Translation of "leverage through" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It was stated that efforts to leverage financing through cooperation with international financial institutions should continue. | 会议指出 应当继续努力通过同国际金融机构的合作提高供资水平 |
One is leverage. | 一个是杠杆化 |
Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers. | 通过这样的面向服务执行的流程 公司可越来越多地利用第三方公司做业务服务供应商 |
(c) Systematic efforts to leverage additional resources and results for children through advocacy and partnerships and by generating evidence to inform decision making. | (c) 做出系统努力 进行宣传与建立合作伙伴关系 为儿童争取额外资源和更多成果 并提供事实证明作为决策的依据 |
How do you leverage that information? | 你怎样利用这些信息 |
Capacity to leverage resources for development | 2.1.6 调动资金用于发展的能力 |
Through the allocation formula approved by the Executive Board, regular resources enable UNICEF to support national capacity development and advocate and leverage wider resources for children. | 通过执行委员会批准的拨款公式 经常资源使儿童基金会能够支持各国能力的发展 并从更多方面为儿童争取更多的资源 |
Likewise, Russia has enjoyed leverage over Europe and its small neighbors through its control of natural gas supplies and pipelines. As North America becomes self sufficient in gas, more from various other regions will be freed up to provide alternative sources for Europe, thereby diminishing Russia s leverage. | 类似地 俄罗斯控制着天然气供给和管线 从而扼住了欧洲及其小国邻邦的咽喉 随着北美在天然气上成为自给自足地区 其他众多地区将能腾出手来为欧洲提供替代资源 从而削弱俄罗斯的优势 |
But it's not how you actually get leverage. | 但这不是你得到优势的方法 |
See also Wyld D. C., Auction model how the public sector can leverage the power of e commerce through dynamic pricing , 2000, available at http www.businessofgovernment.org pdfs WyldReport.pdf. | 另见Wyld D.C.所著 Auction model how the public sector can leverage the power of e commerce through dynamic pricing 2000年 可以在http www.businessofgovernment.org pdfs WyldReport.pdf上查到 |
See also Wyld D. C., Auction model how the public sector can leverage the power of e commerce through dynamic pricing , 2000, available at http www.businessofgovernment.org pdfs WyldReport.pdf. | 另见Wyld D.C.所著 Auction model how the public sector can leverage the power of e commerce through dynamic pricing 2000年 可以在http www.businessof government.org pdfs WyldReport.pdf上查到 |
It's very cheap. We have a lot of leverage. | 这非常便宜 我们有很多优势 |
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009. | 它展示了从1919到2009年间杠杆的变化趋势 |
So architecture maybe is not so big, like science, but through its focal point it can leverage in an Archimedian way what we think the world is really about. | 或许建筑不像科学的影响力这么大 但借着这个焦点 可以产生一种阿基米德式的杠杆效应 改变我们对世界的看法 |
(a) Use advocacy as a tool for the effective promotion of SSC through campaigns, meetings, workshops and seminars to mainstream SSC and to leverage resources of the United Nations system | (a) 把宣传作为促进南南合作的有效工具 通过活动 会议 讲习班和研讨会使南南合作主流化 并调动联合国系统的资源 |
Slum Upgrading How Public Finances Leverage Household and Commercial Finance | 贫民窟改造 公共资金如何利用家庭和商业资金 |
Leverage the combination of product innovation and the UNICEF brand. | 27. 发挥产品创新与儿童基金会品牌相结合的优势 |
The Council urges them to use their influence and leverage through a common approach to ensure that the TFIs resolve their differences and build trust, through an inclusive dialogue, and to move ahead on the key issues of security and national reconciliation. | 安理会敦促它们采取共同对策 利用各自的影响力和优势 确保过渡联邦机构通过包容各方的对话 解决分歧 建立信任 在安全及民族和解的关键问题上取得进展 |
So there's huge leverage for making the car a lot lighter. | 因此汽车大幅减重是一个十分重要的方面 |
The one thing about this is it gives us extraordinary leverage. | 我们从中获得的是一个广阔的平台 |
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. | 笑声 一个普通的商业银行有9到10倍 |
International agencies could use their leverage to help make this happen. | 各国际机构可以利用其影响力的协助做到这一点 |
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) | (c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产 |
Terrorists have always sought leverage to penetrate international power and influence. | 恐怖主义分子始终在寻找在国际上散布其权力和影响方法 |
And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space. | 我喜欢尖锐 而不是迟钝的 那些专注于真实的 那些力量饱满的 借着它来影响 就算只是一个小地方 |
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? | 为什么不去利用你在生活中学过的知识呢? |
We're using whatever leverage we have to bring them to the table. | 我们正在用一切手段促使他们来到谈判桌前 |
And those three together, I think, give you leverage in the world. | 我认为这三者的结合 就给了你竞争的优势 |
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers. | 马蒂独创了这个方法 来扩大善良陌生人的作用 |
It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese. | 这是因为中国人更懂得经济杠杆 |
UNDP will also review opportunities to leverage unused PeopleSoft modules (para. 104). | 开发署还将审查利用PeopleSoft闲置单元的机会 第104段 |
The World Bank has the leverage to impose conditionality for its loans. | 世界银行可利用手段对它提供的贷款强加条件 |
Management of environmental and social effects Leverage of international private financial resources | 管理环境和社会影响 平衡国际私人资金资源 |
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers. | Matty 揾到呢種普通嘅方法 同埋利用陌生人嘅善意 |
Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community. | 通过公私合作 我们可以利用独特优势 更好地扩大医疗卫生服务面 这能够造成一种共生关系 让政府 企业和地方社区都获得好处 |
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. | 你可能会怀疑我大脑是否清醒 但是事实就是如此 笑 |
Most of these new insurers utilize private reinsurance to leverage their capital resources. | 这些新的保险人多数利用私人再保险来筹措资金 |
That pattern came to a sudden stop in the financial crisis of 2008. Private sector leverage declined and public sector leverage reached and exceeded sustainable limits, with Greece being only the most extreme example. | 2008年金融危机的爆发让这一模式戛然而止 私人部门的杠杆降低了 而公共部门的杠杆已经触及 并超过 了可持续的最大规模 希腊只是一个较极端的例子 |
Regulators are already talking about imposing leverage ratios, as well as limits on risk weighted assets. If they follow through, as I expect, there will be no return to the strategies of the last two decades. | 但当银行业再次出现增长时 杠杆将受到比以往严格得多的约束 监管机构已经在商讨有关对金融杠杆征税以及对风险加权资产设限等议题 如果他们一直做的话 我估计 像过去二十年那样的飞速增长期将一去不复返 |
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games. | 他们应该意识到 他们已经拥有了约定动机 提升了游戏的水平 |
We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford. | 我们能利用微流体 像斯坦福的Steve Quake公司制造的芯片 |
They strengthen resource mobilization efforts by enabling UNDP to leverage larger non core programmes. | 它们增强了资源调动的努力 使开发计划署能够在更多的非核心方案中发挥优势 |
And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this. | 杠杆化的问题是 它把美国的财政系统弄成了这个样子 |
Europe s relationship with Russia is too important for it to be developed in an ad hoc fashion through bilateral arrangements. Today is Europe s moment of maximum flexibility as dependence on Russian energy supplies grows, the EU s leverage weakens. | 欧洲与俄罗斯的关系极为重要 无法通过双边安排来形成一种临时关系 今天的欧洲是它在历史上表现得最具灵活性的时期 因为越来越依赖俄罗斯的能源供应 欧洲的影响力弱化了 所以欧洲的战略不应该再走历史上几乎不作抵抗的老路了 |
The second wave firms take advantage of the benefits of globalization and leverage on their latecomer advantages, particularly by using advanced technology and management systems to accelerate their internationalization through global connections and linkages with existing transnational corporations (TNCs). | 第二浪潮企业撷取全球化的利益和对后来者的杠杆作用 通过与跨国公司建立全球联系和联接 学习先进技术和管理经验 加速自己的国际化步伐 |
Related searches : Leverage Resources - Leverage Experience - Negotiation Leverage - Low Leverage - Market Leverage - Corporate Leverage - Leverage Information - Leverage Potential - Negotiating Leverage - Cost Leverage - Leverage Strength - Leverage For - Leverage Finance