Translation of "measure against criteria" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| An annual review meeting of stakeholders will measure project achievements against benchmarks and success criteria. | 有关人员的年度审查会议将根据基本标准和成功标准来衡量项目的成就 |
| INSTRAW could, for example, create benchmark statistics and criteria to measure the actual implementation of gender mainstreaming in areas such as violence against women. | 比如 研训所可以创建基准统计数字和标准 据此衡量在对妇女的暴力行为等领域性别意识主流化的实际执行情况 |
| when they measure against the people, take full measure | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| when they measure against the people, take full measure | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| A monitoring mechanism to measure change against established benchmarks | 一个按照既定基准计量变化的监测机制 |
| But how do we measure up against that vision? | 但是 若以这个愿景检测我们 我们做得如何呢 |
| Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| The Board assessed 10 of the 20 frameworks prepared for 1996 1997 against those criteria. | 审计委员会按照这些标准评估了为1996 1997年准备的20个框架中的10个 |
| Such is a measure of the quality of the Panels, which were always chosen with a keen and balanced criteria of individual competence and geographical distribution. | 在选任小组成员时 十分注重在个人的能力同地域分配之间取得平衡 |
| Well, you measure and measure and measure. | 那么 你反复地测量 |
| Criteria based assessments, in contrast, describe conditions or parameters against which potential performance and capacity can be gauged. | 而基于标准的评估则是描述可用来预测潜在绩效和能力的条件或参数 |
| The criteria for accepting immigrants were transparent and applied to all immigrants the points system had been designed to establish an objective measure of the merits of all applicants. | 接受移民的条件是透明的,并适用于所有移民 制订的点数制度是为了建立一客观的衡量标准,以衡量所有申请者的依据何在 |
| And you can measure the performance, in terms of energy consumption, of that building against a typical library. | 你能测量环保的功效 将这栋建筑的耗能量跟典型的图书馆 作比较 |
| We also ask the Council to remain vigilant for any measure aimed against the Bolivarian Republic of Venezuela. | 我们还请安理会继续对针对委内瑞拉玻利瓦尔共和国采取的任何措施保持警惕 |
| However, investing in basic education is clearly a major preventive measure against HIV AIDS and child labour and is central to winning the fight against poverty. | 但在基础教育进行投资显然是防治艾滋病毒 艾滋病以及打击童工现象的重要预防措施 而且对战胜贫困至关重要 |
| Criteria | 条件 |
| Criteria | 规则 |
| Criteria | 搜索标准 |
| A useful measure could be to require large NSPs to make public the criteria they apply in their decisions to exchange traffic with other operators on a peering or transit basis. | 发达国家和发展中国家管理部门开展合作可在促进大型主干运营商与发展中国家互联网服务供应商之间的交易更加透明方面发挥应有的作用 要求本国大型服务供应商公布他们在作出与其他运营商以对等或转接方式交换通信量决定时采用的标准 不失为一项有效的措施 |
| quot (b) This special measure shall apply to all beneficiaries who have provided, or will provide in future, proof of residence in a country which meets the criteria in subparagraph (a) above | ꆰ(b) 놾쳘뇰듫쪩쫊폃폚틑뺭믲붫쳡돶횤뻝횤쏷힡퓚럻뫏짏컄(a)럖뛎쯹퓘뇪ힼ |
| (a) Harm not adequately reparable by an award of damages is likely to result if the measure is not ordered, and such harm substantially outweighs the harm that is likely to result to the party against whom the measure is directed if the measure is granted and | (a) 不下令采取这种措施可能造成损害 这种损害无法通过判给损害赔偿金而充分补偿 而且远远大于准予采取这种措施而可能对其所针对的当事人造成的损害 而且 |
| Performance criteria | (c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3 |
| Set Criteria | 设定条件 |
| Search Criteria | 搜索条件 |
| Filter Criteria | 过滤条件 |
| Sort Criteria | 排序规则 |
| Special criteria | 特别资格 |
| Success criteria | 成功标准 |
| Specific criteria. | 19. 具体标准 |
| No legislative measure has been instituted to criminalize the arms embargo against these individuals, groups and entities associated with them. | 没有采取任何法律措施把违反对这些个人 团体和与其有关联的实体的武器禁运之情事定为刑事罪 |
| It added that the deportation order against the complainant would not be enforced until the Committee lifted its precautionary measure. | 缔约国还说 在委员会取消防范措施之前 不会对申诉人实施驱逐出境令 |
| No kind of security measure and no kind of protection against terrorism and global threats can give anyone complete security. | 针对恐怖主义和全球威胁 没有任何安全措施 或任何种类的保护能够使每一个人获得彻底的安全 |
| Measure | 测量 |
| Measure | 测距 |
| Measure | 小节 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Some called for the development of a set of criteria against which the human rights record of all countries would be assessed. | 一些与会国要求制定一套标准 以据此评估所有国家的人权记录 |
| However, such principles would serve not only as guidelines, but as criteria against which the conduct of negotiating States could be judged. | 但这些原则将不仅可作为进行谈判的方针,而且可作为判定谈判国行为的准则 |
| The international legal framework against terrorism would gain greatly from the addition of an instrument covering all aspects of the struggle against terrorism, provided it fulfilled the criteria he had mentioned. | 国际反恐法律框架将可大大得益于它新增了一件涵盖了反恐斗争一切方面的文书 但须它符合他所提到的标准 |
| The levels of posts that became vacant must be re evaluated, with a view to creating more P 2 and P 3 level openings, and selection criteria must truly measure the capacities of applicants. | 空缺的员额的职等必须重新审查 以便创造更多P 2和P 3职等的员额 甄选标准必须真实地衡量申请人的能力 |
| Achievable targets needed to be formulated against which to measure UNIDO's performance in assisting the industrialization efforts of the developing countries. | 必须拟定可能实现的目标 据此衡量工发组织在协助发展中国家工业化工作方面的绩效 |
| My delegation believes that sanctions against States should be considered only as a final measure of last resort in extreme situations. | 我国代表团认为 对国家的制裁 应仅被视为在极端局势中作为最后手段采取的最终措施 |
| That measure was revoked following the widespread outcry against the reductions and receipt of additional contributions (see paras. 4 to 6). | 在人们普遍对减少服务表示反对并获得了更多的捐助后(见第4至6段),取消了这项措施 |
Related searches : Measure Against - Measure Performance Against - Measure Up Against - Assessed Against Criteria - Against These Criteria - Criteria Against Which - Measure For Measure - Single Measure - Overall Measure
