Translation of "key ingredient" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Democracy is a key ingredient of a strong and legitimate Palestinian Authority. | 民主是建立一个强有力 合法的巴勒斯坦权力机构的关键要素 |
| Now obviously, the Critic is a key ingredient in what makes us intelligent. | 笑声) 现在 明显的 这个 批评家 在我们的智力系统中 是一个重要的组成部分 |
| Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet. | 水是在进化中的 关键因素 是一个星球上的生命起源 |
| Hardly anything contained more than one ingredient, because it was an ingredient. | 基本没有一种东西包含多于一种成分 仅仅因为其本身只是一种成分 |
| Strengthened international cooperation for poverty eradication remains a key ingredient for the promotion and protection of human rights, and for the promotion of human rights education. | 加强消灭贫穷方面的国际合作 仍然是促进和保护人权以及推动人权教育的关键组成部分 |
| They were made from an ingredient and a cheap thing that stretches the ingredient out. | 它们都用一种原料和一种能够浇在原料上的便宜浇头制成 |
| Sustainable reintegration of returnees and IDPs in post conflict situations remains a key ingredient to ensure that peace is consolidated and that much needed development takes place. | 90. 在冲突后的情况下促使回返者和境内流离失所者可持续地重新融入社会仍然是巩固和平和促进迫切需要的发展的主要构成部分 |
| The TPP s Missing Ingredient | TTP缺失的成分 |
| The second ingredient is autonomy. | 第二就是 自治 |
| Democratic processes are a key ingredient, but can thrive only in an industrial environment where workers are guaranteed basic rights at work and in a context of community level dialogue and change. | 民主进程是一个关键的组成部分 但只有工人在工作中的基本权利得到保障的产业环境中 在社区一级进行对话和变革的背景下 民主进程才能蓬勃发展 |
| In that regard, the United Nations Resident Coordinators' role was indispensable in facilitating dialogue with Governments and supporting national coordination, which, in turn, was a key ingredient of national leadership and ownership. | 在这方面 联合国驻地协调员的作用在促进与政府对话和支持国家协调方面是必不可少的 反过来 又是国家领导权和所有制的重要组成部分 |
| Here, too, political will is the crucial ingredient. | 在这方面 政治意愿也是一个重要因素 |
| The competitive advantage of TNCs from developed countries often stems from the possession of superior process or product technology that at the same time is a key ingredient to economic development (as acknowledged in the MDGs). | 20. 发达国家的跨国公司之所以具有竞争优势 往往是因为拥有高级工序或生产技术 而这同时也是经济发展的一个要素(如千年发展目标中所确认的) |
| A key ingredient of Poland s success in the last 20 years was a clear separation, from the very beginning of the post communist transition, between politics and business. There were uniform rules and equal protection for everyone. | 波兰在过去20年之所以能取得成功 一个关键因素就是在后共产主义转型初始就在政治和商业间实现了明确的区分 规则一视同仁 每个人都能得到平等的保护 通过废除垄断和向全世界开放市场 波兰引入了大量的竞争 |
| Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt. | 那些叫做沥青烯 它们是沥青的成分 |
| Dialogue is the essential ingredient in reaching any political objective. | 对话是实现任何政治目标的重要的组成部分 |
| So, a team of Berkeley researchers with 15 million dollars from the Gates Foundation is engineering, designing a radical new way to make the key ingredient, called artemisinin, and they're going to make that drug 10 times cheaper. | 一些来自伯克利的研究者们用 盖茨基金会贡献的1500万美元 试设计一种突破性的新方法 来生产上述药物的主要成分 即青蒿素 他们也致力于降低成本 使药物售价比原来便宜10倍 |
| And these pills contain only low doses of the active ingredient. | 然而者写药品内含的 剂量不足 |
| A former senior official of the European Commission expressed the view that a key ingredient in successful enforcement cooperation is mutual confidence in enforcement capabilities and in respect for confidentiality, arising from a shared commitment to upholding the competitive process. | 例如 欧盟委员会的一位前任高级官员表示认为 成功地展开执法合作的一个关键要素是共同承诺坚持竞争进程 从而相互信任执法能力和保密 |
| And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity. | 这是因为独处是非常关键的因素 对于创造力来说 |
| And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven. | 我们在面糊里 加入酵母 |
| We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects. | 我们会留5分钟让茶中的成分发挥作用 |
| The third ingredient is to focus on inner development and personal growth. | 第三成分 就是注重内在发展 和个人成长 |
| Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease. | 囊性纤维化就是这类病的一个例子 只要一个 佐料 坏了就能发病 这里我们真能在基因和疾病间 建立直接的联系 |
| There are also encouraging signs that the critical ingredient political will is emerging. | 2 还有令人鼓舞的迹象表明 最关键的因素 政治决心 正在显现 |
| And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor. | 而酶正是让面团味道出彩的 秘密成分 |
| I think it's not the only ingredient in design, but possibly the most important. | 我觉得它并不是设计中唯一的元素 但有可能是最重要的 |
| Cookies may contain nuts or peanuts, even if not included in the ingredient list. | 餅乾中可能含有堅果或花生 即使沒被列入原料配方中 |
| The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good. | 第一 是创造一种文化 热心 致力于创造更好 |
| The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs. | 问题是这里的活性成分 正如我前面提到的 来自猪 |
| The empowerment of women must be a vital ingredient in all our social and economic programmes. | 增强妇女的力量 必须成为我们所有的社会和经济方案必不可少的内容 |
| 3.8.3.4.5 Care should be exercised when extrapolating toxicity of a mixture that contains Category 3 ingredient(s). | 3.8.3.4.5 在推断含有第3类组分的混合物的毒性时应当慎重 |
| The first ingredient is materials and geometry, and that needs to be tightly coupled with the energy source. | 第一个就是材料和几何形状 这需要和能源材料紧密结合起来 |
| This substitute cost nine dollars a pound, whereas real heparin, the real ingredient, cost 900 dollars a pound. | 该替代品每磅九美元 而真正的肝磷脂 有效的活性成分 每磅九百美元 |
| In the eyes of the French, France s international status remains a key ingredient in forming their own national identity. The way we French are perceived by others affects how we perceive ourselves, and nothing is more troubling for us than to be perceived with indifference or, worse, not to be noticed at all. | 为什么法国总渴望出名 在法国人眼中 法国的国际地位一直是其民族特性构成的关键要素 别人看待法国人的方式影响着法国人对自己的判断 对于我们来讲 没有比被视为冷漠或干脆默默无闻更令人苦恼的问题了 |
| And a miracle berry, if you're not familiar with it, is a natural ingredient, and it contains a special property. | 这是神秘果 一种天然调料 含有一种特殊成分 |
| The recommended dosage used for spraying is 1 2 grams (g) active ingredient per square meter (m²) of sprayed surface. | 建议的喷洒剂量是每平方米喷洒面1 2克活性成分 |
| (a) the acute toxicity estimate (ATE) for the classification of a substance or ingredient in a mixture is derived using | (a) 用于对一种物质或一种混合物的成分进行分类的急性毒性估计值(ATE) 根据下列数值推算 |
| But if the best way to reduce sovereign over indebtedness is to achieve higher nominal GDP growth (the combination of real growth and inflation), cutting investment a key ingredient in a pro growth strategy is not a sound approach. Instead, budget rules should segregate public investment, thereby facilitating a differential response in fiscal consolidation. | 但如果降低主权债务过重的最佳办法是实现更高的名义GDP增长 真实增长与通胀之和 那么减少投资 促增长战略的关键要素 绝非可靠方法 相反 预算规则必须将公共投资排除在外 从而促进不同的财政整合应对措施 |
| I need not underscore the importance of dialogue in any conflict as an essential ingredient in the achievement of lasting peace. | 关于对话在任何冲突中作为实现持久和平的一个基本要素的重要性 无需我强调 |
| Returns the next key after key. | Description |
| The catalytic ingredient to transform all those challenges from threats into opportunities lies in the readiness to take collective action across the board. | 将所有这些挑战从威胁转化为机遇的催化剂在于我们采取全面集体行动的意愿 |
| Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines. | 肝磷脂 血液稀释剂 一种药品 来自中国 类似于手工作坊 因为活性成分 来自猪的肠毒素 |
| Finance is a key ingredient of the global response to climate change. In this regard, at the Copenhagen summit developed countries committed themselves to the goal of jointly mobilizing 100 billion annually by 2020 to address the needs of developing countries. These funds would be transferred to developing countries in the context of meaningful and transparently implemented mitigation measures taken on their behalf. | 钱 是全球各国应对气候变化的其中一个关键因素 对此各发达国家已经在哥本哈根峰会上承诺每年筹集1000亿美元以填补发展中国家的资金缺口 并持续到2020年为止 而这笔资金将被用于开展一系列合理可行且程序透明的移民措施之上 |
| To foster among all the Ivorian parties the climate of trust necessary for the successful completion of the peace and reconciliation process in Côte d'Ivoire disarmament, in particular, will be the result of the parties' confidence that resolution 1633 (2005) will be fully implemented voter identification is also a key ingredient of that trust as a prerequisite for the elections | 在科特迪瓦各方之间创造建立信任的条件 以利于科特迪瓦整个和平与和解进程的成功 尤其是通过各方建立信任和切实遵守第1633(2005)号决议,实现解除武装 身份查验进程也是建立信任的一个重要因素 是选举进程中的一个优先事项 |
Related searches : A Key Ingredient - Essential Ingredient - Main Ingredient - Ingredient List - Ingredient Branding - Ingredient Brand - Active Ingredient - Secret Ingredient - Ingredient Declaration - Compound Ingredient - Ingredient Systems - Single Ingredient - Signature Ingredient