Translation of "leaning towards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I hear you're leaning towards Nomoto Enterprises, right? | 我听说你投靠了野本企业 是吗 |
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately. | 最近 我都倾向于这些合作性的项目 |
But it appears to me that the consensus was leaning towards some kind of equitable distribution or allocation of time. | 但在我看来 似乎共识倾向于某种程度的公平分配时间 |
She starts leaning back. | 她开始退缩 |
He was leaning against the wall. | 他靠著牆 |
Even if she were leaning back. | 即使她向后倾斜 |
Taking my arm, leaning lightly against me. | 抓住我的胳膊 在她身旁轻轻扶住 |
He was leaning on his other arm. | 而他正用另一只手撑着脑袋 |
I was leaning down by the keyhole. | 我同过锁眼看到的 |
The competitors are leaning over their handlebars. | 選手們身體前傾壓在把手上 |
No I am not leaning science any more. | 不我現在已經不學它了 |
And they are leaning backward and the arm extension. | 他们向后倾斜 举起了胳膊 |
The argument's leaning over there against the door jamb. | 论点在那边正靠着门框 |
I see him, that big lug leaning there, that Texas. | 我看到了他 那大耳朵扇着 德州人 |
This is supposed to be the Leaning Tower of Pisa. | 这应该是比萨斜塔 |
No, it well, it has kind of a right leaning bias. | 不 噢 它似乎会偏右边 |
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. | 有 一 個 門徒 是 耶穌所愛 的 側身 挨近 耶穌 的 懷裡 |
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. | 有 一 個 門 徒 是 耶 穌 所 愛 的 側 身 挨 近 耶 穌 的 懷 裡 |
But the point is that what happens once you start kind of quietly leaning back? | 但关键是 一旦你开始退缩下来 接下来会发生什么呢 |
One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast. | 有 一 個 門徒 是 耶穌所愛 的 側身 挨近 耶穌 的 懷裡 |
He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, Lord, who is it? | 那 門徒 便 就 勢 靠著 耶穌 的 胸膛 問他說 主阿 是 誰呢 |
One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast. | 有 一 個 門 徒 是 耶 穌 所 愛 的 側 身 挨 近 耶 穌 的 懷 裡 |
He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, Lord, who is it? | 那 門 徒 便 就 勢 靠 著 耶 穌 的 胸 膛 問 他 說 主 阿 是 誰 呢 |
Leaning forward to throw the soup tureen at you, she, so to speak, stuck herself. | 傾身去扔盤子,她的動作難度真高! |
Leaning toward me, getting into a carriage, raising your arm, reaching out to me... eating sardines. | 靠在我身上 坐上马车 举起手臂 |
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body. | 每一个孩子都是如此 跨立在一条或两条腿上 或者倾斜地坐着 又或者倚着上身 |
And when Jesus perceived their leaning towards unbelief, he asked 'Who will be my helpers in the way of Allah?' The disciples said 'We are the helpers of Allah. We believe in Allah, and be our witness that we have submitted ourselves exclusively to Allah. | 当尔撒确知众人不信道的时候 他说 谁为真主而协助我? 众门徒说 我们为真主而协助你 我们已确信真主 求你作证我们是归顺者 |
And when Jesus perceived their leaning towards unbelief, he asked 'Who will be my helpers in the way of Allah?' The disciples said 'We are the helpers of Allah. We believe in Allah, and be our witness that we have submitted ourselves exclusively to Allah. | 當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者 |
You'll not only see those, but before the evening's through, you'll be leaning against the Tower of Pisa, mount Mount Everest. | 这些当然不在话下 但我保证你今晚可以 靠在比萨斜塔上登上圣母峰 |
How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence? | 你 們 大家 攻 擊 一 人 把 他 毀壞 如同 毀壞 歪斜 的 牆 將倒 的 壁 要到 幾時 呢 |
How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence? | 你 們 大 家 攻 擊 一 人 把 他 毀 壞 如 同 毀 壞 歪 斜 的 牆 將 倒 的 壁 要 到 幾 時 呢 |
By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff. | 雅各 因 著信 臨死 的 時候 給約瑟 的 兩個兒 子 各自 祝福 扶著 杖 頭敬 拜神 |
By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff. | 雅 各 因 著 信 臨 死 的 時 候 給 約 瑟 的 兩 個 兒 子 各 自 祝 福 扶 著 杖 頭 敬 拜 神 |
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph and worshipped, leaning upon the top of his staff. | 雅各 因 著信 臨死 的 時候 給約瑟 的 兩個兒 子 各自 祝福 扶著 杖 頭敬 拜神 |
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph and worshipped, leaning upon the top of his staff. | 雅 各 因 著 信 臨 死 的 時 候 給 約 瑟 的 兩 個 兒 子 各 自 祝 福 扶 著 杖 頭 敬 拜 神 |
He's all murky. There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. We gotta clean this stuff up fast, ladies and gentlemen. | 他太阴郁 有个孩子倚在他腿上 幽灵在旁边四处飞舞 我们还是赶紧忘了吧 女士们 先生们 |
Towards Shimbashi. | 由新桥来的 |
Towards Hell | 通往地狱的战场 |
Love towards others springs from the hate I feel towards myself. | 爱别人源自我恨自己 |
Parents should be responsible not only towards their children, but towards society. | 父母不仅应对其孩子负责 而且也要对社会负责 |
And when I picture how Democrats and Democratic leaning economists picture this economy, most Democratic economists are, you know, they're capitalists, they believe, yes, that's a good system a lot of the time. | 当我如民主党人和民主党派经济学家一样 构想整个经济 大多数民主党派经济学家是资本主义者 他们相信 一个好系统需要时间 |
In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale The Princess and the Pea . | 在比萨斜塔的塔阴下 坐着这城市的童话讲述家 他正在吃一碟豌豆汤 之后他将给小孩子们讲述童话 豌豆上的公主 |
The young man who told him said, As I happened by chance on Mount Gilboa, behold, Saul was leaning on his spear and behold, the chariots and the horsemen followed hard after him. | 報信 的 少年人 說 我 偶然 到 基利波山 看 見掃羅 伏在 自己 槍上 有戰車 馬兵 緊緊 的 追他 |
Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I aroused you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you. | 那 靠著 良人 從曠 野 上 來 的 是 誰呢 我 在 蘋果樹 下 叫醒 你 你 母親 在 那 裡為 你 劬勞 生養 你 的 在 那 裡為 你 劬勞 |
The young man who told him said, As I happened by chance on Mount Gilboa, behold, Saul was leaning on his spear and behold, the chariots and the horsemen followed hard after him. | 報 信 的 少 年 人 說 我 偶 然 到 基 利 波 山 看 見 掃 羅 伏 在 自 己 槍 上 有 戰 車 馬 兵 緊 緊 的 追 他 |
Related searches : Political Leaning - Leaning Tower - Leaning Back - Leaning Panels - Forward Leaning - Leaning Ladder - Leaning Over - Leaning Forward - Leaning Against - Leaning Heavily - Leaning Tower Of Pisa - Advance Towards