Translation of "lobbyist" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lobbyist - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Farlunde... you, uh, said something on the phone about a a lobbyist.
发伦特先生 你 你在电话中说 一些关于一个 一个说客
In particular, your value as a lobbyist seems to depend very highly on whom you worked with in the past. Igan and Mishra find spending an extra dollar is almost twice as effective in switching a legislator s position if the lobbyist is connected to the legislator compared to the case where the lobbyist is unconnected.
当然 去监管化正是金融公司之所欲 不管什么类型的规则和监督 越少越好 这完完全全是一件你认识多少人 和他们交情如何的事情 特别是 你作为游说者的价值与你过去的工作背景有着非常紧密的联系 伊甘和米什拉发现 在立法机关有关系的游说者和没有关系的游说者相比 前者花钱让立法者改变立场的效果比后者好一倍
Jack Valenti, who was the head lobbyist for the Motion Picture Association of America, once likened the ferocious video cassette recorder to Jack the Ripper and poor, helpless Hollywood to a woman at home alone.
杰克 瓦伦蒂是美国电影协会的 首席说客 他有次把盒带式录像机比喻成 开膛手杰克 把可怜的无助的好莱坞 比喻成独自在家的女人
Exercising a louder voice in politics at home and abroad could mean reduced uncertainty for Chinese exporters. Consider the strategy of Lenovo, China s largest computer manufacturer it has hired a lobbyist in Washington D.C., reportedly the first Chinese company to do so.
但是这种状况是可以改变的 随着那些存活下来的企业规模不断扩大 中国企业在面对本国政府和国外企业时也拥有了对更强的讨价还价能力 对国内外政治拥有更大发言权可以减少中国企业所面临的不确定性 在这方面可以参考中国最大的电脑生产商联想的战略 该公司在美国华盛顿特区雇佣了一个国会游说人 而此举在中国企业中尚属首次
Scripted by the oil industry, even members of his own party referred to an earlier energy bill as one that left no lobbyist behind. While praising the virtues of the free market, Bush has been only too willing to give huge handouts to the energy industry, even as the country faces soaring deficits.
布什总统有一种不可思议的 接收不到重要迅息的能力 事实越来越清楚地表明 他多年以来的能源政策偏误颇多 早期的一项能源法案由石油工业一手炮制 所以就连他的本党同僚也称之为 一个说客都少不了 布什一方面赞扬自由市场的优点 一方面又过于慷慨大度地给予能源工业巨额的施舍 即便在美国面临财政赤字攀升的情况下也是如此
If you had caught me straight out of college in the halls of the Vermont State House where I was a lobbyist in training and asked me what I was going to do with my life, I would have told you that I'd just passed the Hanyu Shuiping Kaoshi, the Chinese equivalency exam, and I was going to go study law in Beijing, and I was going to improve U.S. China relations through top down policy changes and judicial system reforms.
如果你在我本科刚毕业后 在佛蒙特州议会大楼里遇到我 那时我还正在参加说客培训 并同时问我我的人生理想是什么 我会告诉你 我刚通过了汉语水平考试 The Chinese Equivalency Exam) 而且我准备去北京进修法律 我要自上而下地修订政策 及改革司法系统 以来改善中美关系