Translation of "manufacturing sector" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The agricultural sector remained important, but manufacturing exports should also be strengthened. | 农业部门仍然重要 但也应加强出口产品的生产 |
| But depression in the construction sector and unemployment among its ex workers would be balanced by exuberance in the manufacturing sector, rising prices for manufactured goods, and long hours and high wages for manufacturing workers | 但建筑业的衰退和失业都将在制造业得到补偿 家居用品价格上升 工人也拼命干活来赚取高工资 |
| The speakers also raised the question of whether concentration in the service sector had been caused by the strength of developing countries in that sector or by their weakness in the manufacturing sector. | 发言者们还提出了服务部门的集中化现象是否是因发展中国家在这一部门的实力或它们在制造部门薄弱所致这一问题 |
| Sri Lanka, which had relied on export crops in the past, was now seeking to develop a competitive manufacturing sector. | 18. 斯里兰卡过去一直靠出口农作物 现在谋求发展一个有竞争力的制造业部门 |
| These services will assist the private and public sector institutions to remove POPs and persistent toxic substances from manufacturing processes. | 这些服务将协助私营和公营部门机构去除加工过程中的持有性有机污染物和持久性有毒物质 |
| Asian policymakers must remember how they successfully developed their manufacturing sector through competition. The same logic should be applied to services. | 亚洲决策者们必需牢记他们是通过竞争成功发展了制造业 服务业也应该适用相同的逻辑 服务业升级对亚洲而言是触手可及的果实 因为不需要巨额投资就可以达到这样的效果 但由于缺乏破除既得利益所必需的政治意愿 服务业改革对亚洲地区而言仍然是遥不可及的 |
| It is followed by the manufacturing sector, which consists of petroleum refining, textiles, electronics, pharmaceuticals and watch and jewellery assembly.22 | 旅游业是首要经济活动 占国内总产值60 以上 其次是制造业(包括炼油) 纺织 电子 制药以及手表组装和珠宝装配 |
| In the manufacturing sector the respective figures are 14 for FDI from developing countries and 2.5 for FDI from developed countries (WIR04). | 在制造业部门 来自发展中国家的外国直接投资增加了14倍 而发达国家只增加了2.5倍(WIR04) |
| Compared to developed countries, most of China s manufacturing enterprises are still implementing product led strategies. This not only fail to adequately meet customer demand, it also affects and restricts China s manufacturing sector from participating in domestic and foreign competition. | 与发达国家相比 中国大部分制造业企业仍然在实施以产品为主导的战略 这不仅不能很好地满足客户需求 也影响和制约了中国制造业参与国内外竞争 |
| Though services account for 76 of employment, its contribution to overall economic growth is small, owing to low productivity. Indeed, value added per worker in the services sector remains just 40 of that in the manufacturing sector, and annual productivity growth was only 2 from 1980 to 2010 significantly lower than the manufacturing sector s rate of 8.2 . | 让问题变得更为严重的是韩国制造业和服务业之间的显著失衡 虽然服务业占到就业人数的76 但生产力低下限制了其对整体经济增长所做的贡献 事实上 服务业人员人均附加值仍然仅有制造业的40 且1980年至2010年间的年均生产率增长仅为2 远远落后于制造业8.2 的年均增长率 |
| In addition to information technology, investments have gone to the energy sector, manufacturing (beverages, air conditioners, pharmaceuticals) and services, such as tourism and transportation. | 除了信息技术以外 投资主要流向能源部门 制造业 饮料 空调 制药 以及旅游和运输等服务部门 |
| The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) focuses on initiatives to move women from subsistence agriculture to the manufacturing sector through off farm productive activities. | 59. 联合国工业发展组织 工发组织 专注于以下举措 通过农场以外生产活动 将妇女从生计农业转移至制造业部门 |
| The government s recent reform of the energy sector will contribute directly to economic performance by reducing the cost of manufacturing. In the context of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the resulting increase in manufacturing competitiveness promises to boost Mexico s growth substantially. | 墨西哥城 mdash 墨西哥在未来十年中很有希望成为拉丁美洲经济明星 墨西哥政府最近对能源部门的改革将降低制造业成本 直接有利于经济表现 在北美自由贸易协定 NAFTA 框架下 由此带来的制造业竞争力提升有望大幅提振墨西哥经济增长 |
| Within the corporate sector, the three largest domestic tax preferences are the manufacturing production deduction, the credit for research and development, and accelerated depreciation of capital. Manufacturing companies are the major beneficiaries of these preferences, and Obama has proposed strengthening the first two. | 结果是扩大公司税基绝非易事 在公司部门内部 三大国内税收优惠是制造业生产扣减 研发免税和加速资本折旧 制造业公司是这些优惠措施的最大受益者 而奥巴马意在强化前两项 |
| The vast majority of manufacturing businesses in this subregion fall into this category and they are the major source of private sector employment and economic growth. | 本分区域制造业中的绝大多数都属于这一类别 它们是私营部门就业和经济增长的主要来源 |
| The Eurozone and American manufacturing surveys, which is scheduled for release next Monday, will be given attention and a service sector survey will be released on Wednesday. | 定于下周一公布的欧元区和美国制造业调查将受到关注 周三将公布服务业调查 |
| In terms of activity abroad, the share of the manufacturing sector remained fairly consistent, hovering between 18 per cent and 25 per cent in the same period. | 在国外业务中 制造业份额相当稳定 同期维持在18 至25 之间 |
| Even though the export sector had managed to attract FDI, it had failed to establish sustainable linkages with other sectors of the economy such as industry and manufacturing. | 即使出口部门设法吸引了外国直接投资 但出口部门未能与其他的经济部门例如工业和制造业建立起可持续的联系 |
| Despite Singapore's competitive strength in manufacturing, the sector accounted for only 20 per cent of OFDI in 1990, and declined to 8.5 per cent in 2002 (table 2). | 11. 尽管新加坡制造业具有竞争实力 但1990年仅占新加坡对外直接投资的20 2002年下降到8.5 (表2) |
| A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector. | 更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展 |
| Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important. For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation. | 提高服务部门生产率的政府动作或许将特别重要 比如 日本有很好的条件实现在改善的卫生部门及其世界级制造能力之间形成协同效应 发展医疗仪表化 |
| Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features architecture, feedback mechanisms, and processes and their robustness and efficiency depend upon how these components interact. | 金融供应链与制造业供应链有三大相似之处 结构 反馈机制和过程 其稳健性和高效性取决于这些组成成分的相互作用 |
| (e) Europe and the NIS In the developing transition countries of Central Asia and the Caucasus, the promotion of FDI into the manufacturing sector is important to raise employment. | (e) 欧洲和新独立国家 在中亚和高加索的转型期发展中国家 促进对制造业的外国直接投资对于提高就业率十分重要 |
| Investment in China s manufacturing sector was low in December, but infrastructure investment improved slightly. As such, fixed asset investment for the month will remain the same as that in November. | 而12月我国制造业投资低位运行 但基建投资有小幅改善 因此预计当月固定资产投资将持平于11月 |
| The flow of FDI should not only target specific sectors, but also aim at reaching stream activities which could result in a stronger manufacturing and industrial sector in those countries. | 外国直接投资的流入不仅应针对具体的部门 而且应瞄准主流活动 这样可给这些国家带来更强大的制造和工业部门 |
| The manufacturing sector, primarily the watch industry, lost another 50 jobs in fiscal year 2003, after the largest employer and the second largest watch exporter closed operations in December 2002. | 由于钟表业最大公司和第二大出口商2002年12月关闭 制造业 主要是钟表业 在2003财政年度又减少了50个就业机会 |
| This difference in manufacturing's share reflects the changing industrial origin of Singaporean firms that engage in OFDI and the continuing importance of the manufacturing sector as a favoured industrial activity abroad. | 制造业份额的这一差别表明参与对外直接投资的新加坡企业产业来源在发生变化和制造业作为在国外受欢迎的产业活动仍然十分重要 |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | 制造科学的不确定性 |
| Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine. | 快速制造是用计算机档案 直接由计算机送到制造设备上 |
| Manufacturing producing, acquiring etc. | 1 7. 制造 生产 获取等 |
| The problem is that the manufacturing sector does little to create jobs, largely because relatively high productivity growth in the sector averaging more than 10 annually over the last two decades constrains demand for more workers. By contrast, China s services sector has registered only about 5 annual productivity growth, and thus is a much more effective engine of job creation. | 问题是 制造业在创造就业机会方面贡献甚小 主要是因为该行业生产率增长较快 过去二十年间年均10 以上 因而限制更多的劳动力需求 相比之下 中国服务业的年生产率增长只有大约5 也是创造就业机会的更有效引擎 |
| In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. And there are plenty of untapped opportunities for technological catch up in, say, health, education, and financial services. | 首先 他们认为趋同的大部分发生在制造业 确实如此 但他们忽视了制造业和服务业日益互通的趋势和许多服务业性质的变化 比如 一个iPad不仅仅包括制造过程 还需要编程服务 从某种程度讲 iPad实际上更多地是现代服务业产品 而不是制造品 而在 比如 医疗 教育和金融服务方面 有大量技术赶超机会等待新兴市场去把握 |
| While many international, regional and national biotechnology federations and associations have codes of conduct which include specific mention of biological weapons, this appears not to be the case for the pharmaceutical research and manufacturing sector. | 5. 许多国际 区域和国家生物技术联合会和协会制定的行为守则都具体提到生物武器 但药品研究和制造部门的情况似乎不是这样 |
| One project, which was completed in 2004, involves data assessment and statistical analysis for the Sudanese manufacturing sector based on the annual survey results derived from the statistical component of the integrated programme for Sudan. | 一个项目已于2004年完成 涉及在从苏丹综合方案的统计部分获得的年度调查结果的基础上对苏丹制造业部门进行的数据评估和统计分析 |
| This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. | 这项技术 正在重塑 制造业的布局 我相信 3D打印会引起 制造业的革新 |
| In the service sector, the decline is even worse than in manufacturing, because services are heavily regulated and partially closed to foreign competition. In the retail sector, which employs a huge number of Japan s unskilled workers the so called mom and pop shops Japanese productivity is now 25 lower than in Western Europe. | 服务业的衰落尤甚于制造业 因为服务业管制严重 其中部分领域国外竞争无法进入 而在雇佣日本大量非技术工人的零售业 也就是所谓的 夫妻零售店 日本人的生产率现在比西欧低25 |
| UNIDO's involvement will be oriented towards increasing productive capacities in the manufacturing sector, supporting traditional agro industries to stimulate productivity and efficiency gains and increase their integration into value chains, promoting the diversity of sustainable rural livelihoods, private sector development with emphasis on SME cluster network development, and rural and women's entrepreneurship. | 工发组织的参与将着眼于提高制造部门的生产能力 支持传统的农产工业以促进生产力和效率的增长并加强它们同价值链的一体化 促进可持续农村生计的多样性 侧重于中小企业集群 网络发展的私营部门发展 以及农村女企管人才培养 |
| Programme Component D.1 Competitive Manufacturing | 方案构成部分D.1 竞争性制造 |
| The ICT producing sector has long shaped the geography of trade, with countries of the south (especially in South East Asia) having developed into centres of IT manufacturing and created new regional trade relationships (South South trade). | 信息通信技术生产部门很早即塑造了贸易的布局 南半球国家(尤其是东南亚国家)发展成为信息技术制造中心 建立了新的区域贸易伙伴关系(南南贸易) |
| In other words, investors from Singapore may not be classified as manufacturing firms, even though they are investing in manufacturing activities abroad. | 换言之 新加坡投资者尽管在国外也投资于制造活动 但可不列为制造企业类别 |
| As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing. The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector. | 服务业的生产率比制造业低六倍 主导生产 而不是就业 的韩国财阀的经营应该做出调整以支持日益重要的服务部门的生产率的提高 |
| Treasury Secretary John Snow has spent almost no public time on the budget, but a lot of public time on China. Republican political operatives care far less about national savings than they do about manufacturing sector job losses. | 国际政策的协调需要一个领导 一个身先士卒者 然而 尽管美国作为世界最大的经济体 是这一角色的最佳人选 但它却未能肩负起这一责任 财政部长约翰 斯诺在预算问题上几乎没有花费什么公众时间 但在中国问题上却毫不吝惜 共和党的政治人物们对国家财政储备的关注远不如对制造业失业情况的关注 |
| NEW YORK China s economy is now taking its next great leap forward parts of its manufacturing sector are now moving up the value added chain and out of the country. The China challenge is now a global one. | 纽约 中国经济正在迈出又一大步 其制造部门的一部分正在朝增值链的高端转移 并在走出国门 中国挑战如今已成为全球挑战 |
| are being transformed from traditional manufacturing industries. | 智能制造企业正在从传统制造产业中转型 |
| Because the manufacturing process is our organism. | 因为这个加工过程是这些生物 |
Related searches : Automobile Manufacturing Sector - Pharmaceutical Manufacturing Sector - Industrial Manufacturing Sector - Non-manufacturing Sector - Car Manufacturing Sector - Manufacturing Number - Manufacturing Enterprise - Manufacturing Procedures - Manufacturing Organization - Heavy Manufacturing - Manufacturing Solutions - Manufacturing Step