Translation of "making apparent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Both TFG and the opposition are making military style preparations, with the apparent intent of engaging each other in violent hostilities. | 过渡联邦政府和反对派都正在进行军事上的准备 显然意在向对方发起暴烈的敌对行动 |
(i) Not unrelated to this is the apparent lack of understanding of many advisers to United Nations decision making bodies of the importance of accurate statistics to the making of effective international policy. | (i) 联合国各决策机构的许多顾问对于准确的统计数字对制订切实有效的国际政策的重要性显然缺乏了解 与这一情况不无关联 |
Apparent Coordinates | 外观坐标 |
Apparent coordinates | 外观坐标 |
The importance of a genuine, transparent, democratic and widely participatory process of constitution making is apparent given the antecedents of the Abacha regime.8 | 鉴于阿巴查政权的先例 真实 透明 民主和广泛参与的制宪过程的重要性是不言而喻的 |
That is immediately apparent. | 看得出來 |
Settlement incentives are readily apparent. | 定居鼓励措施非常显而易见 |
The apparent sugar tested 60 arsenic. | 白糖里检验出了60 的砒霜 |
And he hates you. That's apparent. | 很明显他也憎恨你 |
The travel ban presents an apparent paradox. | 7. 旅行禁令的执行情况明显相互矛盾 |
Many of those trends were also apparent in the work of the Committee, which regularly brought up its concern about the participation of women in decision making in its dialogues with States parties. | 4. 在委员会的工作中也可以看出上述多种趋势 这使得委员会在同缔约国对话的过程中常常对于妇女参与决策的程度表示关注 |
188. The Committee is very concerned about women s inadequate and declining representation in decision making positions in the political and economic spheres and at the Government s apparent lack of attention to this phenomenon. | 188. 委员会非常关切妇女在政治经济领域的决策职位中的代表人数不足和不断减少以及政府显然没有注意这项现象 |
There is every apparent reason why I should. | 我应该记得你,道理是显而易见的 |
Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide | 一名女性在瑞士高速公路上自杀并被辗身亡 |
My problem with it only is its apparent anthropocentrism. | 我对它的唯一问题是它显而易见的人类中心主义 |
This is a squishy head, for no apparent reason. | 这是可以挤压的脑袋 做着玩的 |
And as we got closer, its significance became apparent. | 当我们走进的时候 景象更为清晰了 |
And what is in the breasts is made apparent? | 胸中的秘密被显示的时侯, |
And what is in the breasts is made apparent? | 胸中的秘密被顯示的時侯, |
China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector. Export growth has slowed from its 2001 2008 average of 29 annually to below 10 , making foreign demand a far less critical engine of growth. | 首先 中国经济在出口部门方面的再平衡是显而易见的 出口增长从2001 2008年间的年均29 下降到低于10 使得国外需求作为增长引擎的作用不再如此重要 |
A number of common characteristics are apparent among these approaches. | 35. 这几种做法有一些明显的共同特征 |
The Government was responsible for looking into that apparent inequity. | 政府有责任对这种明显的不公正进行调查 |
However, inconsistencies and vague references were apparent in some instances. | 但是 在有些地方 明显存在前后不一致和指称模糊的现象 |
Compassion fatigue was becoming more apparent in parts of Africa. | 在非洲一些地区 恻隐疲劳之态已经开始显露 |
This latter aspect is becoming particularly apparent in the 1990s. | 后一种情况90年代以来特别严重 |
So he threw his staff, and it was an apparent serpent. | 他就抛下他的手杖 那条手杖忽然变成一条蟒 |
So he threw his staff, and it was an apparent serpent. | 他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒 |
Skill gaps will become apparent as sectors of the economy grow. | 技术差距在经济各部门增长时将会更加突显 |
It is quite apparent that the enemy has regrouped his position. | 很明显敌军在集结兵力 |
The rift between efforts to achieve the aims of the Millennium Development Goals and those of the broader commitments made at the World Summit for Social Development is apparent, making it more difficult to focus on a people centred approach. | 在实现千年发展目标的努力和实现社会发展问题世界首脑会议所作更广泛的承诺的努力之间存在明显差距 因而更难以强调以人民为本的方针 |
And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones. | 火狱将被陈列在邪恶者的面前 |
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth. | 火狱将为能见的人显露出来的日子 |
And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones. | 火獄將被陳列在邪惡者的面前 |
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth. | 火獄將為能見的人顯露出來的日子 |
The Committee is also concerned about the apparent insufficient monitoring of placements. | 委员会还关注到对安置儿童的监督显然不够 |
That was apparent also during the talks leading up to the summit. | 在举行千年首脑会议之前的谈判期间 这种情况也很明显 |
What is apparent is that the market mechanisms have had their effect. | 显而易见 市场机制发挥了作用 |
We have also achieved something else, something less apparent but equally important. | 我们还实现了其他一些目标 一些不那么明显但同样重要的目标 |
Work had proceeded productively and the results were apparent in the annex. | 工作富有成果 结果列在附件 |
The need for strong links and coordination at all levels seems apparent. | 看来所有各级显然有必要建立强有力的联系和协调 |
22. Calls upon the Commission on Human Rights for Bosnia and Herzegovina to intensify its activities concerning alleged or apparent violations of human rights, or alleged or apparent discrimination of any kind | 22. 폵쟫늨쮹쓡퇇ꎭ뫚죻룧캬쓇죋좨캯풱믡볓잿퓚횸뿘뗄믲쏷쿔뗄캥랴죋좨ꆢ믲헟횸뿘뗄믲쏷쿔뗄죎뫎웧쫓랽쏦뗄릤ퟷ |
17. Calls upon the Commission on Human Rights for Bosnia and Herzegovina to intensify its activities concerning alleged or apparent violations of human rights, or alleged or apparent discrimination of any kind | 17. 呼吁波斯尼亚 黑塞哥维那人权委员会加强在指控的或明显的违反人权 或者指控的或明显的任何歧视方面的工作 |
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle. | 我们输掉这场遗产保卫战的势头 愈来愈明显 |
It's in times like these that the character of a person becomes apparent. | 路遙知馬力 日久見人心 |
In this context, the traditional gender gaps in access to credit are apparent. | 在这方面 以往的性别差异同样存在 |
Related searches : Not Apparent - Most Apparent - Apparent Consumption - Apparent From - Be Apparent - More Apparent - Are Apparent - Clinically Apparent - Apparent Contradiction - Make Apparent - Apparent Authority - Apparent Viscosity