Translation of "korean peninsula" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Korean - translation : Korean peninsula - translation : Peninsula - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ongoing efforts on the Korean Peninsula
朝鲜半岛持续进行的努力
Have you already been to the Korean Peninsula?
你去过朝鲜半岛
55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
55 11. 朝鲜半岛的和平 安全与统一
62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
62 5. 朝鲜半岛的和平 安全与统一
I remain concerned about the situation on the Korean peninsula.
37. 我对朝鲜半岛局势仍感关注
Let me now turn to the situation on the Korean Peninsula.
现在让我谈一下朝鲜半岛局势
No. 35 36 The Korean Peninsula Today and Tomorrow, 148 p.
第35 36号 朝鲜半岛 今日与明天,148页
Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit,
赞扬南北朝鲜首脑会议之后朝鲜半岛的情势有了积极的发展
It is the only non signatory State remaining on the Korean peninsula.
朝鲜朝鲜半岛上唯一还没有签署的国家
The situation on the Korean peninsula continued to be a cause of concern.
8. 朝鲜半岛局势继续引起关注
A similar zone should be created in South Asia and the Korean Peninsula.
5. 南亚和朝鲜半岛也应当创立一个类似区域
It is our consistent stand to make the whole of the Korean peninsula denuclearized.
使整个朝鲜半岛无核化是我们的一贯立场
If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula.
这如果还不足以说明问题 我们又在朝鲜半岛进行了试验
But notable absentees remain, in particular in the Middle East and on the Korean peninsula.
但仍有明显未加入国家 包括在中东和朝鲜半岛
Secondly, the IAEA has dealt with the nuclear issue on the Korean Peninsula with prejudice.
第二 原子能机构是带着偏见处理朝鲜半岛核问题的
The United States and South Korean sides explained that the proposed four party talks are intended to ensure durable peace on the Korean peninsula.
美国和南朝鲜方面的解释是,建议中的四方会谈旨在确保朝鲜半岛的持久和平
The Philippines hopes that as the new millennium dawns meaningful action towards the resolution of such issues will commence in earnest among the countries concerned. Peace in the Korean peninsula is essential. The Philippines supports ongoing efforts, including those of the Four Party Talks and of the Korean Peninsula Energy Development Organization (KEDO), to build the foundations of peace in the Korean peninsula.
뎯쿊냫떺뗄뫍욽럇뎣훘튪ꆣ럆싉뇶횧돖쒿잰헽퓚뷸탐뗄퓚뎯쿊냫떺붨솢뫍욽믹뒡뗄얬솦ꎬ웤훐냼삨쯄랽믡첸틔벰뎯쿊냫떺쓜풴랢햹ퟩ횯(뎯쿊냫떺쓜풴ퟩ횯)뗄얬솦ꆣ
Foremost among these , the Panel said, are the issues of Palestine, Kashmir and the Korean Peninsula .
该小组说 最重要的当属巴勒斯坦 克什米尔和朝鲜半岛问题
Norway welcomes the agreement reached in the six party talks concerning the denuclearization of the Korean peninsula.
挪威欢迎朝鲜半岛非核化六方会谈所达成的协议
During the 73rd United Nations General Assembly, the parties released some positive information for the Korean Peninsula issue.
第73届联合国大会期间 各方围绕朝鲜半岛问题释放了一些积极信息
However, the nuclear issue on the Korean peninsula is complicated. A thorough solution will involve a difficult process.
但是 半岛核问题错综复杂 要彻底解决需要一个艰苦的过程
We are in favour of settling and unblocking the situation regarding the nuclear problem on the Korean peninsula.
我们主张为在朝鲜半岛核问题上出现的局势找到解决办法 走出僵局
We welcome the progress registered towards achieving peace in Afghanistan, the Sudan, Iraq and, lately, in the Korean peninsula.
我们欢迎在阿富汗 苏丹 伊拉克以及最近在朝鲜半岛为实现和平取得的进展
Canada welcomes the agreement reached at the six party talks towards resolving nuclear proliferation concerns on the Korean peninsula.
加拿大欢迎六方会谈就解决朝鲜半岛核扩散问题达成的协议
On the Korean Peninsula, we welcome the recent resumption of the six party talks, which have yielded important progress.
关于朝鲜半岛问题 我们欢迎最近恢复六方会谈 会谈取得了重要进展
We also call upon the international community to support the continuous efforts to establish peace in the Korean peninsula.
我们呼吁国际社会支持为在朝鲜半岛建立和平所不断作出的努力
Syria supports the measures taken to ensure the achievement of peace and security in the Korean peninsula, and we also support the Korean people apos s aspirations to achieve unity.
탰샻퇇횧돖캪좷놣퓚뎯쿊냫떺쪵쿖뫍욽폫낲좫뛸닉좡뗄듫쪩,컒쏇튲횧돖뎯쿊죋쏱쪵쿖춳튻뗄풸췻ꆣ
SEOUL Negotiations over the denuclearization of the Korean peninsula look set to resume. Sadly, they are unlikely to end soon.
首尔 围绕朝鲜半岛无核化的谈判似乎将会再度启动 不幸的是 这些谈判能在短期内结束的希望颇为渺茫 关于 大妥协 事宜的谈判仍将仅仅停留在口头之上
This United States approach towards the nuclear issue on the Korean peninsula is a typical manifestation of its double standards.
美国对朝鲜半岛核问题的这种做法是其双重标准的典型反映
Thailand supported a peaceful solution to the issue in the six party talks, and a nuclear weapon free Korean peninsula.
泰国支持在六方会谈中和平解决这个问题 支持朝鲜半岛无核武器
The denuclearization of the Korean peninsula was called for by President Kim Il Sung, the fatherly leader of our people.
使朝鲜半岛无核化是我们人民慈父般的领袖金正日主席提出的要求
Solving the problems of the Korean peninsula is of great importance to ensuring stability in the Asia and Pacific region.
朝鲜半岛问题的解决对亚太地区的稳定具有重要意义
In order to ensure peace in the Korean peninsula, it is imperative to oppose aggression and war manoeuvres and to remove the danger of war. The prevailing situation in the Korean peninsula is so tense that a war could break out at any moment, due to the attempts of the United States, Japan and South Korean authorities against our socialist Republic.
뎯쿊냫떺뗄헢튻뻖쫆뷴웈튪쟳좷솢탂뗄뫍욽낲업ꆣ캪퓚뎯쿊냫떺복뮺뷴헅뻖쫆뫍뇜쏢햽헹,쏀맺쫗쿈펦룃럅웺뗐쫓컒쏇릲뫍맺뗄헾닟늢춬뎯쿊쏱훷훷틥죋쏱릲뫍맺잩쫰튻쿮뫍욽킭뚨ꆣ뎯쿊쏱훷훷틥죋쏱릲뫍맺춬쏀맺죔좻뒦폚쇙쪱춣믰ힴ첬ꆣ쏀맺춬뎯쿊쏱훷훷틥죋쏱릲뫍맺뒦폚횱뷓뛔뾹횮훐,쏀맺퓚쓏뎯쿊횮쓚뫍쯄훜놣돖쇋벸췲늿뛓ꆣ
The friendly historical ties with the Korean peninsula are witnessed by the fact that in the 1950s at the time of the Korean war, Mongolia provided shelter to orphans from that region.
在1950年代发生朝鲜战争的时候 蒙古为来自朝鲜半岛的孤儿提供了住所 这一事实显示出 蒙古与该地区有着友好的历史渊源的
The United States should take decisive practical steps to remove the last legacy of the cold war on the Korean peninsula.
美国应该采取决定性的实际步骤 取消朝鲜半岛上最后的冷战痕迹
We are looking forward to further progress in the six party process, with the ultimate goal of denuclearizing the Korean peninsula.
我们期待六方进程进一步取得进展 最终实现朝鲜半岛无核化
It is only reunification between the north and south that can guarantee a complete and durable peace on the Korean peninsula.
只有北方和南方重新统一才能保证朝鲜半岛彻底持久的和平
The 1992 North South Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula and the 1994 Agreed Framework between the Democratic People's Republic of Korea and the United States are manifestations of the invariable political will of the Government of the Republic to denuclearize the Korean peninsula by all means.
1992年 关于朝鲜半岛无核化的南北联合宣言 和1994年朝鲜民主主义人民共和国与美国达成的 框架协议 都表明我们共和国政府千方百计使朝鲜半岛无核化的不变的政治意志
Pompeo, US Secretary of State, insisted that sanctions against North Korea will not be lifted until the Korean Peninsula is fully denuclearized.
美国国务卿蓬佩奥坚持 在朝鲜半岛完全实现无核化之前 对朝鲜制裁不会取消
These need to address peace and stability in the Korean peninsula, including the Democratic Peoples' Republic of Korea's proclaimed nuclear weapons programme.
这些努力必须处理朝鲜半岛的和平与稳定问题 包括朝鲜民主主义人民共和国宣布的核武器方案
Our country's Government will continue to be patient and to do its best to bring about the denuclearization of the Korean peninsula.
我国政府将继续保持耐心并尽最大努力促成朝鲜半岛无核化
9. Japan and the Russian Federation express their expectations for progress in the four party talks on peace on the Korean Peninsula.
9. 日本和俄罗斯联邦表示期待关于朝鲜半岛和平的四方会谈取得进展
Dokdo is situated midway between the Korean peninsula and Japan s main island, roughly 115 nautical miles from each. But the islets are much closer to the nearest Korean island, Ulleungdo, than to Japan s Okishima.
独岛位于朝鲜半岛和日本本土之间 距离双方大约均为115海里 但就距离最近的岛屿来说 独岛距离韩国 郁陵岛 比日本 冲岛 近得多
Third, the effects of war on the Korean peninsula (1950 1953) are still felt today and have a key impact on human rights.
22. 第三 朝鲜半岛战争(1950 1953)的影响 到目前还可以感觉到 而且对人权产生关键性的影响
In that context, I welcome the latest progress made by the six party talks towards resolving the nuclear crisis on the Korean peninsula.
在此背景下 我欢迎六方会谈在解决朝鲜半岛核危机方面取得的最新进展

 

Related searches : Korean Won - Korean War - Korean Market - Korean Register - Korean Food - Korean Lespedeza - Korean Strait - North Korean - South Korean - Korean People - Half Korean - Korean History