Translation of "marine oil" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Marine - translation : Marine oil - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fourth claim unit Marine resources Iran seeks compensation in the amount of USD 2,293,923,269 for damage to or depletion of its marine resources resulting from the oil spills in the Persian Gulf and pollutants from the oil well fires in Kuwait.
208. 伊朗要求赔偿波斯湾存在溢油以及来自科威特油井大火的污染物对伊朗海洋资源造成的损害或损耗2,293,923,269美元
Kuwait uses an integrated set of computer models to estimate oil contamination in marine areas from the oil spills and to calculate the associated losses of biomass.
具体而言 伊拉克说 绝大多数回归者在冲突早已结束之后依然呆在约旦 这并不是入侵和占领直接造成的结果 而是科威特政府作出的禁止约旦国民返回科威特的决定直接造成的结果
Iran states that the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait affected the marine habitats and marine organisms at the initial stages of their life cycle.
伊朗表示 伊拉克入侵和占领科威特造成的石油溢出 影响到海洋生境以及处于生命周期初级阶段的海洋有机物
Oil and gas production in offshore environments and the shipment of crude oil and refined products pose the risk of catastrophic spills that affect the marine environment in particular.
近海地区的石油和天然气生产作业以及原油和冶炼产品的运输也会涉及灾害性遗漏风险 从而特别使海洋环境因此而受到影响
These materials have been commercially exploited by many industries, including medical devices, offshore oil, transportation, construction and marine activities.
许多工业,包括医疗装置 岸外石油 运输 建筑和海洋活动已在商业上对这些材料进行了利用
The fourth claim unit is for damage to or depletion of marine resources in Iran caused by The oil spills in the Persian Gulf and Pollutants from the oil well fires.
168. 第四索赔单元要求赔偿伊朗海洋资源遭受的损害或损耗 原因是
Third claim unit Marine subtidal habitats Saudi Arabia states that, as a result of the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, damage was caused to its marine subtidal habitats.
582. 如上文第223段所述 1998年5月6日 执行秘书发函通知理事会所有专员小组 打算以后再解决索赔准备费用问题
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
海洋环境 海洋资源 海洋多样性和 对脆弱海洋生态系统的保护
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
九. 海洋环境 海洋资源 海洋多样性和对脆弱海洋生态系统的保护
They include reporting by fishing vessels of lost or discarded fishing gear periodic surveys of marine debris on beaches and in seal and penguin colonies near coastal stations reporting accidental entanglement(s) in, or ingestion of, marine debris by birds, marine mammals, fish and other animals and recording observations of marine mammals and seabirds soiled with hydrocarbons such as fuel oil.
这些措施包括 渔船报告丢失或抛弃的渔具 定期调查海滩以及海岸观测站附近海豹和企鹅栖息地的海洋垃圾情况 报告鸟类 海洋哺乳生物 鱼类和其他动物受海洋垃圾围困或摄入海洋垃圾的意外情况 记录观测到的哺乳生物和海鸟受碳氢化合物 例如燃油玷污的情况
Marine environment and marine resources
海洋环境和海洋资源
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems
海洋环境 海洋资源和对脆弱的海洋生态系统的保护
Marine environment and marine living resources
六. 海洋环境和海洋生物资源
Its major commercial applications included coastal zone and environmental monitoring, marine navigation, offshore oil and gas operation, natural disaster mitigation and coastal and deep ocean fishing.
它的主要商业应用包括海岸地区和环境监测 海上导航 沿海石油和天然气勘探 减轻自然灾害以及沿海和深海捕鱼
Non living marine resources include beach and nearshore minerals, deep sea minerals, offshore oil and gas, and chemicals and freshwater from the sea. Deep sea minerals
海洋非生物资源包括海滩和近岸矿物 深海矿物 岸外石油和天然气,以及来自海洋的化学品和淡水
Marine environment, marine resources and sustainable development
海洋环境 海洋资源与可持续发展
357. With the establishment of the pre eminence of the offshore oil and gas industry in the non living marine resource sector, advances in marine technology and research and development in marine technology have been related predominantly to that industry. In the year of the fiftieth anniversary of the industry, such predominance has been more marked than ever.
357. 떱낶췢몣쪯폍뫍쳬좻웸릤튵퓚몣퇳럇짺컯풴늿쏅붨솢쇋폅풽뗘캻횮뫳,몣퇳벼쫵뗄뷸늽틔벰몣퇳벼쫵뗄퇐뺿뫍랢햹듳뚼폫헢쿮릤튵폐맘ꆣ퓚헢쿮릤튵떮짺50훜쓪횮볊,웤훷떼뗘캻뇈틔췹룼탎쿔훸ꆣ
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development
十一. 海洋环境 海洋资源与可持续发展
However, in the view of the Panel, although some contamination of Iran's marine resources might be attributable to the oil spills or the oil well fires resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, there are other possible major causes of such pollution.
212. 然而 小组认为 虽然伊朗海洋资源的一些污染可归因于伊拉克入侵和占领科威特造成的溢油或油井大火 但这种污染可能存在其他主要原因
318. A variety of terms are used for marine protected areas,69 such as marine sanctuary , marine reserve , marine park , protected seascape or wildlife sanctuary .
318. 海洋保护区的名称众多,69 如 quot 海洋禁捕区 quot quot 海洋养护区 quot quot 海洋公园 quot quot 保护海景区 quot 或 quot 动物禁猎区 quot
Saudi Arabia states that 97,450 birds and 93 marine mammals were killed, and turtle hatch rates suffered a 46 per cent reduction as a result of the oil spills.
594. 伊拉克说 这部分索赔涉及 联军准备地面战时据称给沙特阿拉伯的陆地环境造成损害的补救费用 没有资格获赔
(g) Remote sensing monitoring of the marine environment. An all dimensional marine monitoring system receiving data from satellites, aircraft and land is being developed to monitor environmental elements such as sea temperature, water colour, sea waves, mud and sand suspending in sea water and superficial oil pollution.
(g) 海洋环境遥感监测 包括建立卫星 飞机 地面获取数据的海洋立体监测体系 监测海温 水色 海浪 悬浮泥沙 表面油污等环境要素
As with all marine gas and oil deposits, the rights to the waters and the riches below are critical. And, given such riches, competition might appear lucrative at first sight.
埋藏财富的水域及其所有权至关重要 这一点与所有海洋石油和天然气储备并无不同 而且面对这样的财富 竞争乍看上去似乎有利可图 但合作是将蛋糕做大的必由之路
As the Panel stated in the first F4 report, there is evidence that the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait contaminated some of Iran's marine environment.
139. 正如小组在第一批 F4 类索赔报告中表示 有证据显示伊拉克入侵和占领科威特造成的溢油污染了伊朗的一些海洋环境
Marine science
海洋科学
Marine biodiversity
海洋生物多样性
Marine transport
III 海上运输
Marine debris
海洋废弃物
Marine debris
2. 海洋废弃物
Marine science
十. 海洋科学
Iraq accepts that the creation of marine and coastal preserves is a useful method to compensate for ecological functions and values that were lost as a consequence of the oil spill.
沙特阿拉伯称 Shadco 本可就每吨大麦得到约267美元 因此算出发生的损失为1,635,113美元
V Marine safety and protection of the marine environment from accidental pollution
海洋安全和保护海洋环境免受意外污染
303. The marine environment can be adversely affected as a result of a legal, accidental or deliberate discharge of such pollutants as oil and oily wastes, noxious liquid substances, sewage, garbage, noxious solid substances, anti fouling paints or foreign organisms directly into the marine environment or indirectly through the atmosphere.
303. 뫏램ꆢ틢췢믲맊틢냑폍쇏뫍몬폍럏컯ꆢ폐뚾튺쳥컯훊ꆢ컛쮮ꆢ사미ꆢ폐뚾만쳥컯훊ꆢ럀뢯폍웡믲췢살짺컯뗈컛좾컯횱뷓업럅믲볤뷓춨맽듳웸닣업럅떽몣퇳뮷뺳뚼믡쪹몣퇳뮷뺳쫜떽늻샻뗄펰쿬ꆣ
In the first and fourth F4 reports, the Panel found that Kuwait's marine and coastal areas had been damaged by oil released as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
第三索赔单元涉及索赔准备费用
(b) Marine debris
(b) 海洋残块
Global Marine Assessment
D 全球海洋评估
Marine living resources
B 海洋生物资源
4. Marine casualties
4. 몣짏틢췢쫂맊
VI. MARINE TECHNOLOGY
쇹. 몣퇳벼쫵
The Panel finds that, although there is evidence that parts of Iran's marine environment were exposed to the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Iran has not provided sufficient evidence either to demonstrate the nature of the alleged long term damage to the marine environment and fisheries, or to show that any such damage is a direct result of the oil spills resulting from the invasion and occupation.
160. 小组认定 虽然有证据显示伊朗的海洋环境部分受到伊拉克入侵和占领科威特造成溢油影响 但伊朗未提供充分的证据证明所称海洋环境和渔业长期损害的性质 或者显示这种损害是入侵和占领造成的溢油的直接结果
(b) Effects of marine debris (the effects of marine debris on human health, safety, tourism and other economic activities, navigation, marine species, the marine environment and fisheries) (see A 60 63, paras. 241 247)
(b) 海洋废弃物的后果 海洋废弃物对人类健康 安全 旅游业和其他经济活动 航海 海洋物种 海洋环境和渔业的后果 见A 60 63 第241 247段
According to Iraq, Kuwait's estimate of the magnitude of the loss is based on theoretical models and is not supported by any evidence of widespread marine organism deaths attributable to the oil spills.
小组认为 约旦在这些低出生体重婴儿的医疗方面发生的任何费用可构成伊拉克入侵和占领科威特直接造成的损失
Enhanced marine scientific research is critical for sustainable exploration and exploitation of marine resources.
加强海洋科学研究对海洋资源的可持续勘探和开发至关重要
V. DEVELOPMENT OF MARINE RESOURCES AND PROTECTION OF THE MARINE ENVIRONMENT . 180 356 50
컥. 뾪랢몣퇳풴뫍놣뮤몣퇳뮷뺳 180 356 27
Qin Shanghai, Dean of the Ocean University of China s International Education College, told reporters that marine science, marine organism, marine geology, aquaculture, and utilization of marine bio resource are the distinctive majors of the school.
中国海洋大学国际教育学院院长秦尚海告诉记者 海洋科学 海洋生物 海洋地质 水产养殖 海洋生物资源利用等是该校的特色学科

 

Related searches : Marine Gas Oil - Marine Diesel Oil - Marine Fuel Oil - Marine Oil Spill - Marine Fish - Marine Biology - Marine Structures - Marine Systems - Marine Biologist - Marine Transportation - Marine Pollution - Marine Business - Marine Engineering