Translation of "levels of support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Levels of support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Traditional major donors have maintained consistently high levels of support.
传统的主要捐助方始终给予高度的支持
Review of levels of medical support (Working Group report, para. 89)
对各级医务支助的审查(工作组报告第89段)
d) Consultation support at individual, group, and community levels,
d 对个人 团体和社区提供咨询支持
The Working Group recommended approval of the three levels of support proposed by the Secretariat.
工作组建议核准秘书处提议的三级支助
The staffing table has been reconfigured to strengthen the junior Professional levels while rationalizing the General Service support levels.
对员额配置表进行了调整 增加了初级专业人员人数 同时使提供支助的一般事务人员人数更为合理
(ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management
b. 为各级工作人员提供职业支助方案 包括促进调动和支助业绩管理的方案
ii) Research organizations are necessary to provide support at all levels.
(二)研究组织系为在所有各级提供资助所必需
Egypt has taken several leading measures at various levels to support NEPAD.
埃及在各级采取了若干主导性措施 以支持非洲发展新伙伴关系
Increased staff levels have strengthened Headquarters capacity to plan and support operations.
8. 工作人员增加后 加强了总部规划和支助维和行动的能力
Local governments need continuing support from Governments at the subregional and national levels.
地方政府需要分区域和国家各级政府的持续性支持
Many donor countries have already indicated in writing their 1997 levels of support and have announced a continuation of their 1996 contribution levels or, in some instances, slight increases.
许多捐助国已经以书面形式表明其1997年的捐助水平或者宣布继续保持1996年捐款水平 有的还有所增加
Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at national, regional and international levels,
关切有必要在各级 包括在国家 区域和国际三级为紧急人道主义援助调集充足的支助 包括财政资源
(g) Support education and capacity building programmes to foster sustainable mountain development at all levels
(g) 支助教育及能力建设方案 在所有各级扶持山区可持续发展
Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at the national, regional and international levels,
关切有必要在各级 包括在国家 区域和国际三级为紧急人道主义援助调集充足的支助 包括财政资源
This proposal maintains the approved levels of staffing and staff grades and provides some support for required core activities.
欧元对美元增值 和联合国系统工资标准普遍调整 本建议保持核准的工作人员水平和职等 并为要求的核心活动提供了一些支助
Goal 2 alignment of UNIFEM programmes with demand and opportunities to support innovation, learning and results at all levels
2. 目标2 妇发基金的方案配合需求和机会 在各级支持革新 学习和成果
With few exceptions, industrial or artisanal clusters have achieved their existing levels of development with little direct government support.
71. 除有少数例外 工业或手工业聚合体是在几乎没有政府直接支助的条件下达到其现有发展水平
Further, the Panel is concerned about the authenticity of copies of letters of credit provided to support his pre invasion stock levels.
而且 小组关注提供来佐证其入侵前存货水平的信用证复制件的真实性
They will be better equipped, thanks to complementary technical support at the national and regional levels.
由于国家和区域各级的补充技术支助 它们将有更齐全的设备
Support in this connection, both at the central and operational levels, is to be largely increased.
在此方面 中央和业务两级的支持将会得到大力加强
Urges Governments, United Nations entities and relevant stakeholders to support gender sensitive capacity building at all levels of disaster management
13. 敦促各国政府 联合国实体和相关的利益方支持在所有各级灾害管理工作中进行对性别问题有敏感认识的能力建设
Civil society activities relating to implementation of the UNCCD should be supported at all levels by appropriate resources and support.
68. 民间社会与执行 防治荒漠公约 有关的活动应当在所有各级得到适当的资源和支助支持
Support for organization of resource mobilization fora at 500.000 national, sub regional and international levels (50 countries, 6 sub regions)
对在国家 分区域和国际各级(6个分区域 50个国家)举办 调动资源论坛的支助
UNEP and UNDP concluded a memorandum of understanding encompassing cooperation at all levels, particularly in respect of capacity building and technology support.
环境规划署和开发计划署签署的谅解备忘录包括了在所有级别上的合作 特别是是在能力建设和技术支持方面
A unit has been created to provide support for rural women at the national and regional levels.
创建一个负责全国和地区范围的农村妇女的支持机构
(c) To facilitate the Commission's assigned role in coordinating United Nations support to NEPAD and similar programmes and initiatives in support of Africa's development at the subregional and regional levels
(c) 协助委员会执行所承担的任务 就是协调联合国对非洲发展新伙伴关系的支助以及次区域和区域各级支助非洲发展的各项方案和行动
Such developments will not help in the coordination of efforts required to support MDGs at the global, regional and national levels.
这种事态发展无助于在全球 区域或国家一级协调支持千年发展目标所需开展的工作
(f) Governments could and should support community capacity building by providing training and encouraging the formation of networks at various levels
(f) 各国政府能够而且应当通过在各级提供培训和鼓励创建网络 支持社区能力建设
Mr. Ngomuo (Information Technology Services Division, Office of Central Support Services) said that, currently, there were six access levels to ODS.
79. Ngomuo先生 中央支助事务厅信息技术事务司 说 目前 使用正式文件系统有六个上网级别
However, higher levels of general contributions are needed to support those components of the work programme which are not funded from other sources.
但是 需要有更多的一般性捐款来支助工作方案中没有其他来源经费的构成部分
A precondition for UNDCP cooperation was often the securement of appropriate levels of government counterpart support in terms of funding and local level coordination.
禁毒署合作的前提通常是在资金和地方一级协调方面获得政府的相应支持
Mobilizing adequate and predictable financial resources to support adopted action programmes at the national, subregonal and regional levels
15. 筹集适足和可预测的资金支持在国家 分区域和区域的层次采取的行动方案
Those efforts needed continuous and intensified support by the international community at both the national and regional levels.
这些努力需要国际社会在国家一级和区域一级给予持续不断的大力支持
Close cooperation among such entities, with the support of the international community, would facilitate capacity building at the national and local levels.
在国际社会的支持下 这些实体之间密切合作 将促进国家和地方各级的能力建设
We hope that this expression of support will be translated into concrete actions and measures at the national, regional and international levels.
我们希望这种支持表示将在国家 区域和国际各级化为具体行动与措施
Programmes for the prevention and control of corruption, therefore, need to include measures to ensure public involvement and support at all levels.
所以 预防与控制腐败方案需要含有确保公众在所有各级参与和支持的措施
Also, additional surge requirements that exceed UNLB capacity, including temporary hiring of additional contracted support, will need to be resourced using the budgets of the receiving missions if they exceed planned levels of UNLB support.
此外 超出后勤基地能力的其他需求 包括临时聘用更多的合约支助人员 还需要利用接收装备的特派团的预算来提供经费 如果这些需求超出后勤基地计划的支助水平
(f) Support the provision of training on gender mainstreaming to all governmental bodies, at all levels, to ensure understanding of their roles and responsibilities
(f) 支持向各级的所有政府机构提供把性别问题纳入主流的培训 确保它们了解自己的作用和责任
Experience elsewhere has demonstrated the importance of strong managerial support and linkages to other human resources systems, including consequences for different levels of performance.
他处经验表明,强有力的管理支助和同其他人力资源制度挂钩十分重要,包括不同的考绩表现有不同的后果
(f) A roster of lead and support institutions and of experts for different components of agricultural biological diversity at the ecosystem, specie end genetic levels
(f) 在生态系统 物种和遗传各级关于农业生物多样性不同组成部分的领头和支助机构的名册和专家名册
My Government urges all parties involved at the national, regional and international levels to support the work of the United Nations in Haiti.
我国政府敦促有关各方在国家 区域和国际一级支持联合国在海地的工作
Unfortunately, most developing countries will not be able to achieve the Millennium Development Goals, given current growth rates and levels of international support.
遗憾的是 鉴于目前的增长率和国际支持水平 大多数发展中国家难以实现 千年发展目标
Overall priority is assigned to the capacity building of national drug control commissions, through technical support at the technical, legal and managerial levels.
高度优先重视的领域是通过在技术 立法和管理层面提供技术支助加强各国药物管制委员会的能力建设
But in addition to internal efforts, international support is required, and it should be provided at two distinct levels.
然而 除了国内努力外 还需要国际支持 应该在两个特定层次上提供国际支持
Vertical (or territorial) subsidiarity could contribute to a better demarcation of responsibilities, and hence accountability, of support agencies at the central, regional and local levels.
纵向(或地区)辅助特点原则可有助于更好地划分中央 区域和地方各级支助机构的责任 从而确定对谁负责

 

Related searches : Support Service Levels - Levels Of Dust - Levels Of Leadership - Levels Of Authorisation - Levels Of Learning - Levels Of Reliability - Levels Of Motivation - Levels Of Strategy - Levels Of Innovation - Levels Of Response - Levels Of Expression - Levels Of Action - Levels Of Uncertainty - Levels Of Care