of peace.
必须为维持和平行动提供足够的资源 以保护平民
Peacekeeping operations must be given adequate resources for the protection of civilians.
维持和平人员必须维护当地人民和国际社会对他们的信任
It is imperative that peacekeepers uphold the trust that the local population and the international community have placed in them.
这将有助于有效地维护国际和平与安全
This would contribute to the maintenance of international peace and security in an effective way.
联合国和区域组织合作维护国际和平与安全
Cooperation between the United Nations and regional organizations in maintaining international peace and security
在此 我们要提及加强非洲联盟建设和平与维护和平的能力
Here, we should mention the strengthening of African Union's peacebuilding and peacekeeping capacities.
古巴继续维护其维持和平 重申多边主义和加强国际合作的理想
Cuba will continue to defend its ideals of preserving the peace, reaffirming multilateralism and strengthening international cooperation.
4. 还庄严宣告维护和平和促进和平是每个国家的一项基本义务
Also solemnly declares that the preservation of peace and its promotion constitute a fundamental obligation of each State
三 中国政府始终致力于维护台海和平与稳定和中国的和平统一
The Chinese Government has been consistently engaged in maintaining peace and stability of the Taiwan Straits and achieving peaceful reunification of China.
我们在60年前设立联合国 是要将它作为维护人的尊严 平等和正义原则以及维护国际和平与安全的一个论坛
We also committed to shouldering our responsibility towards our Organization, which we established 60 years ago as a forum to uphold the principles of human dignity, equality and justice and to maintain international peace and security.
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait.
59. 4年前 日本批准了有关维护和平的法律
Four years earlier, his country had adopted an International Peace Cooperation Act.
23. 安全理事会维护国际和平与安全的职责
23. The responsibility of the Security Council in the maintenance of international peace and security.
同样重要的是 必须维持和维护苏丹北部和南部之间现有的和平局势
Similarly, it is equally important to maintain and sustain the current level of peace between northern and southern Sudan.
以色列决心维护其遗产,特别是对和平的追求
Israel is determined to maintain his legacy, especially the pursuit of peace.
台湾方面只有放弃 台独 立场和敌对思维才能真正维护台海和平稳定
Only when Taiwan abandons the Taiwan independence position and the hostile thinking, the peace and stability of the Taiwan Strait can be truly maintained.
设立建设和平委员会对于维护和建设国际和平与安全是不可或缺的
The creation of the Peacebuilding Commission is essential if we are to preserve and build on international peace and security.
(b) 军队在保护民主机构和维持和平方面的作用和地位
(b) The role and place of the army in the protection of democratic institutions and in peacekeeping
2. 庄严宣告维护和促进和平是每个国家的根本义务
2. Solemnly declares that the preservation and promotion of peace constitute a fundamental obligation of each State
维护世界和平在相当大的程度上取决于团结和法治
The maintenance of world peace is, to a considerable extent, predicated upon solidarity and the rule of law.
军队在保护民主机构与维持和平方面的作用和地位
The role and place of the army in the protection of democratic institutions and in peacekeeping
双方都作出了重大让步,以维护领土上的和平与和谐
Major concessions were made by both sides to preserve peace and harmony in the Territory.
12. 认识到消灭贫穷与实现及维护和平相辅相成
12. Recognizes that the eradication of poverty and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing
政府极其重视民族团结以及和平与稳定的维护
The Government attaches great importance to national unity and the maintenance of peace and stability.
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用 S.3
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait S.3 .
我们要求联合国维护和平与安全 促进人权 履行人道主义承诺 发展并维护国际法律秩序
The United Nations is asked to maintain peace and security, to promote human rights, to meet humanitarian commitments, and to develop and uphold the international legal order.
2. 环境保护和维护
Environmental Protection and Preservation
改进人员保护机制将极其有利于实现维护国际和平与安全的目标
Improving the mechanism for the protection of personnel would greatly contribute to the Organization's goal of maintaining international peace and security.
我们将竭尽全力保护我们自己 维护本地区的和平 并实现世界稳定
We shall do all that is possible to protect ourselves, to preserve peace in our region, and to bring stability in the world.
确认裁军和不扩散对于维护国际和平与安全至关重要
Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
正是这种维护和平的行动 减少了很多 内战的爆发
It is this participation in peacekeeping missions that has led to the resolution of many civil wars.
联合国的第一个宗旨是帮助维护国际和平与安全
The first purpose of the United Nations is to help maintain international peace and security.
重申安理会负有维护国际和平与安全的首要责任
Reiterating its primary responsibility for the maintenance of international peace and security,

 

相关搜索 : 保护和维护 - 维护平台 - 拥有和维护 - 维护和修理 - 维护和操作 - 使用和维护 - 开发和维护 - 实现和维护 - 维护和保障