Translation of "local focus" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Focus - translation : Local - translation : Local focus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The administrative difficulties involved with placing a focus on local conditions would be significant.
把重点放在当地情况所涉的行政困难将会十分可观
Development of synergistic implementation at the local level Synergy workshops with particular focus on the local level were organized in Kazakhstan and St. Vincent and the Grenadines.
93. 在地方级别发展协同实施 在哈萨克斯坦以及圣文森特和格林纳丁斯组织了以地方级别为特殊重点的协同讲习班
The focus is therefore upon background levels of persistent organic pollutants at locations not influenced by local sources
之所以对这些附件所列化学品在环境中的含量进行测定 主要是为了查明其随着时间的推移而不断发生的变化 这对一成效评估工作十分紧要
Local officials and the local population expressed gratitude for the emergency assistance received to date, but urged that longer term interventions focus on restoring their livelihood, particularly fishing.
当地官员和当地居民对于迄今收到的紧急援助表示感谢 但同时敦促将长期的工作集中在恢复其生计 尤其是渔业之上
Local governance remained the primary focus of UNCDF expenditure in 2004, accounting for 70 per cent of the total.
地方治理仍然是资发基金2004年支出的主要重点 占总额的70
The main focus of activities for the observance of the anniversary, however, was at the national and local levels.
7. 不过 十周年纪念活动的主要重点是在国家和地方两级
It is essential to focus on the local level, helping communities and local governments to take simple disaster mitigation measures and put elementary early warning and evacuation systems into place.
必须把重点放在地方一级 并以协助社区和地方政府采取简单的减灾措施 实施基本的预警和撤离系统
As the focus is determined by local conditions and the needs of particular target groups, so are the means employed.
由于重点是由当地条件和特别目标群体的需要所决定,所采用的方法也是这样决定
These programmes concentrate on the training of trainers and local officials with a focus on non governmental and community based organizations and local government collaboration in local development and has expanded its programmes for local government capacity building in collaboration with non governmental organizations and other partners.
71. 这些方案注重对提供培训人员和地方官员进行培训,重点放在非政府及社区组织与地方政府在地方发展方面进行合作上,并与非政府组织和其它合作伙伴进行合作,扩大地方政府的能力建设方案
116. Past analysis of urban environmental problems has tended to focus on management decisions made by local governments and the role of local markets, but many environmental problems are created by outside sources.
116. 过去对都市环境问题的分析往往集中于两个问题 当地政府作出的管理决定和当地市场的作用 但是,许多环境问题是外来因素造成的
Will citizens find themselves drawn into conflicts based on local and regional jealousies or will they focus on future cooperation among neighbours?
公民会发现陷入了由于地方和区域忌妒而造成的冲突,还是他们着重于邻居之间未来的合作
Urban safety for the poor through local government capacity building, with a focus on the most vulnerable groups in Asia and the Pacific
S. 以亚洲及太平洋区域的最弱势群体为重点 通过地方政府能力建设在城市地区保证穷人的安全
The National Transitional Government of Liberia should now focus on building the capacity of local administrations to deliver basic services to the population.
利比里亚全国过渡政府现在应集中精力建设地方行政当局的能力 以便向民众提供基本的服务
Civil affairs programmes would focus on local actors, and formal cooperation arrangements would be established with universities, faith based organizations, local civil society organizations and other institutions supporting the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
63. 民政方案将以地方行为者为重点 并将与大学 信仰组织 当地民间社会组织和支持执行 全面和平协定 的其他机构建立正式的合作安排
Training activities conducted in the field and through the network of CIFAL centres focus on the promotion and establishment of public private partnerships between local communities, economic actors, national and local governments and oil gas companies.
在外地和通过国际地方当局训练中心网络进行的培训活动集中于在地方社区 经济活动参加者 国家和地方政府以及石油 天然气公司之间促进和建立公私伙伴关系
The Institute obtained extrabudgetary funding for the project entitled Strengthening Governance with a Gender Focus and the Participation of Women at the Local Level .
25. 研训所的项目 加强注重两性平等的施政以及妇女在地方一级的参与 获得了预算外资金
In addition, the focus of most projects is on the facilitation of networking of local expertise, which does not require expensive infrastructure building activities.
此外 大部门项目的重点是促进建立地方专门知识的网络 这不需要进行昂贵的建设基本设施的活动
Questions were raised as to whether the current framework of monitoring and implementation of the goals takes cognizance of the urban and the local dimensions, or whether it should focus on global, regional, national and local levels.
会上提出了以下问题 目前的监测和实施这些目标的框架是否认识到城市和地方的层面 还是应把重点放在全球 区域 国家和地方各级上
The importance of fisheries to many local communities in developing States was brought into stark focus by the devastating Indian Ocean tsunami in December 2004.
2004年12月 印度洋发生重大海啸灾难 渔业对发展中国家许多地方社区的重要性举世瞩目
The programme is active in the following focus areas strengthening of local government structures (municipalities) and civil society organizations (cooperatives, local community committees and non governmental organizations) execution of small scale infrastructure projects and initiation of regional development studies.
该方案在下列重点领域积极进行 加强各地方政府结构(市)和民间社会组织(合作社 地方社区委员会和非政府组织) 执行小型基础设施项目 和进行区域发展研究
The Strategic Vision begins to show how that can be achieved, including by shifting the focus of UN Habitat from global policy discussion to local implementation.
战略设想开始显示出如何满足这种要求 包括将人居署的重点由全球政策讨论转为地方的落实
India Restoration activities in Gujarat have improved water management, protected forested areas, increased planting of local species, and shifted the economic focus away from timber extraction.
印度 开展古吉拉特复原活动的结果改善了水管理 保护了森林区 种植了更多的当地物种 并不再将伐木作为经济活动的重点
Uniformity was not feasible in the area of competition, and the focus should be on attaining consensus on broad objectives, with adjustments to suit local needs.
统一一律在竞争领域并不可行 现在应当侧重就大的目标达成协商一致 同时作出调整以适应局部需要
The Fund has also shifted the focus of drought response from emergency relief to long term resilience, an approach that extends to new concepts for project design and implementation that focus on flexible approaches for assisting local populations in taking the initiative.
基金还把抗旱工作的重点由紧急救援转移到长期的抵御旱灾能力上 这种做法还给项目设计和执行带来了新的概念 侧重于采取灵活的办法协助当地人口采取主动的行动
Developing countries should focus on building attractiveness at home by such means as, for example, strengthening the local enterprise sector and the skill endowment of the workforce.
发展中国家应当侧重在国内建立起吸引力 例如 采用加强本地企业部门和劳动力技能状况的方法
Drivers, because of the fact that they are sometimes witness to events that may embarrass local officials, are also likely to become the focus of unwanted attention.
驾驶员有时会看到一些可能令地方官员感到尴尬的事情,所以可能会有人找他们的麻烦
Focus on the principles of grass roots development, local ownership and human and cultural development that is integrated with economic prosperity, creativity and a diversity of project development.
重点放在以下原则 草根发展 地方拥有权 结合经济繁荣的人的发展和文化发展 项目发展要创新和多元化
Furthermore, only a few local engineers would be needed to focus on limited tasks. Network extensions would be relatively low cost, and could be funded by private sources.
此外 只需要少数几个当地工程师集中进行有限的任务 网络分线费用相对较低 可由私人来源资助
Local level synergy workshops Two synergy workshops with a particular focus on the development of methodologies for the involvement of local level stakeholders in the creation of synergies were organized during the biennium 2004 2005, in Kazakhstan and St. Vincent and the Grenadines.
56. 当地一级协同问题讲习会 在2004 2005两年期中 在哈萨克斯坦和圣文森特和格林纳丁斯安排了两个协同问题讲习会 重点是发展有关方法 供当地一级利益相关者参与创建协同
Drawing from lessons learnt in implementing Agenda 21 through the setting up of local Agenda 21 initiatives, the special session should also focus its review on implementing the Habitat Agenda through actions at the local level and should make recommendation for future directions.
特别会议从提出地方 21世纪议程 倡议,执行 21世纪议程 中吸取经验教训,还应注重审查通过地方一级的行动执行 生境议程 ,并提出关于今后方向的建议
Focus
工作重点
Focus
强制
Focus
焦点Comment
focus
焦点NAME OF TRANSLATORS
Focus
焦点
Focus
聚焦Metres
Specific support will focus on community management of local water resources, including rainwater harvesting (for use by households and schools, and groundwater recharge), micro watershed management and operational research.
提供的具体支助应注重社区对地方水资源的管理 包括雨水收集 供家庭和学校使用以及用于地下水的补给 小流域管理和运用研究
20.66 The focus of activities for the biennium will be on improving public sector management in the countries of the region with regard to planning, budgeting and local development.
20.66 两年期活动的重点是在规划 预算编制和地方发展方面 改善本区域各国的公共部门管理
They would be achieved by effective local and national governments that were committed to working for the people, and it was at that level local and national that he had proposed that the international community should focus its efforts to strengthen capabilities and institutions.
为改进全球治理工作 地方和中央政府就必须注重实效 以人为本 正是在这一级 地方和中央一级 他建议国际社会应侧重于努力加强能力和机构建设
A proposed framework to determine how UNDP would strategically release the renewed TRAC 1.1.2 resources at the local level to focus on national capacity development activities is set forth below.
确定开发计划署如何从战略角度 在地方一级发放经更新的 以国家能力拓展活动为重点的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源的拟议框架将在下文内阐述
These materials were specifically developed with a view to their use by regional and local police forces in the framework of training courses with a special focus on anti discrimination.
这些材料侧重于非歧视问题 特别是为了用于区域和当地警方的培训课程
Focus Searchbar
聚焦搜索栏
Focus Blur
焦点模糊
Focus Editor
焦点编辑器
Focus Decoration
焦点装饰

 

Related searches : Local To Local - Current Focus - Future Focus - External Focus - Mental Focus - Management Focus - Provide Focus - Focus Range - Singular Focus - Focus Efforts - Focus Subject - Costumer Focus