"干预"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 它不会干预这个过程 也不干预这一个 | It does not intervene in this process or this one. |
| 不要干预. | Do not interfere. |
| 该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预 | This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995. |
| 干预综合症 | The Intervention Syndrome |
| 中国的干预教训 | China s Intervention Lessons |
| 中国的政治干预 | China s Political Interventions |
| a 紧急社会干预 | a) Emergency social interventions, |
| F. 发展粮食安全预警系统和干旱预测 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting |
| F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting |
| 对乌克兰的正确干预 | The Right Intervention in Ukraine |
| 全球正义和军事干预 | Global Justice and Military Intervention |
| 最后一个干预主义者 | The Last Interventionist |
| 以往干预行动的结果 | Results of previous interventions. |
| 我认为对利比亚军事干预是必要的 而且对阿富汗的军事干预也是必要的 | I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary. |
| F. 为粮食安全和干旱预报发展预警系统 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting |
| (b) 第二预审分庭 乌干达 | (b) Pre Trial Chamber II Uganda |
| 结果将用于制定干预措施和 改进预防战略 | The results will be used to develop interventions and improve prevention strategies. |
| F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 20 8 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting 20 8 |
| F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 55 14 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting 55 14 |
| F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 82 18 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting 82 17 |
| 它们被暂时用来建立预报干旱期的预警系统 | They have been pressed into service to set up early warning systems for forecasting periods of drought. |
| 并有时军事干预是必要的 | And sometimes military intervention is necessary. |
| 这些就是积极干预的例子 | So those are examples of positive interventions. |
| 5.2 干预选择方案的多样化 | 5.2 Diversification of intervention options |
| F. 为粮食安全和干旱预报发展预警系统. 63 68 18 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting 63 68 17 |
| 政府干预的后果十分诡异 越是鼓励银行体系放开竞争 个别银行就越是会盲目冒险 政府越是出手干预 干预的能力越是强 就越是有利于大银行和大国 | The more we insist that a banking system should be competitive, the greater the risks that individual banks will take. The more governments are prepared to step in, and the greater the resources of those governments, the more big banks and big countries will be favored. |
| 39. 根据所有气候变化假设 缔约方预料超干旱 干旱或半干旱地区将增加 | Parties expected an increase in hyper arid, arid or semi arid areas under all climate change scenarios. |
| 恰如其分的伊拉克干预行动 | The Right Iraqi Intervention |
| 新设一个预算干事员额 P 3 | Creation of one new post of Budget Officer (P 3) |
| 还帮助突出了保护干预行动 | It also helped give focus to protection interventions. |
| 但是 对于具体类型的减少需求干预措施 报告国中不到30 对其干预结果进行了系统的评价 | However, in relation to specific types of demand reduction interventions, under 30 per cent of reporting countries conducted systematic evaluation of the results of their interventions. |
| 这是一个错误的方法去看干预 | This is the wrong way of looking at it. |
| 为了抵消这种负面影响 马来西亚政府制订了若干干预方案 | To counter such negative influences the Malaysian Government has designed several intervention programmes. |
| 启用这些小组 有助于继续把部队从干预转为联络 观察和调解 但是联塞部队仍然保留了干预能力 | The introduction of the teams continues to contribute to an increased emphasis on liaison, observation and mediation rather than the interposition of forces, for which UNFICYP still retains a capability. |
| 干预 向联合国申诉 还是袖手旁观 | Intervene, appeal to the U.N., or do nothing? |
| 保护责任 的新安全概念连同人道主义干预仍扎根于军事行动 并在过去以它为暴力军事干预的口实 | The emerging security concept of the responsibility to protect , coupled with humanitarian intervention, remains grounded in military action and has been used in the past to justify violent military intervention. |
| 你这是在干预我们合作国家的内政 | You are meddling in the internal affairs of our partner countries. |
| 同期 警察共采取了27 961次干预行动 | In the same period, there were 27,961 police interventions. |
| 11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预 | Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies |
| 在不同级别需要各种行动者的干预 | Interventions are required at many different levels by a variety of actors. |
| 除了认定保护责任可以作为军事干预的依据 国际干预和主权委员会还提出了一套谨慎原则 比如 军事干预应当属于不得已为之的手段 且采取行动的后果不得坏于不采取行动 | But Libya is not Iraq or Afghanistan its population is only about one fifth of either country s, and there is a strong popular movement for a democratic form of government. Assuming that foreign military forces rapidly overwhelmed Qaddafi s troops, they would soon be able to withdraw and leave the Libyan people to decide their own future. |
| 若国家影响或干预司法审理 这就相当于干预司法机构 并将导致任何负责官员本人面对藐视法庭的指控 | If the State attempts to influence or interfere with the judicial proceedings, this would be tantamount to an interference with the judiciary and would lead to any officer responsible facing charges of contempt himself. |
| 11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预 15 | Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15 |
| 旨在防止歧视的其他指导和干预方案 | Other Instructions and Intervention Programs that Aim to Prevent Discrimination against Women |
| 还让我们作出承诺 建立早期预警机制 并确保预防性干预措施成为规则而非例外 | Let us also commit ourselves to putting in place early warning mechanisms and to ensuring that preventive interventions are the rule rather than the exception. |
相关搜索 : 预防干预 - 干预期 - 对干预 - 干预人 - 对干预 - 不干预 - 与干预 - 干预区 - 从干预