Translation of "local society" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Local - translation : Local society - translation : Society - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Local and regional partnerships with civil society are vital.
在地方和区域一级同民间社会建立伙伴关系至关重要
(a) Involvement of civil society in improving local governance
欢迎设立非洲住房和城市发展问题部长级会议 该会议将在非洲联盟的主持下作为促进非洲人类住区可持续发展的区域性磋商机制发挥作用
To tackle those causes, it is imperative to involve local civil society.
为解决这些根源 必须让地方民间社会介入
Resolution 20 16 Enhancing the involvement of civil society in local governance
28. 应在全体会议上和全体委员会的各次会议上明确宣布关于设立工作组和联络小组及其时间安排 举行地点以及设立区域小组会议的决定
The role of civil society, especially of communities with local knowledge, is crucial.
民间社会 特别是熟知当地情况的社区 必须发挥作用
Security Council field missions should meet regularly with appropriate local civil society leaders.
安全理事会赴实地访问团应当定期同当地的公民社会适当领导人会晤
At the national and local levels, we will encourage local authorities, civil society, the private sector and local communities to launch partnerships that support and promote rural development.
在国家和地方两级 我们将鼓励地方当局 民间社会 私营部门和当地社区建立伙伴关系 支持并促进农村发展
Participation of local authorities, the private sector and civil society, including non governmental organizations
地方当局 私营部门和民间社会 包括非政府组织的参与
Interagency cooperation and participation of local civil society are frequently part of UNCTAD projects.
机构间合作和当地民间社会的参与常常是贸发会议项目活动的一部分
(f) Indicators concerning civil society, local community participation and traditional knowledge should be included.
应当包括有关公民社会 当地社区参与和传统知识的指标
He commended UNFPA collaboration with the local people, civil society organizations and international NGOs.
他称赞人口基金与当地人民 民间社会组织和国际非政府组织协作
Close collaboration with local and national entities, including civil society groups, would also be invaluable.
此外 与包括民间社会团体在内的地方和国家实体进行密切协作也是非常宝贵的
My Government strongly supports the role of local and global civil society in emergency relief.
我国政府坚决支持地方和全球民间社会在紧急救济方面的作用
Support the Somali Government to build local institutions and to fight terrorists in its society.
7. 支助索马里政府建立地方机构并打击其社会中的恐怖分子
It resulted in the establishment of a working group composed of representatives of the national government, local government, the civil society and development partners dealing with challenges and opportunities of the information society at the local level.
其结果是成立了一个工作组 由国家政府 地方政府 民间社会和发展合作伙伴的代表组成 在地方一级处理信息社会带来的挑战和机遇
The component would work closely with local non governmental organizations and civil society organizations to promote local ownership of the peace protocols, encourage dialogue between the authorities and civil society and support efforts to establish public administration.
民政部门将与当地非政府组织和民间社会组织密切合作 促进当地人民自己掌握和平进程 鼓励当局与民间社会对话 支持为建立公共行政而作出的努力
Local development projects in oil production areas should apply a participative approach involving major stakeholders civil society, State and local authorities, youth movements and local private companies to identifying needs and defining implementation strategies.
产油区的地方发展项目应采取参与性方针 促进主要的利益有关者 民间社会 国家和地方当局 青年运动和地方私人公司 参与查明需要并制订执行战略
There is a wide array of local civil society groups and human rights NGOs operating in Liberia.
62. 利比里亚境内有各式各样的当地民间社会团体和人权非政府组织在开展工作
Community teams were formed and supported by the Government, the Jamaica Red Cross and local civil society.
政府 牙买加红十字会和地方民间社会组成并支助了社区小组
The field offices also helped local civil society organizations to participate in development policy debates occurring within a system of local development councils strengthened under the peace agreements.
外地办事处还帮助当地的民间社会组织参加开展政策辩论 这些辩论在和平协定下得到加强的地方发展委员会制度下进行
Some representatives were of the opinion that successful experiences required the mobilization of civil society and local communities.
48. 有些代表认为 为取得成功的经验必须将民间团体和地方社区调动起来
Some representatives were of the opinion that successful experiences required the mobilization of civil society and local communities.
10. 有些代表认为 为取得成功的经验必须将民间团体和地方社区调动起来
However, the latent capacities of the existing district administration and local civil society structures came to the fore.
然而 现有的区政府和地方民间团体显示了它们潜在的能力
In the new context of international relations, local authorities, civil society and the private sector would play a larger role in a globalizing, decentralizing society seeking justice and equal opportunities.
在新的国际关系形势下 地方当局 民间社会和私营机构将能够在一个寻求公正与平等机会的全球化和分散化社会中发挥更大的作用
149. Perhaps the most damaging loss a society can suffer is the collapse of its own local value system.
J. 提倡地方价值观念 149. 社会受到最严重的破坏是其本身地方价值观念的崩溃
National Governments for the first time recognized local governments, civil society, business communities, youth, women and other local stakeholders as equal partners in the decision making processes that affect human settlements.
各国政府第一次认识到地方政府 民间社会 商界 青年 妇女和其他当地有关利益方是影响人类人类住区决策进程中的平等伙伴
In rural Iraq, Iraqi and multinational forces have worked to clear out hard core enemy elements, maintaining a security presence and building local institutions to advance local reconstruction and civil society.
在伊拉克农村地区 伊拉克部队和多国部队正努力清除顽固的敌对分子 维持安全存在 并建立地方机构 以推动地方重建和民间社会发展
With a view to contributing to civil society, priority is given to exploring partnerships with established local non governmental organizations.
为了对民间组织作出贡献 现优先探讨同当地非政府组织建立伙伴关系的可能性
In that regard, considerable attention has been given to the activities of local civil society organizations and non governmental organizations.
在这方面 已相当重视地方民间社会组织和非政府组织的各项活动
A vibrant civil society plays a strategic role in protecting local communities, countering extremist ideologies and dealing with political violence.
一个充满生气的民间社会在保护本地社区 反击极端主义意识形态 制止政治暴力行为方面发挥着非常重要的作用
Finally, civil society often plays a crucial role as peace facilitators and local partners for mediation between parties in conflict.
最后 民间社会经常作为和平推动方和冲突各方之间协调方而发挥重要作用
Local, regional and national programmes for development should be adopted and carried out with the participation of the civil society.
87. 应在民间团体的参与下通过和执行地方 地区和国家的发展计划
Cooperation should be strengthened, especially with local authorities, parliamentarians, women, youth, the academic community, civil society organizations and community based organizations.
合作应该得到加强 尤其是与地方当局 议会 妇女 青年 大学界 公民社会组织和共同体组织的合作
Such programmes should be designed and implemented through a national body, which includes the local Red Cross or Red Crescent Society.
这种方案应通过当地的红十字和红新月联合会在内的国家机构来制订并执行
The implementation of the Habitat Agenda is primarily the responsibility of national and local governments and their partners in civil society.
8. 生境议程 主要由国家和地方政府及其在民间社会中的合作者负责实施
The participation of civil society, including people living in poverty, the empowerment of local communities, and a genuine feeling of ownership by the Government and local communities are essential for poverty eradication strategies.
而民间社会包括穷人的参 与,赋予地方社区权力和国家政府及地方社区真正的主人翁都是消灭贫穷战略中必
Working in partnership with national and local authorities, the aim is to operationalize principles of good local governance and public expenditure management to extend good practices and lessons learned elsewhere and to mobilize the contributions of local communities, the local private sector and civil society, in order to promote more effective service delivery.
协同国家和地方当局一起工作 目的是使地方良政和公共开支管理原则得以实行 推广其他地方的良好做法和经验教训 调动地方社区 当地私营部门和民间社会的积极性 以便作出贡献 促进更有效地提供服务
The mission held extensive consultations with representatives of the Government and local authorities, political parties, judicial authorities, religious leaders and civil society.
4. 评估团与政府和地方当局 政党 司法当局 宗教领导人和民间社会代表进行了广泛的协商
21. A series of initiatives taken by federal, state and local governments in partnership with civil society had brought about positive changes.
21. 由联邦 各州和地方政府与民间社会采取的一系列主动行动已产生积极的变化
(c) Work in partnership with the civil society, including grass roots organizations, the private sector, local businesses and also with national Governments
与民间(包括基层组织 私营部门 当地企业等)以及政府协同工作
In this regard, too, local civil society and non governmental organizations should be strengthened to enable them to become effective implementing partners.
在这方面,也应加强当地民间社会和非政府组织,使它们成为有效的执行伙伴
6. National constitutions can stipulate the role of cooperatives in society and in national economies (in local government, in land reform, etc.).
6. 国家宪法可以规定合作社在社会和国家经济中的作用和地位(例如,在地方政府 土地改革等方面)
The Security Council underscored and will strengthen its relationship with civil society, including as appropriate, through, inter alia, the use of Arria formula meetings and meetings with local civil society organizations during Security Council missions.
安全理事会强调并会加强它与民间社会之间的关系 其中包括除其他外 酌情召开 阿里亚式 会议 并在安全理事会派团出访期间与当地民间社会组织举行会议
The Security Council underscored and will strengthen its relationship with civil society, including as appropriate, through, inter alia, the use of Arria formula' meetings and meetings with local civil society organizations during Security Council missions.
安全理事会强调并会加强它与民间社会之间的关系 其中包括除其他外 酌情召开阿里亚形式的会议 和在安全理事会派团出访时与当地民间社会组织举行会议
(iii) Enhancing cooperation and partnerships with local authorities, non governmental organizations, the private sector and major groups in civil society in the implementation of the Habitat Agenda at the global, regional, national and local levels
㈡ 将注重应成员国政府请求提供咨询服务和培训活动 以增强国家能力 根据2005 2015年生命之水国际行动十年和2025年非洲水远景的框架加强水资源管理和可持续发展

 

Related searches : Local To Local - Medical Society - Open Society - Collecting Society - American Society - Polite Society - German Society - Debating Society - Class Society - Humane Society - Benefit Society - Mutual Society