"使用和维护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
使用和维护 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它还包括培训使用者 辅助使用者和系统的维护 | It also includes training of users, user support and maintenance of the system. |
重写以便使用 QGraphicsView 框架 当前维护者 | Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer |
维修和使用费 | Maintenance and operations |
皇家阿尔斯特警察局 警械使用条令 中规定 只能根据为保护生命财产和维护和平以及防止和侦缉犯罪而在最低限度上合理使用武力的原则使用塑料子弹 | RUC Force Instructions state plastic baton rounds can only be used in accordance with the principle of the minimum and reasonable amount of force necessary at the time for the protection of life and property and the preservation of peace, and the prevention and detection of crime. |
这些武器价廉 耐用 小巧 轻便 容易维护并且有易于儿童使用 | These weapons are inexpensive, durable, small, lightweight, easy to maintain and small enough for children to handle. |
森林发挥重要作用使人们得以应付贫穷 因此应维护其权利 办法是提供和确保保用和使用木材和非木材森林产品 | Where forests play a critical role in enabling people to cope with poverty, their rights should be safeguarded by providing and securing tenure and access to wood and non timber forest products. |
必须维护该电台的作用和独立性 | The station's role and independence must be preserved. |
在需求和使用日增的情况下 信息技术司将继续控制维护费的增长 | Provisions included in the budget would allow for shared costs with other participating agencies. |
quot 葡萄牙立法禁止使用雇佣军,并维护自决的原则和人民的自决权利 | Portugal s legislation prohibits the use of mercenaries and upholds the principle of self determination and the right of peoples to self determination. |
使市场保持开放在维护民主制度方面发挥着重要作用 | Ensuring that markets remained open played an important role in the preservation of democracy. |
(a) 继续使用刑事司法系统压制政治反对派和人权维护者 包括任意拘留主要的反对党人士和人权维护者 缺乏适当程序及对首要反对党人士和人权维护者进行秘密的政治性审判 | (a) About the continued use of the criminal justice system to silence political opposition and human rights defenders, including through arbitrary detention, lack of due process and closed political trials of leading opposition figures and human rights defenders |
(a) 土著社区和地方社区切实参与关于使用他们关于传统知识和实用方法去维护和可持续使用生物多样性的政策制订与决策 | (a) The effective participation and involvement of indigenous and local communities in policy development and decision making relating to the use of their traditional knowledge and practices relevant to the conservation and sustainable use of biological diversity |
宪章 预见 在两种情况下允许使用武力 为了恢复或维护国际和平与安全及行使自卫权 | The Charter foresees two situations in which the use of force is permissible to restore or maintain international peace and security, and in the case of the right to self defence. |
我的战士们用枪 作为维护和平的工具 | My soldiers use the gun as an instrument of peace. |
人权维护者的作用是不可或缺的 必须加以保护和扶持 | The role of human rights defenders is indispensable and must be protected and facilitated. |
159. 委员会采取的用以维护 加强和保护家庭的措施包括 | 159. The measures taken by the Council to sustain, strengthen and protect the family include |
2. 环境保护和维护 | Environmental Protection and Preservation |
人人享有饮用水将使妇女能够摆脱受奴役状态 维护其尊严 | Access to drinking water for all frees women from servitude and thus preserves their dignity. |
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用 | A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait. |
用 QGraphicsView 框架重写 当前维护者 | Rewrite to use QGraphicsView. Current maintainer |
但是这已经使用了400年的用来集水的陈旧管道 却被好几代人一直维护着 | But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations. |
通过在国家一级适用相关国际文书并使其得到切实有效的执行来遵守这些原则 也有助于使庇护制度得到接受和维护 | Observance of these principles, through the application of the relevant international instruments and their effective enforcement at the national level, also helps to secure acceptance of, and to safeguard, the institution of asylum. |
(a) 保护和维护生态系统 | (a) Protection and preservation of ecosystems |
维护和平方面 主要有 Timidria 图阿雷格语 非政府组织开展反对对妇女使用暴力的斗争 | (c) To participate in non governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country. |
1318(2000) 确保安理会在维护国际和平与安全 尤其是维护非洲和平与安全方面发挥有效作用的宣言 | 1318 (2000) Declaration on ensuring an effective role for the Security Council in the maintenance of international peace and security, particularly in Africa |
执法机关传统地被用来维护当政者的狭隘利益而不是维护法治 | Law enforcement agencies have traditionally been used more to serve the narrow interests of those in office than to defend the rule of law. |
(b) 军队在保护民主机构和维持和平方面的作用和地位 | (b) The role and place of the army in the protection of democratic institutions and in peacekeeping |
吉尔吉斯斯坦政府认为,应该对使用水资源确定某种形式的经济价值,这将对水的有效使用和维护提供进一步的奖励 | His Government believed that some form of economic value should be placed on the use of water resources which would provide additional incentive for their effective use and preservation. |
军队在保护民主机构与维持和平方面的作用和地位 | The role and place of the army in the protection of democratic institutions and in peacekeeping |
我们认为阿拉伯团结是维护阿拉伯国家安全 尊重每个阿拉伯国家领土完整和主权独立 尊重每个阿拉伯国家维护自身资源 能力和权利的权利 防止干涉其内政 防止使用或威胁使用武力的有效途径 | That we regard Arab solidarity as a practical and effective means of maintaining Arab national security, ensuring respect for the integrity and sovereignty of every Arab State and its right to defend its resources, capacities and rights, and preventing interference in its internal affairs or the use of force or the threat of force |
作者和维护者 | Author and Maintainer |
维护者和作者 | Maintainer and author |
维护者和作者 | Maintainer and Author |
作者和维护者 | Author and maintainer |
促进对传统 土著和非洲后裔社区的知识 创新和习俗的尊重 维持和保护 并平等分享其使用的益处 | Enhancing respect for, and the maintenance and protection of, the knowledge, innovations and practices of traditional, indigenous and Afro descendant communities and the equitable distribution of the profits arising from their utilization |
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用 S.3 | A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait S.3 . |
必须更为准确地界定 quot 维护国家安全 quot quot 维护公共秩序 quot quot 维护公共健康和道德 quot 和 quot 维护其他人的权利和自由 quot 这些概念 | The concepts of quot protection of national security quot , quot protection of public order quot , quot protection of public health and morals quot and quot protection of the rights and freedoms of others quot still need to be defined more precisely. |
维护者和开发者 | Maintainer Developer |
开发者和维护者 | Developer and maintainer |
Plasma 作者和维护者 | Plasma Author and maintainer |
监护行动正在越来越多地为妇女所使用 作为维护和直接保护她们的基本权利的一种宪法机制 同样 宪法法院也为保护女童 女青年和妇女制订了重要的法规 | Actions of tutela are being increasingly used by women as a constitutional means of immediate protection of their basic rights in addition, the Constitutional Court has developed important legal precedents on the protection of the rights of girls and women. |
5 维护和合理利用涉及越境水域的水利项目和防洪设施 | Maintenance and rational use of water conservation projects and flood prevention facilities involving transboundary waters. |
缺乏更多宣传准则与权利以便使妇女能运用它们或要求得到它们并使法官和当局能有效地实施前者和维护后者 | The failure adequately to publicize the regulations and rights so that women can have recourse to them or claim them and so that the legal and other authorities can effectively apply the regulations and protect the rights. |
4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境 | Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders, and to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders |
4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境 | (a) To identify and clarify standards of corporate responsibility and accountability for transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights |
相关搜索 : 使用维护 - 护理和使用 - 可用性和维护 - 保护和维护 - 维护和平 - 维护和平 - 维护和平 - 维护和平 - 维护和平 - 维护和平 - 和使用 - 维护费用 - 应用维护 - 用户维护