Translation of "maintain peace" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
But we must help them to maintain fragile peace. | 但我们也必须帮助他们维持脆弱的和平 |
Israel is determined to maintain his legacy, especially the pursuit of peace. | 以色列决心维护其遗产,特别是对和平的追求 |
We proudly proclaim ourselves peace lovers and strive to maintain the label of island of peace by which we are known internationally. | 我们自豪地宣布自己为爱好和平者并力争保持我们国际公认的 quot 和平之岛 quot 的名称 |
The first purpose of the United Nations is to help maintain international peace and security. | 联合国的第一个宗旨是帮助维护国际和平与安全 |
24. Unless there is adequate international support for peace efforts it may be impossible in some situations to maintain the momentum for peace. | 24. 除非对和平努力提供足够的国际支助,有些情况下也许就无法维持和平的势头 |
It is necessary that the international community continue its efforts to maintain international peace and security. | 国际社会必须继续努力 维持国际和平与安全 |
In that context, I would like to stress once again the importance of efforts to maintain peace. | 在这一方面 我要再次强调维持和平努力的重要性 |
With approximately 70,000 peacekeepers deployed worldwide, the United Nations needs tremendous resources to build and maintain peace. | 全世界部署了大约7万名维和人员 联合国需要大量资源 以建立和维持和平 |
They must, with our help, maintain their efforts to ensure peace, security and the rule of law. | 他们必须在我们的帮助下坚持努力 确保和平 安全和法制 |
We reaffirm our faith in the United Nations as the international community's main instrument to maintain peace. | 我们重申我们对联合国作为国际社会维护和平的主要手段的信仰 |
The ultimate goal of non proliferation efforts is to maintain international and regional peace, security and stability. | 中国认为 防扩散必须标本兼顾 综合治理 其根本目的在于维护国际和地区的和平 安全与稳定 |
There should be no pause in United Nations endeavours to establish and maintain international peace, security and stability. | 联合国建立和维持国际和平 安全与稳定的努力不能停止 |
The Republic of Moldova fully supports the efforts of the United Nations to maintain international peace and security. | 摩尔多瓦共和国完全支持联合国旨在维持国际和平与安全的各项努力 |
The raison d apos être for the establishment of the United Nations was to maintain peace and security. | 建立联合国是为了维持和平与安全 |
3. Calls upon the Government of Guatemala to maintain its commitment to the full implementation of the peace agreements | 3. 吁请危地马拉政府信守其全面执行各项和平协定的承诺 |
Such attacks undermined the Organization's effectiveness and its ability to fulfil its obligations to maintain international peace and security. | 这种袭击破坏了联合国的效力及其履行维护国际和平与安全的责任的能力 |
Similarly, it is equally important to maintain and sustain the current level of peace between northern and southern Sudan. | 同样重要的是 必须维持和维护苏丹北部和南部之间现有的和平局势 |
These institutions of criminal justice are also closely linked to efforts to establish and maintain international peace and security. | 这些刑事司法机构与建立和维护国际和平与安全的努力密切相关 |
The Council is authorized by the United Nations Charter to take emergency measures to maintain international peace and security. | 联合国宪章 授权安理会采取紧急措施 以维护国际和平与安全 |
Together with the Organization's efforts to maintain peace and security, promoting sustainable development remains at the centre of our actions. | 4. 在本组织努力维护和平与安全的同时 促进可持续发展依然是我们行动的中心 |
We strongly encourage the participation of women in efforts at all levels to bring about and maintain peace and security. | 我们大力支持妇女参与在所有各级实现和维持和平与安全的努力 |
New threats to security represent growing challenges to the ability of the international system to maintain international peace and security. | 对安全的新威胁对国际体系维护国际和平与安全的能力构成日益增长的挑战 |
Israel continued to maintain its nuclear option, contradicting its claimed desire for comprehensive and lasting peace in the Middle East. | 以色列继续维持其核选择 违反了它宣称促进中东全面持久和平的意愿 |
Further, the Charter calls on us all to maintain international peace, to develop friendly relations among nations and to achieve international cooperation all basic underpinnings of a culture of peace. | 此外, 宪章 呼吁我们各国维持国际和平 发展国家间的友好关系并实现国际合作 所有这些都是和平文化的根本基础 |
The Security Council established the International Tribunal to help bring about and maintain international peace and security in the former Yugoslavia. | 安全理事会设立国际法庭是为了帮助在前南斯拉夫实现和维持国际和平与安全 |
MONUC is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. | 3. 联刚特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维护该区域的国际和平与安全 |
to prevent conflict and maintain international peace and security, in full accordance with the provisions of the Charter of the United Nations . | ꆰ쟫믡풱맺돤럖내헕ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ뗄룷쿮맦뚨,룄뷸쳡릩룸쏘쫩뎤뗄쇏,틔킭훺솪뫏맺풤럀돥춻뫍캬돖맺볊뫍욽폫낲좫ꆱꆣ |
Unlike the consensus reached at the end of the Second World War, it is not directed at the means to maintain peace it is aimed at creating the conditions for lasting peace. | 与第二次世界大战结束时达成的共识不同 它不是旨在设法维护和平 而是要创造条件 实现持久和平 |
We, the Member States, must take collective and effective measures to maintain peace and security and to prevent or remove threats to humanity. | 我们会员国必须采取集体有效措施 维持和平与安全 防止或消除对人类的种种威胁 |
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. | 4. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维持该区域的国际和平与安全 |
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. | 2. 联刚特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维护该区域的国际和平与安全 |
In order to maintain international peace and security, Member States must live up to their collective responsibility to provide the United Nations with the means to maintain and strengthen its capacity to plan and conduct increasingly complex peacekeeping operations. | 为维护国际和平与稳定 各会员国必须履行集体责任 为联合国提供各种手段 以保持和提高其计划和开展日益复杂的维和行动的能力 |
As Defence Minister and Prime Minister he made tireless efforts to advance the peace process and the reconciliation between Israelis and Palestinians. Israel is determined to maintain his legacy, especially the pursuit of peace. | 쯻퓚떣죎맺럀늿뎤뫍ퟜ샭웚볤,늻틅폠솦뗘췆뚯뫍욽뷸돌,훂솦폚틔즫쇐죋춬냍샕쮹첹죋뗄뫍뷢ꆣ틔즫쇐뻶탄뇼돐쯻뗄틅횾,쳘뇰쫇퓚톰쟳뫍욽랽쏦ꆣ |
Governments are responsible for the financing and provision of personnel, equipment and other support to mandated United Nations efforts to maintain international peace and security, whether through preventive diplomacy, peacemaking, peacekeeping or peace building. | 各国政府负责向联合国已获授权的维持国际和平与安全的工作提供资金和人员 设备和其他支持,从而展开预防性外交 建立和平 维持和平和缔造和平的工作 |
3. The international community has authorized the United Nations solely to take coercive measures in cases of the existence of any threat to the peace, breach of the peace or act of aggression in order to maintain or restore international peace and security. | 3. 国际社会只授权联合国在和平受到任何威胁 和平受到破坏或发生侵略行为时,采取胁迫性措施,以维持或恢复国际和平与安全 |
Given its responsibility to maintain international peace and security, the Security Council appropriately should be at the center of the multilateral counter terrorism effort. | 鉴于其维持国际和平与安全的责任 安全理事会理应成为多边反恐努力的中心 |
If we do not reform the Security Council, we will lack the necessary strength and power to protect and to secure and maintain peace. | 如果我们不改革安全理事会 就没有施以保护以及确保和维持和平的力量和权力 |
Japan believes that it is important to ensure women's participation in all efforts to maintain peace and security, from peacemaking to peacekeeping to peacebuilding. | 日本认为 必须确保妇女参与维护和平与安全的一切努力 从缔结和平到维持和平再到建设和平 |
Supporting international efforts to maintain peace, security and stability and expressing the desire to develop mechanisms to promote confidence building and cooperation in Asia, | 돉풱맺붫퓚ퟰ훘퇇훞룷맺죋쏱뗄룶탔뫍뛀쳘탔ꆢ샭뷢룷맺퓚랢햹죋좨뫍믹놾ퟔ평쇬폲뗄릫죏맦랶랽쏦뗄맺쟩뗄믹뒡짏,랢햹죋뗀훷틥뫏ퟷꆣ |
We are gratified that you are following these developments closely and will take the necessary steps to maintain peace and security in our region. | 我们感到满意的是,你正在密切注意这些事态发展,并将采取必要步骤,以维护本地区的和平与安全 |
I call upon the concerned Governments and the international community to do all that is in their power to maintain peace in this region. | 我呼吁有关各国政府和国际社会尽其所能保持这一区域的和平 |
I call upon the concerned governments and the international community to do all that is in their power to maintain peace in this region. | 我呼吁有关各国政府和国际社会尽其所能保持这一区域的和平 |
China will continue to pursue its independent foreign policy of peace. This policy is sustained by three pillars to persist in independence and maintain the initiative, to safeguard world peace, and to seek common development. | 볡돖뛀솢ퟔ훷ꆣ컒쏇쪼훕냑맺볒훷좨뫍낲좫럅퓚뗚튻캻,춬웤쯻맺볒랢햹맘쾵뻶늻틔컾짼ퟔ벺뗄훷좨캪듺볛ꆣ |
The urgent need to maintain peace and security in post conflict situations and achieve long term sustainable social and economic development must be addressed appropriately. | 目前迫切需要在冲突后局势中维持和平与安全并实现长期可持续社会和经济发展 这一点必须得到妥善处理 |
Collective action calls for an effective multilateral system, with the United Nations at its core, to maintain international peace and security and promote international cooperation. | 集体行动要求有一个以联合国为核心的有效多边制度 以便维护国际和平与安全 促进国际合作 |
Related searches : Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps - Establish Peace - Make Peace - Peace Officer - Social Peace - Peace Talks - Find Peace - Promote Peace - Peace Accord - Peace Settlement