Translation of "maintaining peace" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Maintaining - translation : Maintaining peace - translation : Peace - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security
推动青年积极参与维护和平与安全
The goal of maintaining international peace and security presents new challenges.
维持国际和平与安全的目标带来新挑战
That is the firm answer for maintaining peace in the region.
这是对维持该区域和平的坚定答案
The task of maintaining international peace and security has particular importance.
维持国际和平与安全的任务特别重要
Maintaining peace and security humanitarian aspects of issues before the Security Council.
32. 维持和平与安全 安全理事会面前的各项问题的人道主义方面
Africa had recently made considerable strides towards maintaining peace on the continent.
34. 非洲国家近来在维持非洲大陆和平方面取得了巨大进展
Maintaining peace and security was, and still is, the aim of the Organization.
维持和平与安全过去是 现在依然是联合国的目标
ISAF continued to play a major role in maintaining the peace in Kabul.
安援部队继续在维持喀布尔地区和平方面发挥重大作用
We must use the untapped potential of women in maintaining peace and security.
我们必须在维持和平与安全时充分发挥妇女的潜力
Recognizing the importance of maintaining the momentum in consolidating the peace process in Burundi,
认识到必须保持巩固布隆迪和平进程的势头
Cooperation between the United Nations and regional organizations in maintaining international peace and security
联合国和区域组织合作维护国际和平与安全
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait.
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用
Cooperation between the United Nations and regional organizations in maintaining international peace and security
2. 联合国与区域组织在维护国际和平与安全方面的合作
Cooperation between the United Nations and regional organizations in maintaining international peace and security
联合国与区域组织在维持国际和平与安全方面的合作
The United Nations was founded on the principle of maintaining international peace and security.
建立联合国的基础是维持国际和平与安全原则
opinions of all Member States, in the interest of maintaining international peace, security and stability.
我们的目的是考虑所有会员国的意见 以维持国际和平 安全与稳定
That leads us to the role of regional organizations in maintaining international peace and security.
因此涉及区域组织在维持国际和平与安全中的作用
The United Nations was responsible both for maintaining peace and security and for promoting development.
6. 联合国既负责维持和平与安全 也负责促进发展
The NPT is an irreplaceable multilateral instrument for maintaining and reinforcing international peace, security and stability.
1. 不扩散条约是维持和加强国际和平 安全与稳定的不可替代的多边文件
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait S.3 .
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用 S.3
The increase in the number of conflicts means that maintaining global peace is becoming more complicated.
冲突数目的增多意味着维护全球和平变得越来越复杂
The increase in the number of conflicts indicates that maintaining global peace is becoming more complicated.
冲突数目的增多表明 维护全球和平变得越来越复杂
Maintaining international peace and security requires us to respect international relations and the principles of international law.
维护国际和平与安全要求我们尊重国际关系和国际法原则
ASEAN fully supports multilateralism and the central role of the United Nations in maintaining international peace and security.
东盟充分支持多边主义 充分支持联合国在维持国际和平与安全方面的中心作用
39. The Committee encouraged Chad to consolidate peace by maintaining its policy for the promotion of human rights.
39. 委员会鼓励乍得巩固和平,同时推行其促进人权的政策
In the interests of all the peoples of the Middle East, the peace process must continue, because building and maintaining peace is essential to our world.
为了中东全体人民的利益 和平进程必须继续 因为建立与维护和平对我们的世界必不可少
(b) Reiterate the key role of the Security Council as the final arbiter in maintaining international peace and security.
(b) 重申安全理事会作为维持国际和平与安全的最终仲裁者所发挥的关键作用
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) regime remains indispensable in maintaining international peace and security.
不扩散核武器条约 不扩散条约 体制仍然是维持国际和平与安全不可缺少的工具
Human rights, along with humanitarian assistance and election monitoring, have become an integral part of maintaining peace and security.
人权 伴随着人道主义援助与选举监督 成为维护和平与安全工作的不可分割的组成部分
The United Nations must continue to have the central role in managing this process and maintaining international peace and security.
联合国必须在管理这一进程和维护国际和平与安全方面继续发挥中心作用
That is why regional organizations henceforth need to play an increased role in issues related to maintaining peace and security.
因此 各区域组织必须在维持和平与安全问题上发挥更大的作用
ASEAN had consistently supported the leading role of the United Nations in maintaining international peace and security and countering terrorism.
11. 东盟一直支持联合国在维护国际和平与安全以及反恐问题上发挥主导作用
In particular, the words settling the dispute or conflict should be replaced by maintaining or restoring international peace and security .
尤其是 quot 解决争端或冲突 quot 等字应改为 quot 维持或恢复国际和平及安全 quot
Jordan's position on achieving and maintaining a just, comprehensive and lasting peace in the Middle East was based on the international terms of reference of the peace process, the road map and the Arab Peace Initiative.
55. 约旦实现和维护中东地区公正 全面和持久和平的立场 是以国际和平进程 路线图以及阿拉伯和平倡议为基础的
Improving the mechanism for the protection of personnel would greatly contribute to the Organization's goal of maintaining international peace and security.
改进人员保护机制将极其有利于实现维护国际和平与安全的目标
We find this debate useful because regional organizations play a vital role in maintaining peace and stability in their respective regions.
我们认为这次辩论很有益 因为区域组织在维持各自区域的和平与稳定方面发挥了极其重要的作用
The main challenges faced by the international community today are maintaining international peace and security and achieving economic growth and development.
国际社会今天面对的主要挑战 是维护国际和平与安全以及实现经济增长和发展
The Agency apos s work was a key element in maintaining an environment conducive to forward movement in the peace process.
近东救济工程处的活动是保障各项促进和平进程的条件的关键因素
Consequently, human rights should be promoted and protected in maintaining and strengthening peace and security and advancing social and economic development.
因此 在维护和加强和平与安全 推动社会经济发展的过程中 应促进并保护人权
The challenges are also enormous in maintaining international attention in areas where peace remains fragile unless sustained through a multidimensional approach to peace, thus minimizing the risk of relapse into conflict.
在一些地区 和平仍然脆弱 除非通过对和平采取多层面的办法加以维持 从而把重新陷入冲突的危险减少到最低限度 因此 在保持国际社会对这些地区的关注方面存在着巨大挑战
The Chinese Government has been consistently engaged in maintaining peace and stability of the Taiwan Straits and achieving peaceful reunification of China.
三 中国政府始终致力于维护台海和平与稳定和中国的和平统一
Maintaining international peace and security was amongst the driving forces that compelled the establishment of the United Nations Organization 51 years ago.
维护国际和平与安全是51年以前促成建立联合国组织的推动力量之一
The African Union (AU) has therefore made every effort necessary to achieve international peace and security on our beloved continent, especially by establishing the Peace and Security Council, which has been charged with the responsibilities of defining threats to peace and of maintaining peace.
因此 非洲联盟 非盟 已作出一切必要努力 以实现我们心爱的大陆的国际和平与安全 特别是通过设立和平与安全理事会
That is especially true with regard to reform of the main organ responsible for maintaining international peace and security, namely the Security Council.
负责维护国际和平与安全的主要机构即安全理事会的改革尤其如此
We note in particular the Convention's role in maintaining peace and security and in the use of the maritime space for peaceful ends.
我们尤其注意到 公约 在维护和平与安全以及为和平目的利用海洋空间方面的作用

 

Related searches : Maintaining Control - Maintaining Compliance - By Maintaining - Maintaining Data - Whilst Maintaining - Maintaining Costs - Maintaining Confidentiality - Maintaining Services - Maintaining Continuity - Maintaining Awareness - Maintaining Value - Maintaining Stocks