"制造业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
制造业 - 翻译 : 制造业 - 翻译 : 制造业 - 翻译 : 制造业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 智能制造企业正在从传统制造产业中转型 | are being transformed from traditional manufacturing industries. |
| 服务业是新制造业吗 | Are Services the New Manufactures? |
| 调查显示 12月大型制造业及非制造业景气判断指数均料持稳不变 | The survey showed that the judgment index for the boom of large scale manufacturing and non manufacturing was expected to remain stable in December. |
| 这项技术 正在重塑 制造业的布局 我相信 3D打印会引起 制造业的革新 | This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. |
| 同时 食品制造变得工业化 工业化 | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
| 但今天的制造业已非昔日的制造业 今天的制造业资本密集和技能密集程度远远更高 因此吸收大量农村劳动力的潜力大大缩小了 | But manufacturing today is not what it used to be. It has become much more capital and skill intensive, with greatly diminished potential to absorb large amounts of labor from the countryside. |
| 毋庸置疑 我相信这项技术 会引发制造业的革命 从而改变我们知道的制造业 | Without a doubt in my mind, I believe that this technology is going to cause a manufacturing revolution and will change the landscape of manufacturing as we know it. |
| 非农业活动包括制造业 贸易 服务业和运输等 | Non agricultural activities include manufacturing, trade, services and transport etc. |
| 该法的毒物清单定期更新 其中也包括用于制药业 制造业和农业的化学制剂 | A Poisons List under this Act, updated regularly, also includes chemical substances, which are used in pharmaceutical, manufacturing and agriculture industries. |
| 制造业部门包括纺织 水泥和塑料工业 | Manufacturing sectors include textiles, cement and plastics.17 |
| 93. 为预备寻找职业者的大幅度增加 必须建立其他的创造就业机制 尤其是为大学毕业生创造这种机制 | In preparation for that huge increase in the number of job seekers, additional job creation mechanisms, especially for university graduates, would need to be devised. |
| 从排放量来看 最重要的工业是水泥制造业 | The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. |
| 只有百分之三十六来自于可见的行业 制造业和农业 | And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. |
| 一是制造业基本面总体平稳 | First, the fundamentals of the manufacturing industry are generally stable. |
| 创业公司则是冒险的潜在收益的范例 只有49 的制造业创业企业和37 的信息产业制造企业能活过四年 但越过了这个门槛的企业都能推出突破性创新 | Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. While only about 49 of manufacturing startups and 37 of information startups survive for four or more years, those that do have managed to produce breakthrough innovations. |
| 包括蓝图 工业制造 还有需要一群工人来建造 | This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers. |
| 有关专家表示 从制造业和非制造业PMI走势看 当前我国经济稳中向好的发展态势更趋明显 | According to experts, from the trends of PMI in manufacturing and non manufacturing industries, the situation of steady economic growth in China is even more pronounced. |
| 制造业份额的这一差别表明参与对外直接投资的新加坡企业产业来源在发生变化和制造业作为在国外受欢迎的产业活动仍然十分重要 | This difference in manufacturing's share reflects the changing industrial origin of Singaporean firms that engage in OFDI and the continuing importance of the manufacturing sector as a favoured industrial activity abroad. |
| 第十七 条 制造 民用 枪支 的 企业 不得 超过 限额 制造 民用 枪支 所 制造 的 民用 枪支 必须 全部 交 由 指定 的 民用 枪支 配售 企业 配售 不得 自行 销售 | Article 17 Enterprises manufacturing guns for civilian use shall not turn out such guns in excess of the quota, all the guns they have manufactured shall be delivered to the enterprises designated for rationed sale of such guns and they shall not sell the guns themselves. |
| 这一理由对制造业和服务业的跨国公司同等重要 | This reason is equally important for both manufacturing and service SINTNCs. |
| 制造 民用 枪支 的 企业 由 国务院 公安 部门 核发 民用 枪支 制造 许可 证件 | Enterprises that manufacture guns for civilian use shall be issued, after verification, by the public security department under the State Council certificates permitting manufacture of guns for civilian use. |
| 当月 构成综合PMI产出指数的制造业生产指数和非制造业商务活动指数分别为53.0 和54.9 环比一降一升 | In the same month, the manufacturing production index and the non manufacturing business activity index, which constitute the comprehensive PMI output index, were 53.0 and 54.9 , respectively, with one decrease and one increase. |
| 在初级产业外国直接投资微不足道 在制造业也很少 | FDI is negligible in primary activities and low in manufacturing. |
| 到目前为止 在国外几乎没有制造业 | To date there has been little manufacturing abroad. |
| 该局支持 鼓励和组织制造工业 食品工业和其他中小企业的建立 | This institutions supports, encourages and organizes the establishment of manufacturing industries, agrifood and other kinds of SMEs. |
| 在我成长的过程中 我接触过制造业 手工业和材料业 和小型的发明 | When I was growing up, I was exposed to making and crafts and materials and invention on a small scale. |
| 它可能完全改变全球的杀虫剂制造业 | This could totally revamp the pesticide industries throughout the world. |
| 让问题变得更为严重的是韩国制造业和服务业之间的显著失衡 虽然服务业占到就业人数的76 但生产力低下限制了其对整体经济增长所做的贡献 事实上 服务业人员人均附加值仍然仅有制造业的40 且1980年至2010年间的年均生产率增长仅为2 远远落后于制造业8.2 的年均增长率 | Though services account for 76 of employment, its contribution to overall economic growth is small, owing to low productivity. Indeed, value added per worker in the services sector remains just 40 of that in the manufacturing sector, and annual productivity growth was only 2 from 1980 to 2010 significantly lower than the manufacturing sector s rate of 8.2 . |
| 首先 美国和全世界成了自身成功的受害者 制造业生产力的快速上升超过了需求的增加 这意味着制造业就业量的下滑 劳动力必须转移到服务业中去 | First, America and the world were victims of their own success. Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased. |
| 换言之 新加坡投资者尽管在国外也投资于制造活动 但可不列为制造企业类别 | In other words, investors from Singapore may not be classified as manufacturing firms, even though they are investing in manufacturing activities abroad. |
| 经济增长的主要源泉是农业和矿业 再加上服务业 制造业也有增长 但幅度较小 | The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing. |
| 与发达国家相比 中国大部分制造业企业仍然在实施以产品为主导的战略 这不仅不能很好地满足客户需求 也影响和制约了中国制造业参与国内外竞争 | Compared to developed countries, most of China s manufacturing enterprises are still implementing product led strategies. This not only fail to adequately meet customer demand, it also affects and restricts China s manufacturing sector from participating in domestic and foreign competition. |
| 基本上那只是一个制造工业机器的工厂 | There was basically a factory of industrial machines. |
| 在国外业务中 制造业份额相当稳定 同期维持在18 至25 之间 | In terms of activity abroad, the share of the manufacturing sector remained fairly consistent, hovering between 18 per cent and 25 per cent in the same period. |
| 此外 严格的贸易限制 包括区域内部的贸易限制 阻碍了全球发展中国家的农业出口和制造业出口 | In addition, sharp trade restrictions, including for intraregional trade, are hindering agricultural and manufacturing exports of developing countries on all continents. |
| 随后 由此产生的商业也获得成长 比如这样的制造天线的商业 | And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas. |
| 第十四 条 公务 用 枪 由 国家 指定 的 企业 制造 | Article 14 Guns used for the discharge of official duties shall be manufactured by enterprises designated by the State. |
| 电气制造工业和互联网有很多的相似之处 | And there are a lot of similarities between the Internet and the electric industry. |
| 制造业的增长率最近六个月已经上升至9.2 | The manufacturing growth rate had risen to 9.2 per cent in the previous six months. |
| 化学品制造商理事会 欧洲化学工业理事会 | CEFIC European Chemical |
| 关于中国近期前景的争论很重要 但比这个问题大得多的问题是中国经济稳步迈向再平衡 即从制造业和建筑业活动向服务业的结构转变 2014年 服务业占中国GDP比重达到了48.2 远超制造业和建筑业之和 42.6 并且差距在继续扩大 2015年上半年服务业活动同比增长8.4 远超制造业和建筑业的6.1 | While the debate about China s near term outlook should hardly be trivialized, the far bigger story is its economy s solid progress on the road to rebalancing namely, a structural shift away from manufacturing and construction activity toward services. In 2014, the services share of Chinese GDP hit 48.2 , well in excess of the combined 42.6 share of manufacturing and construction. |
| 12. 到目前为止 已经组建了111家妇女农业 旅游合作社以及农业 制造业合作社 | Note by the Secretariat The Annexes and Appendix to the present report will be made available to the members of the Committee in the language in which they were received. |
| 其中 中国制造业PMI为50.8 环比回落0.5个百分点 | Among them, China s manufacturing PMI was 50.8 , falling back 0.5 percentage points from the previous month. |
| 赵庆河表示 本月制造业PMI主要有五方面特点 | Zhao Qinghe said that this month s manufacturing PMI has five main characteristics |
| 问题是 制造业在创造就业机会方面贡献甚小 主要是因为该行业生产率增长较快 过去二十年间年均10 以上 因而限制更多的劳动力需求 相比之下 中国服务业的年生产率增长只有大约5 也是创造就业机会的更有效引擎 | The problem is that the manufacturing sector does little to create jobs, largely because relatively high productivity growth in the sector averaging more than 10 annually over the last two decades constrains demand for more workers. By contrast, China s services sector has registered only about 5 annual productivity growth, and thus is a much more effective engine of job creation. |
相关搜索 : 制造业就业 - 工业制造业 - 制造企业 - 制造业务 - 商业制造 - 制造业务 - 制造行业 - 制造业务 - 在制造业 - 工业制造