Translation of "law and governance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Environmental law and governance | 环境法和治理 |
| 22 17 Governance and law | 22 17 施政法律 |
| (e) Environmental law and governance. | (e) 环境法和治理 |
| 12. Environmental law and governance | 环境法律和治理 |
| Forest law and governance for sustainability | 促进可持续性的森林法和治理 |
| Governance strengthening of institutions, law and policy | 施政 强化制度 法律和政策 |
| (e) Forest law enforcement, governance and conflict management | (e) 森林法的执行 施政和冲突管理 |
| Democracy, good governance and the rule of law | 民主 善政和法治 |
| Democracy, good governance and the rule of law | 民主 善治和法治 |
| Round table on forest law and governance for sustainability | 关于促进可持续性的森林法和治理的圆桌会议 |
| (k) Enforcing forest legislation and promoting law enforcement and governance | (k) 实施森林立法 加强执法和施政 |
| Processes on forest law enforcement, governance and illegal international trade. | 12. 关于执行森林法律 施政和非法国际贸易的进程 |
| and including through strengthening forest law enforcement and governance to this end | 6. 本组织 指根据第3条设立的国际热带 木材 森林 组织 |
| 1. Objective 1 promotion and maintenance of the rule of law and good governance | 1. 目标1 促进并维持法治和廉政 |
| PROMOTION AND MAINTENANCE OF THE RULE OF LAW AND GOOD GOVERNANCE ACTION AGAINST CORRUPTION | 促进和维持法制和廉政 反贪污腐化的行动 |
| PROMOTION AND MAINTENANCE OF THE RULE OF LAW AND GOOD GOVERNANCE ACTION AGAINST CORRUPTION | 促进和维持法治和廉政 反腐败的行动 |
| 4. Promotion and maintenance of the rule of law and good governance action against corruption. | 4. 促进和维持法治和廉政 反腐败的行动 |
| 4. Promotion and maintenance of the rule of law and good governance action against corruption. | 4. 促进和维持法制和廉政 反贪污腐化的行动 |
| 4. Promotion and maintenance of the rule of law and good governance action against corruption | 4. 促进和维持法制和廉政 反贪污腐化的行动 |
| The new narrative would emphasize poverty reduction, governance, institutions and the rule of law . | 新 说词 将强调 减少贫穷 治理 体制和法治 |
| The rule of law is a fundamental tenet of modern governance. | 法制是现代治国的一个根本原则 |
| The scale and proliferation of these activities undermine development, the rule of law and effective governance. | 这些活动的规模和扩散破坏了发展 法治和有效施政 |
| Item 4. Promotion and maintenance of the rule of law and good governance action against corruption | 项目4. 促进和维护法治和廉政 反腐败的行动 |
| Good governance also entails a respect for human rights and the rule of law generally. | 健全的治国之道还表示普遍尊重人权和法治 |
| Democratic governance is affected by anything that impacts upon the constitutional order and the rule of law. | 对宪法秩序和法制产生影响的任何情况都会波及民主治理 |
| Good governance and the rule of law should therefore be pursued simultaneously at both the national and international levels. | 善政和对权利的优先考虑应该是各国和国际上同时追求的目标 |
| (e) To provide advice and facilitate technical assistance in the areas of good governance and the rule of law | (e) 在善政与法治方面提供咨询意见和促进技术援助 |
| (e) To provide advice and facilitate technical assistance in the areas of good governance and the rule of law | (e) 퓚짆헾폫램훎랽쏦쳡릩톯뫍듙뷸벼쫵풮훺 |
| The Mission also provides advice and technical assistance in the area of good governance and the rule of law. | 特派团还在健全的治理和法制方面提意见并提供技术支助 |
| Apart from public procurement, ERAs raise competition and governance issues, which require treatment under relevant branches of law. | 除政府采购以外 电子逆向拍卖提出了竞争和管理问题 这需要在有关法律分支下加以处理 |
| High level regional conferences on forest law enforcement and governance in Africa and Asia have explored ways for Governments, non governmental organizations and the private sector to combat illegal activity and promote good governance. | 在非洲和亚洲举行的森林法执行和施政高级别区域会议探讨了各国政府 政府组织和私营部门打击非法活动和促进善政的方法 |
| Several processes, internationally and regionally driven, have been addressing forest law enforcement, governance and associated trade in the forest sector. | 一些由国际和区域发动的进程均针对在森林部门执行森林法律 施政和有关的贸易问题 |
| The countries of the continent are increasingly aware of the importance of good governance and the rule of law. | 本大陆各国日益意识到善政与法治的重要性 |
| Good governance, the rule of law, respect for human rights, development, peace and democracy do not exist in isolation. | ꆶ랢햹룙쇬ꆷ횸돶,듙뷸쏱훷뫍짆헾뗄얬솦뛔폚릮만뫍욽폫랢햹살쮵쪮럖훘튪ꆣ |
| (b) Absence of good governance (ethnicity, lack of transparency, military coups, corruption and absence of the rule of law) | (b) 管理不善(种族问题 不透明 军事政变 贪污舞弊 没有法治) |
| Establishing sustainable State institutions, including in the judicial and financial sectors, border management and control, law enforcement, respect of human rights, and the promotion of democratic governance and rule of law. | 必须建立可持续的国家机构 包括在司法和金融部门 边界管理和管制 执法 尊重人权以及促进民主施政和法治等方面建立可持续的国家机构 |
| We are also convinced that good governance and the rule of law are essential for the prevention and control of corruption. | 我们还深信 善政和法治对于预防和控制腐败至关重要 |
| His talks focused on the political processes, developments relating to human rights, good governance, rule of law and reconstruction and development. | 会谈的重点是政治进程 人权新情况 善政 法治以及重建与发展 |
| Political instability and poor governance are major contributors to the poor climate for investment, as are corruption and law and order problems. | 政治不稳定和治理不善 是投资环境恶劣的主要原因 此外还有腐败和法律和秩序问题 |
| We must also invest in the governance sector and, in particular, the rule of law and respect for contractual rights and obligations. | 我们也必须在管理部门投资 特别是在法治和尊重合同权益与义务等方面 |
| Regional initiatives, multilateral and bilateral cooperation and agreements also have a significant role to play in strengthening forest law enforcement and governance. | 区域倡议 多边和双边合作及协议也能够在加强森林执法和治理方面发挥重要作用 |
| Governance would be addressed by the civilian police, rule of law, human rights, civil affairs, electoral assistance and gender components. | 施政工作将由民警 法治 人权 民政 选举援助和性别事务部门处理 |
| UNDP is building its capacity to promote human rights particularly in relation to good governance and the rule of law. | 不过,委员会注意到这个机会并非充分有效,因为投入的资料不完整,特别是有关委员会的意见的资料 |
| At the same time, we are making determined efforts to strengthen democratic institutions and ensure good governance and the rule of law. | 与此同时 我们正在坚定地努力加强民主机构 并确保善政和法治 |
| Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth, | 确认私营部门兴旺发达 创造就业 善政和法治对可持续的经济发展非常重要 |
Related searches : Governance And - Corporate Governance Law - Democracy And Governance - Governance And Steering - Ownership And Governance - Process And Governance - Ethics And Governance - Security And Governance - Finance And Governance - Governance And Regulation - Governance And Operations - Governance And Ethics - Governance And Leadership - Organisation And Governance
