"制造企业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
制造企业 - 翻译 : 制造企业 - 翻译 : 制造企业 - 翻译 : 制造企业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
智能制造企业正在从传统制造产业中转型 | are being transformed from traditional manufacturing industries. |
从事制造业的企业占18 ,服务业占12 | Businesses associated with manufacturing represent 18 and those with services 12 . |
制造业的企业情况尤为如此 而这类企业正是本文件的主要重点 | This is particularly true of manufacturing firms, which are the main focus of this document. |
创业公司则是冒险的潜在收益的范例 只有49 的制造业创业企业和37 的信息产业制造企业能活过四年 但越过了这个门槛的企业都能推出突破性创新 | Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. While only about 49 of manufacturing startups and 37 of information startups survive for four or more years, those that do have managed to produce breakthrough innovations. |
按照企业规模(中型或小型企业) 制造业中小型企业开办海外合资企业的起源可追溯到两个不同时期 | The beginning of joint ventures abroad by manufacturing SMEs can be traced back to two different time periods depending on the size of firms (medium sized versus small enterprises). |
表 7. 印度制造业和软件业10大中小型企业和大型企业 (百万美元 百分比) | Table 7. Top ten SMEs and large sized enterprises from Indian manufacturing |
制造和服务企业 住房 农业土地和设备被国有化 | In Latvia natural resources are included in the civil transactions and may be object of the civil law transactions. |
在马来西亚,中小型企业占所有制造业活动的84 以上 | In Malaysia, small and medium sized enterprises accounted for more than 84 per cent of all manufacturing activities. |
第十七 条 制造 民用 枪支 的 企业 不得 超过 限额 制造 民用 枪支 所 制造 的 民用 枪支 必须 全部 交 由 指定 的 民用 枪支 配售 企业 配售 不得 自行 销售 | Article 17 Enterprises manufacturing guns for civilian use shall not turn out such guns in excess of the quota, all the guns they have manufactured shall be delivered to the enterprises designated for rationed sale of such guns and they shall not sell the guns themselves. |
配售 民用 枪支 的 企业 应当 在 配售 限额 内 配售 指定 的 企业 制造 的 民用 枪支 | Enterprises engaged in rationed sale of guns for civilian use shall, within the quota for rationed sale, sell such guns manufactured by the designated enterprises. |
第十四 条 公务 用 枪 由 国家 指定 的 企业 制造 | Article 14 Guns used for the discharge of official duties shall be manufactured by enterprises designated by the State. |
1991年以来 制造业中小型企业的对外直接投资令人瞩目 | joint venture of Roto Pumps Hydraulics (P) Ltd. with Sterling (Fluid equip) Ltd. of the United Kingdom to manufacture pumps in 1993. |
软件业中小型企业的国际化程度大大高于制造业中小型企业的国际化程度 这反映了印度中小型软件企业的竞争力 | SMEs in the software industry are disproportionately more internationalized than SMEs in manufacturing activities This reflects the competitiveness of Indian SMEs in software activities. |
31. 土耳其代表说 企业特别是中小企业应当得到支持 因为它们在创造就业机会 制造业和出口发展方面起着主要作用 | 31. The representative of Turkey said that enterprises, especially small and medium sized ones, should be supported, as they played a primary role in employment creation, manufacturing and export development. |
制造 民用 枪支 的 企业 由 国务院 公安 部门 核发 民用 枪支 制造 许可 证件 | Enterprises that manufacture guns for civilian use shall be issued, after verification, by the public security department under the State Council certificates permitting manufacture of guns for civilian use. |
该局支持 鼓励和组织制造工业 食品工业和其他中小企业的建立 | This institutions supports, encourages and organizes the establishment of manufacturing industries, agrifood and other kinds of SMEs. |
软件业中小型企业对外直接投资存量很大(47 ) 但制造业中小型企业的对外直接投资额很小(表6) | Software SMEs contributed significantly to OFDI stock (47 per cent), whereas manufacturing OFDI by SMEs was small (table 6). |
20世纪90年代以来 与制造业中小型企业的情况类似 软件业中小型企业对外直接投资增长显著 | OFDI by software SMEs, similar to manufacturing SMEs, has been prominent since the 1990s, which coincided with the second wave of Indian OFDI (figure 4). |
另一项方案由政府出资 制造业的12家中小企业参加该方案 | The other, using government funds, was joined by 12 SMEs from the manufacturing sector. |
因此 经营制造业或服务业的地方中小企业的能力下降或消失(Katz 2001) | Consequently the local SME capacity in manufacturing or services decreases or disappears (Katz 2001). |
与大型企业相比 软件行业中小型企业的对外直接投资活动较少以出口为导向 但制造行业中小型企业更多地以出口为导向 | While SMEs in the software sector are less export oriented in their OFDI activities, compared with larger ones, they are relatively more export oriented in the manufacturing sector. |
进行对外直接投资的其他印度中小型企业包括鞋 食品 运输设备以及水泵制造企业 | Other Indian SMEs with OFDI activities include footwear, food, transport equipment and pump manufacturers. |
这些生产制造企业 通常来自本地 或者说大部分都是中国本土企业 他们都习惯使用相同颜色的制服 | The manufacturers are the domestics are usually you can tell a domestic factory by the fact that they all use the same color uniforms. |
编制农业企业部门 | Development of agri business component |
必要 时 可以 派 专人 驻 厂 对 制造 企业 进行 监督 检查 | when necessary, they may send their men specially to stay at the manufacturing enterprises for the purpose of supervision and inspection. |
b) 这些企业的主要经济活动与贸易 制造业和服务业有关 所占比例达97.8 | (b) the chief economic activities are linked to trade, manufacturing and services, which together account for about 97.8 . |
换言之 新加坡投资者尽管在国外也投资于制造活动 但可不列为制造企业类别 | In other words, investors from Singapore may not be classified as manufacturing firms, even though they are investing in manufacturing activities abroad. |
乌克兰最有希望的部门包括 在世界上处于第七位的飞机制造 火箭和航空大企业 船舶制造和坦克制造 | Among Ukraine apos s promising sectors are aircraft building, where it ranks among the world apos s seven leading countries, the rocket and space complex, shipbuilding and tank manufacturing. |
从深入推进简政放权 建立权力清单制度到营造保护企业家合法权益的法治环境 打造公平竞争的市场环境 塑造全社会尊重企业家的氛围 近年来 党中央对企业家的重视程度 制度保障力度空前 | In recent years, from deepening the promotion of streamline administration and delegate more power to lower level governments, establishing a power list system, and creating a legal environment that protects the legitimate rights and interests of entrepreneurs, creating a market environment of fair competition and shaping the atmosphere of respecting entrepreneurs in the whole society, the Party Central Committee has attached unprecedented emphasis on entrepreneurs and institutional guarantees. |
在此后10年 制造业中小企业被批准的海外投资项目达到177个(图3) | OFDI by manufacturing SMEs has become notable since 1991 when 177 overseas projects by SMEs were approved within a period of 10 years (figure 3). |
17. 印度中小型企业的海外并购 特别是制造业的海外并购规模很小 | Overseas M As by Indian SMEs have been small, particularly in the manufacturing industry. |
我们的工具造出来也是给 美国的农民 建筑工 企业家和制造商使用的 | Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker. |
中型企业的对外投资始于印度休姆管制造厂于1975年在斯里兰卡建立生产体姆管的合资企业 | The OFDI process for medium sized enterprises started when Indian Hume Pipe Company Ltd. commissioned a joint venture in Sri Lanka to manufacture hume pipes in 1975. |
已经直接或间接控制至少一个企业的某一企业或若干个企业取得对一个或若干个企业全部或部分的控制权 | One or more enterprises which already control at least one enterprise directly or indirectly acquire total or partial control of one or more enterprises |
A. 企业磋商机制 | A. Business Consultative Mechanism |
制造业份额的这一差别表明参与对外直接投资的新加坡企业产业来源在发生变化和制造业作为在国外受欢迎的产业活动仍然十分重要 | This difference in manufacturing's share reflects the changing industrial origin of Singaporean firms that engage in OFDI and the continuing importance of the manufacturing sector as a favoured industrial activity abroad. |
为妇女企业家 特别是开创小规模企业者创造有利的环境 | creating a favourable environment for women entrepreneurs, especially those starting small scale businesses |
15. 印度制造业中小型企业对发达国家和发展中国家都进行投资(附件表5) | Indian manufacturing SMEs invest in both developed and developing economies (annex table 5). |
表 7. 印度制造业中小型企业的出口比例 利润率 以及研究开发强度 1991 2001年 | Table 6. Export intensity, profitability and R D intensity of Indian manufacturing SMEs, 1991 2001 |
其中一项由九家跨国公司赞助 非制造业的八家中小企业参加了这项方案 | One was sponsored by nine TNCs eight SMEs in the non manufacturing sector participated. |
渔业 制造业 | Manufacturing ndustry |
一些与会者指出 有必要制定以自营职业者 微型企业和中小型企业为重点的投资和信贷政策 因为在几乎每个国家 这些企业都是大部分就业机会的创造者 | Some participants pointed out the need for investment and credit policies focusing on the self employed and on micro , small and medium sized enterprises, since they created the bulk of jobs in virtually every country. |
该项目在分析制造工业应用领域的软件需要,并且开发一个规范性软件结构,不仅整合任何制造企业的大部分信息 计算和内部通信需要,而且也整合几个制造企业以及它们同诸如银行等服务机构的这类需要 | The project is developing and providing training in the analysis of the manufacturing industry application domain and its software requirements in a normative software architecture for a computing system that not only integrates most of any one manufacturing enterprise s information, computing and intra communications needs, but also integrates across several manufacturing enterprises and between them and service functions such as banks. |
这里是全球第一家研发制造教育机器人的企业 二十三岁的小徐大学毕业后 | This is the first company in the world to develop and manufacture educational robots. After graduating from university, 23 year old Xiao Xu |
图3. 印度制造业中小型企业被批准的对外直接投资 1975年 2001年3月 (项目个数) | OFDI approvals by Indian software SMEs, 1992 March 2001 |
相关搜索 : 工业制造企业 - 铸造企业 - 造船企业 - 造船企业 - 造纸企业 - 改造企业 - 制造业 - 制造业 - 制造业 - 制造业 - 制造业