Translation of "long investment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Long Term Investment Challenge | 长期投资挑战 |
Europe s Roadblocks to Long Term Investment | 欧洲长期投资障碍 |
Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets. | 简言之 投资战略系指资金在各种资产类型和投资市场中的长期分配 |
Outward foreign direct investment (OFDI) by Singaporean companies has a long history. | 1. 新加坡公司的对外直接投资有着很长的历史 |
Investment in human development is an investment in long term competitiveness, and a necessary component of a stable and progressing society. | 投资于人力发展是投资于长期竞争力,是稳定和前进中社会的一个必要组成部分 |
The cropping of oilseeds takes place annually, thereby reducing long term investment requirements. | 因为每年都收获油籽 所以降低了长期投资要求 |
The representative of the Secretary General cautioned against focusing on short term results and reiterated that investment returns should be looked at over the long term as the Fund had long term investment objectives. | 53. 秘书长的代表告诫不要注重短期结果,重申应着眼于长期投资收益,因为基金具有长期投资目标 |
Governments in the developed countries should facilitate long term investment flows to developing countries. | 发达国家的政府应促进向发展中国家的长期投资流动 |
Governments in the developed countries should facilitate long term investment flows to developing countries. | 发达国家政府应促进向发展中国家的长期投资流动 |
The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk. | 9. 基金的长期投资目标首先是保护本金的实际价值 其次是取得最适当的长期投资回报 同时避免不当风险 |
Any investment loss can be recovered over time as long as the Fund's assets are untouched. | 只要不动用基金的资产 任何投资损失在一定时间之后就会挽回 |
So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed? | 那么 如何解决美国经济的就业赤字 投资池子和长期财政赤字呢 |
Private investment, both domestic and foreign, was the most important source of long term financing for development. | 91. 私人 国内和外国投资是发展所需的长期资金的主要来源 |
For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment. In a more indirect way, a general regulatory push that increased the availability of projects suitable for long term investment and harmonized local insolvency regimes could also have a positive effect. | 比如 与备兑债券 covered bond 绿色债券和通过不动产信托进行的跨境投资有关的标准化监管措施能鼓励更多的长期投资 增加适合长期投资 调和地方破产机制的总体监管推进手段可以以更加间接的方式产生积极效应 存在直接消极影响的监管显例包括现有证券化规则和关于基于资产的资本费用的建议规则 |
the adoption of long term trade, aid and investment policies that help empower marginalised groups and promote participation. | 实行长期的贸易 援助和投资政策来帮助增进贫穷群体的力量 促进参与 |
The unsolved regional dimension affects perceptions about long term stability, which is necessary for private investment to thrive. | 区域问题未获解决影响了人们对私有投资蓬勃发展必不可少的长期稳定的展望 |
The government, well aware of the overcapacity problem, focused the country s stimulus package on investment in infrastructure, rather than new factories. But infrastructure is a long term investment, revenues from which will be lower without accompanying investment in manufacturing capacity. | 第三 中国的金融稳定和财政状况将可能在中期恶化 政府对产能过剩问题有清醒认识 但是依然将经济刺激计划集中在基础设施而不是新的工厂之上 但基础设施是一项长期投资 如果不能和生产力投资相结合的话 基础设施的投资回报将更为低下 正如一条八车道的高速公路必须要有车走才能赚回过路费 |
Investment in environmental and natural resource sustainability has been proved to yield very high returns in the long term. | 事实证明 对于环境和自然资源可持续性的投资 就长期而言 可产生很高的回报 |
Unfortunately, there is often a conflict between long term investment directed against climate change and short term food security. | 遗憾的是 抵御气候变化的长期投资与短期粮食安全之间常常存在着冲突 |
In the long term, they would help change the way investment, credit, banking, research and other activities were conducted. | 在长期而言,它们将协助改变在投资 信贷 银行业 研究和其他活动方面的进行方式 |
(8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity. | 8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额 |
Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth. | 第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长 |
Some countries in North Africa received together about 7 billion in portfolio investment and other forms of long term capital. | 늨投资流动净额 치股利和其他收入净额 中 长期国外贷款 䞸贷款流动净额 |
(c) The ratio of long term capital flows to gross domestic investment to reflect dependence on external funds to finance development | (c) 뎤웚놾쇷뚯솿춬맺쓚춶ퟜ뛮횮뇈,틔듋랴펳틀삵췢살뷰캪랢햹쳡릩뺭럑뗄돌뛈 |
Without certain basic infrastructure, LDCs would never be able to develop properly and attract the investment necessary for sustaining long term growth. | 缺乏某些基本的基础设施 最不发达国家永远无法进行有效的发展和吸引维持长期经济增长所必要的投资 |
Such firms, with long term corporate strategies to expand abroad, are therefore suitable targets for investment promotion, particularly by large host countries. | 因此 这种长期公司战略要扩展到海外的企业是投资促进的合适对象 对大的接受投资国来说更是如此 |
In the US, public investment spending has been slashed. Neither the federal government nor the states have political mandates, funding strategies, or long term plans to catalyze investment in the next generation of smart, clean technologies. | 在美国 公共投资支出被大幅削减 联邦政府和各州都没有政治权力 融资战略和长期规划推进下一代智能清洁技术投资 |
Improved regulatory conditions for long term investments and savings would help. So would expansion of financing instruments for infrastructure investment for example, by substantially increasing the supply of project bonds supported by the European Investment Bank. | 加大交通 通信 能源和教育方面的支出的需要显然不止是德国的问题 大部分欧洲政府都有债务问题 因此挑战在于吸引更多的私人资本 改善长期投资和储蓄监管环境是有裨益的 扩大基础设施投资融资工具亦然 比如大幅提高有欧洲投资银行支持的项目债券供给 |
Incentives to encourage foreign investment could be given foreign investment was important, in that technology acquired from abroad could be adapted to meet local needs as long as incentives for local investors were balanced against that. | 可采取措施鼓励外国投资 外国投资极为重要 因为可对从国外获得的技术进行改造 以满足当地需要 只要这些鼓励措施与对当地投资者的鼓励措施是相称的 |
In general the absence of a long tem strategy posed problems for the sustainability of the project, or the security of the investment. | 通常因为没有长期的战略 会给项目的可持续性或投资保障带来问题 |
The establishment of accountability systems is a long term effort and requires investment of resources on the part of States and international actors. | 建立问责体制是一项长期的努力 而且需要国家和国际行为者进行资源投入 |
These institutions normally have large sums available for long term investment and may represent an important source of additional capital for infrastructure projects. | 这些机构一般都拥有可用于长期投资的大量资金 可成为为基础结构项目提供额外资本的重要来源 |
It should not be regarded as charity, but as a long term investment and developed countries had a moral responsibility to provide it. | 它不应被视为施舍,而应被视为一种长期投资,发达国家在道义上负有提供官方发展援助的责任 |
If a country is poor and underdeveloped, it is important to focus on long term potentials and relate these to current investment opportunities. | 对于贫穷和发展不足的国家来说 必须着眼于长期潜力 并将这些潜力与现时的投资机会联系起来 |
If a country is poor and underdeveloped, it is important to focus on long term potentials and relate these to current investment opportunities. | 21. 如果一个国家又穷又欠发达 那么就必须把精力集中到长期投资的潜力上 并把这些潜力与当前的投资机会关联起来 |
Investment growth that surpasses an economy s absorption capacity will lead to a rapid deterioration in the efficiency of investment, which in turn will harm long term growth prospects. Evidence of this in China today is all too prevalent. | 超过一国吸收能力的投资增长会快速恶化投资的效益 进而危害长期增长前景 现今在中国出现的迹象一点都不令人奇怪 为了扭转这一趋势 适当放缓投资增长不仅必要 而且是利润驱动的经济所不可避免的过程 |
In the medium to long terms, that is the new phase of investment that the international community should focus on in assisting Timor Leste. | 从中长期角度看 这是国际社会在援助东帝汶时应该集中考虑的新投资方面 |
We have long been aware of the potential that the outer islands could have if there were only more investment in sustainable development projects. | 我们早已认识到,如果能够在外岛增加可持续发展项目投资,那么外岛将具有很大的潜力 |
Similarly, IFAD has a long standing agreement with the Investment Centre of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the identification and formulation of investment projects in agriculture and rural development and for other advisory services. | 11. 同样 农发基金与联合国粮食及农业组织的投资中心订有一项协议 用于确定和拟订农业和农村发展方面的项目和提供其他咨询服务 |
The indirect negative effects of such regulations on long term investment are, by nature, more difficult to discern, but they can be just as harmful as the direct effects especially if they leave investors with fewer funds available for long term investment. Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs. | 这些监管措施对长期投资的间接消极影响自然更加难以识别 但其伤害性不亚于直接影响 特别是当它们导致投资者可用于长期投资的资金减少的情况下 衍生品交易保证金要求就有这类影响 提高银行成本的监管措施亦然 |
In that way, we can make investment and social spending sustainable in the medium and long term and thereby reduce our dependence on external resources. | 这样 我们能够使得中长期投资和社会支出持续 因而减少我们对外部资源的依赖 |
This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure. | 这一方法使投资决策者能够根据基金的负债结构确定战略资产分配 长期政策准则 |
Given a weak domestic accumulation dynamic, it is also possible that the two sets of investment decisions have different effects on long term growth prospects. | 如果国内积累力度很小 那么这两类投资决定很可能会对长期增长前景产生不同的影响 |
Although expensive in the short term, such an investment will result in much larger savings in both financial and human terms in the long term. | 虽然这种投资从短期来看是昂贵的 但是从长期来看它将在财力和人力方面产生更大的节约 |
There have been some significant developments on economic issues that have helped, to some extent, to improve the investment climate, including in the areas of privatization, access to loans from the European Investment Bank, and long term lease possibilities for investors. | 在经济问题上出现了一些重大事态发展 这在某种程度上有助于改善投资环境 其中包括在私有化 获得欧洲投资银行贷款和投资者长期租赁的可能性等方面改善投资环境 |
Related searches : Long-only Investment - Long-term Investment Value - Long-term Investment Horizon - Long-term Equity Investment - Long-term Investment Return - Long Long Time - Long Long Ago - Long Stay - Long Axis - Go Long - Extra Long