Translation of "measly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Measly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Only a measly hundred pounds? | 只有区区100磅? |
A measly 100 a month, Jim? | 我那少得可怜的100美元 月 是吗 吉姆 |
What, for a measly 20 quid? | for a measly 20 quid? |
But there's no reason for Shirai to swipe such a measly sum. | 但为什么他会干这种蠢事 |
But now you'd risk all our necks for a measly five million. | 别因为500万给你们白己找麻烦 |
He said, A measly thousand bucks for me is much too little. | 他说 一千美元对我来说太少了点 |
Why did we have to live here in the first place and stay around this measly, crummy old town? | 当初我们为什么要在这烂地方安家呢 还窝在这破烂小镇 |
This town needs this measly onehorse institution if only to have someplace where people can come without crawling to Potter. | 小镇需要这间破烂小公司 若非是它 全镇的人 都只能听凭波特作威作福了 |
But as long as you done took a stand why don't you put some money where your mouth is and not no measly buck! | 但是只要你下了注... ...为什么你不下点钱你嘴巴说的而不是一块钱 |
If you guys could burn down the Reichstag... you can set a match to one measly marriage certificate... and it has to be done tonight! | 如果你们这些家伙都能烧毁德国国会大厦 那么同样可以划根火柴烧了那 微不足道的结婚证书 这事今晚必须搞定 |
Consider the US. Though annual GDP growth is estimated to have rebounded to 4 in the second quarter of 2014, following the 2.1 first quarter contraction, that still leaves average growth in the first half of the year at a measly 1 . | 以美国为例 其今年一季度经济衰退了2.1 但二季度年GDP增长反弹至4 尽管如此 上半年平均增长仍只有1 |
Third fact I bet you didn't know that there's enough energy in hot rocks under the country to supply America's energy needs for the next thousand years. And the federal budget calls for a measly 20 million dollars of R D in geothermal energy. | 例三 我打赌你们不知道 美国地下热岩里有足够的能源 能满足全国上下 未来一千年的能量需求 但我们的联邦预算 仅拨了区区2000万美元用于地热能源的研发 |
The threat by US officials to cut off aid to Ecuador, which would amount to a measly 12 million in 2014, further evinces a clumsy approach. America s traditional sources of influence its soft power, regional alliances, and financial leverage appear to be running dry. | 美国官员威胁削减对厄瓜多尔的援助 2014年将只有区区1200万美元 是更加拙劣的昏招 美国影响力的传统源泉 软实力 地区联盟和金融杠杆 都在枯竭 世界得到的信号是明确的 美国不再是它所应该是的地区大国 |
Given the size of the US population, this is already a problem. If the rest of the world caught up to the United States where meat consumption averages 125.4 kilograms per person annually, compared with a measly 3.2 kilograms in India the environmental consequences would be catastrophic. | 美国人的人均肉类消费仅次于卢森堡 鉴于美国的人口规模 这已经造成了一定的问题 如果世界其他国家都向美国看齐 美国每人每年的肉类消费量平均达125.4千克 而印度却只有可怜的3.2千克 那么将对环境造成灾难性的的影响 |
In fact, one of the most baffling features of China s economic rise is that, even amid double digit GDP growth, employment grew at a measly 1.8 average annual rate from 1978 to 2004. Households, it seems, have largely missed out on the benefits of economic development in China. | 发自北京 中国国家总理李克强最近指出创造就业是实现本国 稳定增长最终目标 的关键因素 而他的这一论断也是极为正确的 事实上 中国经济崛起的其中一个最令人困惑的特征就是 即便在实现两位数增长率的时期 1978年 2004年间的年均就业增长率也仅为1.8 这似乎表明 普通中国家庭在很大程度上未能分享中国经济增长的成果 |
Suppose that the US government were to borrow an extra 500 billion over the next two years and spend it on infrastructure even unproductively, on projects for which the social rate of return is a measly 25 per year. Suppose that as seems to be the case the simple Keynesian government expenditure multiplier on this spending is only two. | 当前 美国政府的30年债务真实 经通胀调整的 利率为每年1 假设未来两年美国政府多借5000亿美元 并将这笔钱用于基础设施建设 即使这些投资并非生产性的 其社会回报率只有每年25 假设 目前看来正是如此 简单凯恩斯政府支出乘数 为2 |
When the financial crisis erupted in the fourth quarter of 2007, Italy s GDP plummeted by 7 , then picked up by 3 , dropped again by 5 , rebounded by a measly 0.1 , and lately, during the first half of this year, shrank again, this time by 0.3 . Altogether, Italian GDP has contracted by 9 during the past seven years. | 2007年四季度 当金融危机爆发时 意大利 GDP下跌7 随后反弹3 然后再下跌5 再略微反弹了0.1 而最近 在今年上半年 再一次出现下跌 幅度为0.3 综合言之 意大利GDP在过去七年中收缩了9 |
MOSCOW Germany s ex Chancellor Gerhard Schroeder is a legend in Russia. He serves Gazprom s interests for a measly couple of million euros a year, sits in at sessions of the Russian Academy of Sciences, and writes books about his staunch friendship with Genosse Wladimir, who, in the not so distant past, earned himself the well deserved nickname of Stasi among business circles in gangster ridden St. Petersburg. | 莫斯科 德国前总理格哈德 施罗德在俄罗斯是个传奇人物 他为挣得区区每年数百万欧元的酬金替俄罗斯天然气公司工作 列席俄罗斯科学院召集的会议 并写书称颂他与 弗拉基米尔同志 之间忠诚的友谊 而后者就在不算太远的过去 还在完全由歹徒控制的圣彼得堡企业界当之无愧地赢得了的 东德秘密警察 Stasi 的浑名 |