Translation of "liaises with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Liaises with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ombudsman cooperates with the police to combat discrimination in restaurants and liaises with the Roma.
该监察员配合在餐馆反对种族歧视的政策 并与罗姆人保持了联络
(a) Liaises with Member States on all matters related to the policy making organs
(a) 就与决策机关有关的所有事项与成员国进行联络
(c) It liaises with international development agencies and other bodies for the benefit of the industrializing world.
(c) 它为工业化世界的利益与国际开发机构和其他机构进行联系
It supports the development of approaches and methodologies for synergistic implementation, and liaises with the international scientific community.
该方案支持发展协执行的办法和方法 并与国际科学界联络
The Center liaises with law enforcement officials and with parents during an investigation and is electronically linked to police stations nationwide.
该中心在开展调查时与执法机构官员和父母保持联系 并与全国警察局建立了电子联系
It liaises with multinational and national regulatory bodies and with other international institutions, such as the Group of Thirty and INSOL International.
该科与多国和国家监管机构及30国集团和破产专业人员国际协会等其他国际机构保持联系
It ensures the participation of CSOs in global forum activities and liaises with industry related CSOs and those in consultative status with UNIDO.
它还确保民间社会组织参与全球论坛活动并与工业方面的民间社会组织和在工发组织具有咨商地位的组织建立联系
The rapporteur also liaises with the WMO Commission for Basic Systems Working Group on Satellites, GOSSP of the Global Observing Systems (GCOS, GOOS, GTOS) and with IOC.
报告员还气象组织卫星基本系统工作组委员会 全球观测系统(全球气候观测系统 全球海洋观测系统 全球地面观测系统)的观测系统小组和海洋学委员会保持联络
The UNHCR Audit Service works in close cooperation with UNHCR's Inspector General's Office and liaises with the United Nations Board of Auditors to ensure coordination between external and internal audit.
3. 难民署审计处与难民署监察主任办公室密切合作 并与联合国审计委员会联系 以确保外部审计和内部审计之间的协调
PAIA provides a forum for exchange of information, and liaises with other regional and subregional offices of FAO as well as the FAO representatives in dryland countries.
14. 多学科行动优先领域部为交流信息提供了一个论坛 该部与粮农组织其他区域和分区域办事处以及粮农组织驻旱地国家代表保持联络
The Department of Family and Community Services is responsible for the non legal aspects of programme operation and liaises with the Attorney General's Department on this initiative.
由家庭和社区服务部负责方案业务法律以外各方面的问题并就该倡议司法部联系
It also liaises regularly with civil society representatives and has participated in several meetings aimed at increasing women's participation as both candidates and voters in the upcoming elections.
它还定期民间社会代表联络 并出席数次会议 目的在于促进妇女作为候选人和选民参加即将举行的选举
The Programme monitors and analyses changing drug traffic patterns, liaises with enforcement experts from other agencies and helps Governments to reinforce their border control and drug detection capacities.
该署监测并分析不断变化的贩毒模式,其他机构的执法专家联络并协助各国政府加强边界控制和毒品检测的能力
It liaises with Parties, observer States and organizations, facilitates participation of eligible Parties, conducts the registration of participants to sessions of Convention and Protocol bodies and coordinates special events.
该处与缔约方 观察员国家和组织联络 便利合格的缔约方参加有关工作 从事 公约 和 议定书 机构届会与会者的登记工作并协调特别会议
The Programme also liaises with the External Auditor, Joint Inspection Unit, Member States, policy making organs and other strategic partners, including with the High Level Committee on Management on relevant issues and ensures compliance with the decisions and directives of the governing bodies.
B.10. 本方案还与外聘审计员 联合检查组 各成员国 决策机关和其他战略伙伴进行联络 包括就有关问题与管理问题高级别委员会进行联络 确保理事机构各项决定和指示得到遵守
UNMIS liaises closely with the African Union Mission in Sudan, through regular contacts with the Special Representative in the Sudan of the African Union Commission Chairperson, Baba Gana Kingibe, as well as through its constant presence, increasing joint activities on the ground in Darfur and periodic meetings with the AU leadership in Addis Ababa.
20. 联苏特派团通过与非洲联盟委员会主席驻苏丹特别代表巴巴 加纳 金吉贝定期接触 并通过其不断驻留 增加在达尔富尔实地的联合活动 以及在亚的斯亚贝巴与非盟领导人的定期会晤 与非洲联盟驻苏丹特派团保持密切联络
He she also makes arrangements for the Mission's own diplomatic functions, ceremonies and similar events, in close cooperation with the Director of the Office of the Special Representative and the Chief Administrative Officer, coordinates schedules and agendas of visiting delegations, assists in the organization of the Special Representative's international travel and liaises with the authorities of countries to be visited.
他 她 还与特别代表办公室的主任及首席行政干事密切合作 为特派团本身的外交活动 仪式及类似活动作出安排 协调来访代表团的时间安排和议程 协助组织特别代表的国际旅行 并与特别代表即将访问的国家当局联络
In accordance with his mandate to enhance the contribution of the United Nations towards the achievement of peace and security in West Africa, my Special Representative for West Africa regularly liaises with other United Nations presences in the subregion to facilitate the exchange of information and analysis, devise strategies, promote joint planning and strengthen opportunities for a regional integrated approach on cross border issues.
4. 我的西非问题特别代表的任务是增强联合国为在西非实现和平与安全所作贡献 据此 他定期与联合国在该次区域的其他单位定期取得联系 促进交流信息和分析 制定战略 促进共规划并增强各种机遇 以区域统筹方式解决各种跨国界问题
He she helps identify emerging issues relating to the leadership of the Mission and its mandate, prepares confidential reports and briefs of the Special Representative for the direct attention of the Secretary General, reviews draft speeches, statements and press releases prepared for the Special Representative and keeps records and notes of his meetings. He she also accompanies the Special Representative during international visits and liaises with host authorities and foreign dignitaries
他 她 协助确定与稳定团领导及其任务规定有关的新问题 编写直接供秘书长注意的特别代表的保密报告和简报 审查为特别代表编写的发言 声明及新闻发布稿的草稿 并保持特别代表的会议的记录和笔记
With gold, with guns, with everything.
我会带枪 黄金跟所有的东西回来
With loving kindness, with patience, with openness?
是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱
With pay. With pay?
有薪假期 有薪假期
With Tanya, with Tanya!
带上塔尼亚 带上塔尼亚
And bellies with... With...
赐予我们...
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄
With wine, with poetry or with virtue. As you will ...
于酒 于诗 于德 随心所欲
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡
with pictures, with travel tips.
附插图 还有旅游贴士
With whom? With Mr Egerman.
和谁和律师艾格曼
It's with not wit. With.
with 不是 wit With
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
有和糖 咖啡 牛肉一 被买去的碳
With our crime socalled damn nearly parallel with robbery with violence.
因为我们有罪 这所谓的罪...
In with the government, in with the Liberals, in with everybody.
与政府有关系 与自由党有关系 与每个人都有关系
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
他 們 就 大聲歡 呼 吹號 吹角 向 耶和華 起誓
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
他 們 就 大 聲 歡 呼 吹 號 吹 角 向 耶 和 華 起 誓

 

Related searches : Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With - Provision With - Struggles With - Bonded With